Kolomenskaya verst. Kolomna verst kelimesinin anlamı. “Kolomenskaya verst” deyim biriminin anlamı Kolomna verst deyim biriminin kökeninin tarihi

“Kolomenskaya verst” deyim birimi, Çar Alexei Mihayloviç Romanov veya daha doğrusu devlet yollarındaki yeniliği sayesinde ortaya çıktı.

Bu arada bu yeniliği hala kullanıyoruz. Böylece, Alexei Mihayloviç'in emriyle, Rusya'daki mesafe yedi yüz kulaç'a eşit verst cinsinden ölçüldüğü için yollara "versts" veya "versts" adı verilen direkler yerleştirilmeye başlandı. Sütunların üzerinde belirli bir yerleşime olan mil sayısının bir tanımı vardı.

Bundan önce, yollara samanla kaplı direkler olan sözde kilometre taşları yerleştirmek alışılmış bir şeydi. Bu, özellikle kötü hava koşulları nedeniyle yolun karla kaplandığı kış aylarında geçerliydi. Ve kilometre taşları ve daha sonra sütunlar, gezginlerin yoldan sapmamaları için bir rehber görevi gördü. Moskova'dan Çar'ın en sevdiği ikametgahı olan Kolomenskoye köyüne giden yol özeldi.

Bu yol boyunca kilometre direklerinin yüksekliği iki kulaç, yani yaklaşık dört metreden biraz fazlaydı ve sütunların üstleri kartallarla süslenmişti. Yolların daha da geliştirilmesi, Alexei Mihayloviç Büyük Peter'in oğlu tarafından aktif olarak sürdürüldü ve Rusya'nın tüm posta yollarına kilometre taşları yerleştirildi. Doğru, direkler daha küçüktü ve aralarındaki mesafe beş yüz kulaçtı. Eh, "Kolomna verstleri" yalnızca çok uzun bir şeyle değil, aynı zamanda ince ve uzun insanlarla da ilişkilendirilmeye başlandı.

Kolomna verst Demir. Çok uzun boylu bir adam; koca adam. - Boreyko, güvenliğin için seni ilk kez götürebilirim, diye önerdi. - Hayır hayır! - Olga Semyonovna kararlılıkla itiraz etti. - Birincisi, herkes sizin gibi bir Kolomna verstine dikkat edecek, ikincisi ise çocuklara bakacak kimse yok(A. Stepanov. Zvonarev ailesi). - Bu ifade, Alexei Mihayloviç'in hükümdarlığı sırasında Moskova ile kraliyet yazlık ikametgahı olan Kolomenskoye köyü arasına yerleştirilen yüksek kilometre direklerine sahip ince uzun bir adamın aşağılayıcı bir benzetilmesinden veya karşılaştırılmasından ortaya çıktı. Aydınlatılmış: Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü / Düzenleyen prof. D. N. Ushakova. - M., 1935. - T. 1. - S. 254.

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde “Kolomenskaya verst” in ne olduğunu görün:

Kolomna verst- yangın kulesi, verst, amca, yangın kulesi ile, kule, kaba Rusça eş anlamlılar sözlüğü. Kolomna verst isim, eş anlamlıların sayısı: 7 büyük adam (36) ... Eş anlamlılar sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ- KOLOMENSKAYA VERS. mil'e bakınız. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kolomenskaya verst.- (eskiden, yedi yüzüncü verstten). MAN'a bakın... VE. Dahl. Rus halkının atasözleri

Kolomenskaya verst- İnsanların Şaka yapıyorum. Aşırı uzun boylu bir adam hakkında. DP, 309; FSRY, 60; Mokienko 1986, 35; BTS, 120; Yanin 2003, 54; BMS 1998, 76... Büyük Rusça sözler sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ- Repin Meydanı'ndaki dönüm noktası. Çar Alexei Mihayloviç döneminde Rusya'da ilk kez kilometre direklerinin yerleştirildiği Moskova yakınlarındaki Kolomna kasabasından... Petersburger Sözlüğü

Kolomna verst- yaklaşık bir mil uzakta, şaka. Çok uzun boylu bir adam hakkında. Orijinal adından, Moskova'dan Çar Aleksey Mihayloviç'in sarayının bulunduğu Kolomenskoye köyüne kadar yerleştirilen yüksek kilometre taşlarının adı... Birçok ifadenin sözlüğü

verst- Çifti görün, bir mil uzun, bir mil durun, bir mil durun, elli (yedi, yüz) mil (araba) jöle yiyin (yudum), yaklaşık bir mil... Rusça eşanlamlılar ve anlam bakımından benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999.… … Eş anlamlılar sözlüğü

verst- Kolomenskaya verst veya Kolomenskaya verst (yükseklik) (konuşma dili) ile son derece uzun, uzun [Moskova'ya 18 km uzaklıktaki Kolomenskoye köyündeki Çar Alexei Mihayloviç'in sarayına giden yol boyunca yerleştirilen kilometre taşlarından]. Uzun boylu adam şöyle büyüdü... Rus Dilinin Deyimsel Sözlüğü

verst- S; pl. verstler, verstler; Ve. 1. 500 kulaç veya 1,06 kilometreye eşit olan eski bir Rus uzunluk ölçüsü (metrik sistemin tanıtılmasından önce kullanılmıştır). Verst cinsinden mesafenin hesaplanması. Buradan iki mil uzakta yaşıyor. Bir mil yürüdüm (yaklaşık bu kadar)… ansiklopedik sözlük

Kitabın

• , . Atölyenin 15 yıl önceki kuruluşundan bu yana faaliyetleri kanonik ikonların boyanmasına, kilise resimlerinin restorasyonunun yanı sıra manastır binalarının boyanmasına adanmıştır. 15. yıl dönümü... 5.763 RUB karşılığında satın alın
• Kutsal Üçlü Alexander Nevsky Lavra. St.Petersburg'un ikon boyama ve restorasyon atölyesi Şamlı John, . "Kutsal Üçlü Alexander Nevsky Lavra. Şamlı Aziz John'un ikon boyama ve restorasyon atölyesi" albümünü dikkatlerinize sunuyoruz…

Filolog, filoloji bilimleri adayı, şair, Rusya Yazarlar Birliği üyesi.
Yayın tarihi: 30.09.2019

Muhatabınızı en beklenmedik anda bilginizle şaşırtmak güzel. Özellikle de üzerinize alınıyorsanız.

Örneğin birisi size “Kolomna Versta” diyorsa, hakaret eden kişinin bu ifadenin geçmişini bilip bilmediğini sorabilirsiniz. Şimdi ufkunuzu genişletin!

Deyimbilimin anlamı

« Versta Kolomenskaya“Çok uzun boylu bir kişiye geleneksel olarak böyle denir. Boyu mevcut standartları çok aşıyor ve böyle bir dev uzaktan açıkça görülebiliyor.

Örneğin, farklı gruplarda okuyan iki öğrenci arasındaki bir konuşmada benzer bir cümle parlayabilir.

- Lütfen bu sertifikayı grubumuzun başkanına verin. Ona bugün beni etiketlememesini söyle.
- Muhtarınız kim?
- Evet Artyom. Onu hemen tanıyacaksınız - tam bir "Kolomenskaya mili"!
- Anladım o zaman karıştırmayacağım.

Bu takma ad, erken gelişmiş bir sınıf arkadaşına, düğün fotoğraflarındaki kompozisyonu biraz bozan iki metre uzaktaki bir akrabaya veya merdiven yardımı olmadan koridordaki ampulleri vidalayan bir komşuya "ödüllendirilebilir".

Ancak bazı insanların güldüğü şey diğerlerinin çok hoşuna gidecektir. Örneğin, kadınların büyük çoğunluğu gerçekten uzun boylu erkeklerden hoşlanır ve uzun boylu, ince bir bayan, top model olarak mükemmel bir kariyere sahip olabilir.

Aslında böyle bir takma adın rahatsız edici hiçbir tarafı yok çünkü "versts" veya kilometre taşları bir zamanlar çok faydalı bir öğeydi.

Deyimbilimin kökeni

"Verst" kelimesinin iki anlamı vardır. Bunlardan biri: “1066,8 m'ye eşit uzunluk birimi.” 1899 yılına kadar Rusya'da mesafeler verst cinsinden, yani 1 kilometreyi biraz aşan segmentlerle ölçülüyordu.

Kelimenin ikinci anlamı ise, yolculara ne kadar yol kat ettiklerini ve en yakın yerleşim yerlerine olan yolculuğun ne kadar sürdüğünü gösteren yol işaretleyici ile ilişkilidir.

Eski günlerde yolcuların ulaşımı Yamskaya servisi tarafından gerçekleştirildiğinden, kilometre taşları bir posta istasyonundan diğerine giden yolu işaretliyordu. İstasyonlarda atlar beslendi ve dinlendirildi. Gerekirse değiştirdiler. Daha sonra yolculuk devam etti.

A. S. Puşkin, “İstasyon Bekçisi” adlı öyküsünde bu istasyonlardan birindeki yaşamı anlatıyor. Bu arada, “Kış Sabahı” şiirinde bir dönüm noktasının meşhur sözünden de sorumludur:

Sadece miller çizgilidir

Bir tanesiyle karşılaşırlar...

Şair kilometrelere çizgili adını verdi çünkü sütunlarda siyah beyaz eğimli çizgisel işaretler vardı.

Yani bir mil içinde her şey net. Versta Kolomenskaya'yı öne çıkaran neydi? Gerçek şu ki Kolomenskoye köyü birçok Rus çarının favori ikametgahıydı.

Romanov ailesini ilk temsil eden, En Sessiz lakaplı Çar Alexei Mihayloviç, özellikle onu sevdi.

Rus yollarının mil işaretleri ile donatılmasını emreden oydu ve kendi rahatlığı için Kremlin ile Kolomenskoye köyü arasına devlet amblemli, özellikle görünür yüksek sütunların yerleştirilmesini emretti.

Bu devler her türlü kötü hava koşulunda açıkça görülebiliyordu. Hükümdar için döşenen yola sütunlu yol denilmeye başlandı. Daha sonra bu isim kilometre işaretleri ile donatılmış tüm “resmi” yollara yayıldı.

Böylece kilometrenin her zaman önemli ve dikkat çeken bir konu olduğu ortaya çıktı. Özellikle Kolomenskaya!

Eş anlamlı

Rusya'da uzun boylu insanlardan ya gülerek ya da saygıyla bahsedilirdi. Burada kimin kendini konumlayacağına bağlı. Şakacılar dalga geçti:

• büyük adam;
• oryasina;
• şaft;
• kule;
• küçük serçeyi al.

Daha sakin insanlar şunları söyledi: "koruyucu", "el bombası", "vinç".
Yabancılar takma adlardan mahrum kalmadılar ve hala da bulunmuyorlar:

• uzun içecek su (İngilizce) – “uzun yudum su”, ince uzun;
• eine lange Hopfenstange (Almanca) – “şerbetçiotu desteklemek için uzun bir direk”, direk.

İnsanlar kendilerinden uzun olanlara ne ad verirse versin, gücenmenin bir anlamı yok. Yüksekliğin öngörü gibi birçok avantajı vardır. Eh, "Kolomenskaya Versta" genellikle ulusal öneme sahip bir nesnedir.

Rus dili, anlamını anadili konuşanlar için bile tahmin edilmesi zor olan deyimsel birimlerin bolluğuyla ünlüdür. Örneğin “Kolomenskaya mili” ifadesinin anlamı nedir? Bu bilgiler kelime dağarcığını genişletmek isteyen herkes için faydalı olacaktır.

Deyimbilim “verst Kolomenskaya”: kökeni

Peki bu deyim nereden çıktı? Hangi anlamı içeriyor? Hangi eşanlamlılar onun yerini alabilir? "Kolomenskaya verst" ifadesi Alexei Romanov döneminde kullanılmaya başlandı. Rus İmparatorluğu'nun hükümdarı, gezginlerin hayatını kolaylaştırmak için tasarlanan yol direklerinin kurulmasını emretti. Her sütun, en yakın yerleşim alanlarına olan mesafe hakkında bilgi içeriyordu. Ülkedeki tüm önemli yollarda bu tür işaretler var. İnsanlar onlara verst diyordu. Bu yenilik sayesinde gezginlerin rotalarına sadık kalması daha kolay hale geldi. Birçok hayat kurtardı.

Ancak yukarıdakilerin tümü henüz "Kolomenskaya verst" ifadesinin kökenini açıklamıyor. Bunun, Romanov ailesinin üyelerinin bir zamanlar vakit geçirmeyi sevdiği ünlü Kolomenskoye köyüyle ne ilgisi var? Gezginlerin rahatlığı için icat edilen kilometre taşlarıyla ne ilgisi var? Gerçek şu ki, Kolomna Sarayı'nda dinlenme modasını tanıtan, En Sessiz lakaplı Çar Alexei'ydi. Elbette Rus İmparatorluğu'nun hükümdarı, Kremlin ile köyü birbirine bağlayan yola özel dikkat gösterilmesini emretti. Sıradan sütunlardan önemli ölçüde daha yüksek olan özel işaretler aldı. Bu sayede kraliyet ailesinin ikametgahlarına ulaşması daha kolay hale geldi.

Sıradan kilometre taşları eğimli çizgilerle boyanmıştı. Bu karar onları yolda daha görünür hale getirdi. Kolomna'nın tüm verstleri devlet armasının resmiyle süslendi.

Deyimbilimin anlamı

Yukarıda “Kolomenskaya verst” ifadesinin kökeninden bahsetmiştik. Nereden geldiği sorusunun cevabını biliyorsanız, bir deyimsel birimin anlamını anlamak çok daha kolay olacaktır. Hükümdar Sessiz Alexei döneminde bile bu takma ad çok uzun boylu insanlara verilmeye başlandı. Halk “imparatorluk” sütunlarını beğenmedi. İnsanlar tabelaların çok büyük olmasından şikayetçiydi, bu da tabelaların çok fazla yer kaplaması ve yolcuların yolunu kapatması anlamına geliyordu. Yapıların sahip olduğu özel “tasarım” da rahatsızlık yarattı.

Halkın Kolomna verstlerine yönelik olumsuz tutumu göz önüne alındığında, bu ifadeye neden geleneksel olarak ironik veya saldırgan bir anlam yüklendiği açıkça ortaya çıkıyor.

Eş anlamlı zıt anlamlı

Yani “Kolomenskaya verst” ifadesinin anlamı artık bir sır değil. Bu konuşma yapısının eşanlamlısını bulmak kolaydır. İri, ince, kalancha benzer anlamlara sahip saldırgan kelimelerdir. Anlamına en ufak bir zarar vermeden bu deyim birimi yerine kullanılabilirler, ancak "uzun" kelimesi rahatsız edici çağrışımlar içermediğinden uygun değildir.

Açıkçası, uygun zıt anlamlıların seçimi zorluklara neden olmuyor. Örneğin şu kelimeleri kullanabilirsiniz: kısa, kısa. Bunları telaffuz eden kişi aynı zamanda kişiyi gücendirmeye veya ona gülmeye de çalışır.

Kullanım örnekleri

“Kolomenskaya verst” deyim birimi bugünlerde günlük konuşmada nadiren kullanılıyor. Edebi eserlerde buna çok daha sık rastlayabilirsiniz. Bu ifadenin daha iyi hatırlanmasını sağlayacak örnekler vermek kolaydır. Alexei Tolstoy'un yazdığı tarihi roman "Büyük Peter" da bulunur. Bir başkasına ergenlik çağındaki bir çocuğun boyunu anlatan bir karakter, onun "Kolomna milleri kadar uzun" olduğunu beyan ediyor. Genç adamın çok uzun boylu olduğu ima ediliyor.

Bu deyimsel birimin yer aldığı diğer kitapları hatırlayabilirsiniz. Örneğin Alexander Stepanov'un yazdığı “Zvonarev Ailesi” adlı eserde bulunur. Kahraman, onun gibi bir "Kolomna Yolu" yoldan geçenlerin dikkatini çekeceği için kahramanın kendisine eşlik etmesini yasaklar. Bu durumda uzun boylu büyüme de ima edilir.

Başka ne bilmeniz gerekiyor?

“Kolomenskaya mili” ifadesindeki kelime sırasının kesinlikle hiçbir anlamı olmadığını da hatırlamakta fayda var. Konuşma yapısının anlamı yeniden düzenlenirse değişmeyecektir. Hangi seçenek kullanılırsa kullanılsın anlam aynı kalır.

Verst- Metrik sistemin tanıtılmasından önce Rusya'da var olan bir Rus uzunluk ölçüsü. (Metrik sistem Rusya'da 1899'dan itibaren tavsiye olarak benimsenmiş, 1917'de Geçici Hükümet tarafından zorunlu olarak onaylanmış, 1925'ten itibaren de SSCB için zorunlu hale gelmiştir).

Bir mil 500 kulaca eşitti. Bir kulaç ise 72 cm'lik (veya 16 vershok) üç arshinden oluşuyordu. Kulaç uzunluğu 2 metre 16 santimetre idi. Böylece, modern anlamda bir mil, 1 kilometre 80 metreye, yani neredeyse bir kilometreye eşitti.

Rusya'da verstlere yalnızca bu uzunluk segmenti değil, aynı zamanda büyük yollara ve belirlenen verstlere kurulan özel direkler de deniyordu. Bu tür "millerin" yerleştirildiği yollara sütunlu yollar adı verildi. "Verst" veya mil direkleri, görmeyi kolaylaştırmak için genellikle eğimli şeritlerle boyanıyordu ve direğin üzerine belirli bir noktadan veya belirli bir noktaya kadar olan mil sayısı yazıyordu.

Ateş yok, kara ev yok...

Vahşi doğa ve kar... Bana doğru

Sadece mil çizgili

Karşılaşmak yalnız.

GİBİ. Puşkin "Kış Yolu"

Kilometrelerce arasından nasıl öne çıktı? Kolomna verst? Ve neden bir mil Kolomenskaya?

Gerçek şu ki, Rusya'da kilometre taşlarının kurulumu Çar Alexei Mihayloviç (1645-1676) döneminde başladı ve Kolomenskoye köyündeki kır evine giderken aynı kilometre taşları özellikle yüksekti. ifadenin geldiği yer burasıdır Versta Kolomenskaya mecazi anlamda çok uzun ve zayıf insanları karakterize eder.

Bu arada, deniz mili ile kara mili arasındaki farkla ilgileniyorsanız, basit kulaçtan eğik kulaç, ikizlerden ikizler ve gölden gölet - farklarla ilgili siteye gidin, bulacaksınız Anlam bakımından benzer olan kavramların birbirinden nasıl farklılaştığı sorusunun yanıtları.

Rusça konuşmadan diğer ilginç ifadeler:

Tütsü, tütsülerin genel adıdır. füme sadece sunakların önünde değil

İlginç ifade - günah keçisi. Bu cümle söylenmedi ama her şey yolunda

İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir

Bülbül, Rusya'nın genişliğinde yaşayan en hoş ötücü kuştur. Neden hepsinden

Kuzka'nın annesi(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – sabit, dolaylı bir ifade

İfade karşılıklı sorumluluk- bu doğrudan anlamın bir ifadesidir, yani şu anlama gelir:

Antik çağlardan beri birçok insan bir timsahın ağladığında ağladığına inanıyordu.

Sert- bu ifade genellikle İsveç'in Büyük Peter tarafından ele geçirilmesiyle ilişkilendirilir

kırmızı iplikli ifadenin ideolojiyle hiçbir ilgisi yoktur. Ve bunun bir ilişkisi var

Çin seddi - en büyük mimari ve inşaat işi

Mayalı vatanseverlik – kısa, doğrudan hedefe yönelik ironik bir tanım

İfade Sezar'a - Sezar'ın diğerleri gibi İncil kökenli

Özel olarak derlenen bu aptalca formülasyon kafanızı karıştırmasın.

Çin törenleri – bu ifade birimini konuşmalarımızda sıklıkla kullanırız. Nasıl

İfadeye göre çan çalmak başka ne anlama geldiğini tahmin etmek kesinlikle imkansızdır

Ayakları kilden olan dev heykel - bu bir şeyin bir tür özelliği veya değerlendirmesidir

İfadenin kökeni hakkında Kolomb yumurtası farklı kaynaklar yaklaşık olarak rapor ediyor

İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir

Eğer bu ifade kırmızı horozun uçmasına izin ver okuyan bir yabancı tarafından okundu

İfade toplanacak kemik yok Rus kulaklarımıza oldukça tanıdık geliyor. Onun

Antik çağlardan beri, hatta geometrinin ortaya çıkışından bile önce, insanlar uzunluk ölçülerini vücutlarının parçalarına bağlıyorlardı.

Tanınmış bir ifadeye benziyordu, çarpık bir keçiyle oraya gidemezsin . Bu demektir

Yetim Kazan

Yetim Kazan - çok ilginç bir ifade. Yetim - anlaşılabilir, ama neden tam olarak?

Bu deyimsel birimin ortaya çıkışının doğrudan dinle, daha kesin olarak din ile ilgili olduğu ortaya çıktı.

Anladım lahana çorbasındaki tavuklar gibi kendilerini beklenmedik bir şekilde son derece nahoş durumların içinde bulduklarını söylüyorlar

Yetim Kazan - çok ilginç bir ifade. Yetim - anlaşılabilir, ama neden tam olarak?

Keçi sütü gibi (almak) - hiçbir faydası olmayan bir kişi hakkında konuşurlar,

bir günlük Kralkendilerini iktidarda bulan liderler veya patronlar hakkında konuşuyorlar

İfade unutulmaya yüz tutmak herkes için tanıdık ve anlaşılır. Hafızadan kaybolmak anlamına gelir,

Şehir devletinin adı Kartaca tarih kitaplarından biliyoruz

Kestaneleri ateşten çekmek - eklersek bu ifade tam bir netlik kazanacaktır.

Bu ifade - dairenin karesi, muhtemelen bir yerlerde bununla karşılaşmışsınızdır. Ve olan da bu

Suya bakmak gibi - anlamı açık ancak anlamı hemen açık olmayan bir ifade

İvanovo'nun tepesindeki ifade, daha doğrusu İvanovo'nun tepesinde bağırmak çok iyi biliniyor

Güneşin üzerinde lekeler var ifadesi veya deyimi, dünyada olduğunu vurgulamaktadır.

Yaşlı bir kadın bir deliğe maruz kaldığında bile bu ifade kendi adına konuşur. Sözlüğe göre

Ve sen Brute! - hemen hemen her eğitimli kişiye tanıdık gelen bir ifade, hatta

Akrabalığını hatırlamayan Ivan, kökleri bizim için tamamen Rus bir ifadedir.

Kelime mumlar Rusça'da birkaç anlamı vardır: her şeyden önce bunlar mumlardır.

İfade köstebek yuvalarından dağlar yapmak tamamen açık, herhangi bir şey içermiyor

İfade tavuk budu üzerinde bir kulübe Muhtemelen herkes bunu çocukluktan beri biliyor.

Kolomna verst Demir. Çok uzun boylu bir adam; koca adam. - Boreyko, güvenliğin için seni ilk kez götürebilirim, diye önerdi. - Hayır hayır! - Olga Semyonovna kararlılıkla itiraz etti. - Birincisi, herkes sizin gibi bir Kolomna verstine dikkat edecek, ikincisi ise çocuklara bakacak kimse yok(A. Stepanov. Zvonarev ailesi). - Bu ifade, Alexei Mihayloviç'in hükümdarlığı sırasında Moskova ile kraliyet yazlık ikametgahı olan Kolomenskoye köyü arasına yerleştirilen yüksek kilometre direklerine sahip ince uzun bir adamın aşağılayıcı bir benzetilmesinden veya karşılaştırılmasından ortaya çıktı. Aydınlatılmış: Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü / Düzenleyen prof. D. N. Ushakova. - M., 1935. - T. 1. - S. 254.

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde “Kolomenskaya verst” in ne olduğunu görün:

Kolomna verst- yangın kulesi, verst, amca, yangın kulesi ile, kule, kaba Rusça eş anlamlılar sözlüğü. Kolomna verst isim, eş anlamlıların sayısı: 7 büyük adam (36) ... Eş anlamlılar sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ- KOLOMENSKAYA VERS. mil'e bakınız. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kolomenskaya verst.- (eskiden, yedi yüzüncü verstten). MAN'a bakın... VE. Dahl. Rus halkının atasözleri

Kolomenskaya verst- İnsanların Şaka yapıyorum. Aşırı uzun boylu bir adam hakkında. DP, 309; FSRY, 60; Mokienko 1986, 35; BTS, 120; Yanin 2003, 54; BMS 1998, 76... Büyük Rusça sözler sözlüğü

KOLOMENSKAYA VERSTİ- Repin Meydanı'ndaki dönüm noktası. Çar Alexei Mihayloviç döneminde Rusya'da ilk kez kilometre direklerinin yerleştirildiği Moskova yakınlarındaki Kolomna kasabasından... Petersburger Sözlüğü

Kolomna verst- yaklaşık bir mil uzakta, şaka. Çok uzun boylu bir adam hakkında. Orijinal adından, Moskova'dan Çar Aleksey Mihayloviç'in sarayının bulunduğu Kolomenskoye köyüne kadar yerleştirilen yüksek kilometre taşlarının adı... Birçok ifadenin sözlüğü

verst- Çifti görün, bir mil uzun, bir mil durun, bir mil durun, elli (yedi, yüz) mil (araba) jöle yiyin (yudum), yaklaşık bir mil... Rusça eşanlamlılar ve anlam bakımından benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999.… … Eş anlamlılar sözlüğü

verst- Kolomenskaya verst veya Kolomenskaya verst (yükseklik) (konuşma dili) ile son derece uzun, uzun [Moskova'ya 18 km uzaklıktaki Kolomenskoye köyündeki Çar Alexei Mihayloviç'in sarayına giden yol boyunca yerleştirilen kilometre taşlarından]. Uzun boylu adam şöyle büyüdü... Rus Dilinin Deyimsel Sözlüğü

verst- S; pl. verstler, verstler; Ve. 1. 500 kulaç veya 1,06 kilometreye eşit olan eski bir Rus uzunluk ölçüsü (metrik sistemin tanıtılmasından önce kullanılmıştır). Verst cinsinden mesafenin hesaplanması. Buradan iki mil uzakta yaşıyor. Bir mil yürüdüm (yaklaşık bu kadar)… ansiklopedik sözlük

Kitabın

• , . Atölyenin 15 yıl önceki kuruluşundan bu yana faaliyetleri kanonik ikonların boyanmasına, kilise resimlerinin restorasyonunun yanı sıra manastır binalarının boyanmasına adanmıştır. 15. yıl dönümü... 5.763 RUB karşılığında satın alın
• Kutsal Üçlü Alexander Nevsky Lavra. St.Petersburg'un ikon boyama ve restorasyon atölyesi Şamlı John, Rybakova O. (eds.). Atölyenin 15 yıl önceki kuruluşundan bu yana faaliyetleri kanonik ikonların boyanmasına, kilise resimlerinin restorasyonunun yanı sıra manastır binalarının boyanmasına adanmıştır. 15. yıl dönümü...

"Verst Kolomenskaya" zıt anlamlısı, uzun (uzun) bir kişiyi belirtmenin mizahi bir şeklidir. Efsaneye göre, bu cümle ilk kez halk arasında "En Sessiz" olarak anılan Peter 1'in babası Alexei Mihayloviç tarafından söylendi. Rusya'nın tüm ana yollarına mesafeyi mil cinsinden gösterecek özel sütunlar yerleştirilmesi gerektiğine dair bir kararname imzaladı. Daha sonra onlara "" denilmeye başlandı. kilometre taşları"veya sadece kilometrelerce.
Ve bütün mesele şu ki, tam da o sırada sözde " küçük buzul çağı"Bunun sonucunda hava çok soğuk, kışlar çok sert ve karlı geçiyordu. Bu nedenle bilge köylüler, kışın gezginin yolda kaybolmaması için yerleşim yerleri arasına özel saman demetleri veya kalın çubuklar yerleştirdiler.

Dolayısıyla kilometre taşlarının dikilmeye başlanması özel bir yenilik olarak adlandırılamaz, bu konu basitçe devlet düzeyine çıkarıldı. Ancak bu yine de çok akıllıca bir karardı ve uçsuz bucaksız Rus bozkırlarında birçok hayat kurtardı.
Otokrat kendini unutmadı; Kremlin'den Kolomenskoye'ye giden yolun daha sonra önemli ölçüde modernleştirilmesine karar verildi. Bataklık bölgelerde, yolun düzleştirilmesi gereken yerlere yollar döşendi, Majestelerinin bir arabadaki geçidi geçmesin diye tüm uzunluk boyunca ahşap köprüler dikildi ve kilometre direkleri basit olanlardan çok daha yükseğe (iki kulaç) yerleştirildi. yollar ve hepsi Rusya'nın arması olan 2 başlı kartalla süslenmişti.

O sıkıntılı zamanlarda bir kulacın 2 metreye eşit veya biraz daha fazla olduğunu, yani kraliyet Kolomna sütununun 2 metreden biraz daha yüksek olduğunu belirtmekte fayda var.

Köy Kolomenskoye

Bu yerleşim yeri Moskova'nın çeşitli prenslerine aitti. Tarihçiler, bu köyün ilk sözünün Büyük Moskova Prensi Ivan Kalita zamanına kadar uzandığına inanıyor.

Bu arada, o zamanlar "Kalita" olarak adlandırılan para için sürekli olarak yanında küçük bir bel çantası taşıdığı için "Kalita" lakabını aldı.

Çok sonra, Korkunç lakaplı Tüm Rusların Çarı John, Kolomenskoye'de, yani soyluların eğleneceği bir yer olan bir eğlence sarayı inşa etme emrini verdi. Romanov hanedanından ikinci Rus Çarı, bu binayı yazlık evi veya şimdi dedikleri gibi bir yazlık ev yapmaya karar verdi.
Genç Peter 1, tüm çocukluğunu hizmetçilerinin eteklerini kaldırarak geçirdiği bu yeri unutmadı.
Günümüzde bu saray, doğal bir manzaraya ve tarihi ve mimari müze rezervine ev sahipliği yapan tarihi mirasın bir parçasıdır.

Ayrıca okuyun: Arşin kırlangıcı ne anlama geliyor?

Rusya'da metrik ölçüm sistemi nispeten yakın zamanda, yani 4 Haziran 1899'da kuruldu. Ancak bu yenilik zorunlu değildi. 14 Eylül 1918'deki devrimden sonra, RSFSR Halk Komiserleri Konseyi'nin kararnamesiyle kanıtlandığı üzere metrik sistem resmi hale getirildi ve o ana kadar Rus ölçü sistemini kullandık.

Verşok- 4,44 cm'ye veya 1/4 çeyrek veya 1/16 arshin'e eşittir

Arşin- 0,7112 m veya 16 vershok'a eşitti. O zamanlar, ortalama bir hızda yürürseniz, bir arshin ortalama bir insan adımının uzunluğu, yaklaşık 70 cm olarak kabul ediliyordu. Büyük miktarlara ilişkin diğer ölçümlerin dayandığı standart mıydı (verst, kulaç)

Dirsek- kolun dirsekten parmaklara kadar olan uzunluğuna eşit, yani 46-47 cm veya 10,25-10,5 vershok

Kulaç- Bu kelime “ulaşmak”, “ulaşmak” yani elinizle ne kadar uzağa ulaşabileceğinizi ifade eden fiilden gelmektedir. Daha önce ondan fazla çok sayıda kulaç vardı:

eğik- 2,48 metreye eşitti

yosunlu- 1,76 metreye eşitti. Uzanmış ellerin orta parmakları arasındaki bu uzunluk

isimsiz- 134,5 santimetreye eşitti

küçük- 142,4 santimetreye eşitti

basit- 150,8 santimetreye eşitti

bot- 159,7 santimetreye eşitti

halk- 176,0 santimetreye eşitti

kilise- 186,4 santimetreye eşitti

asil- 197,4 santimetreye eşitti

devlete ait- 217,6 santimetreye eşitti

Yunan- 230,4 santimetreye eşitti

Harika- 244,0 santimetreye eşitti

isimsiz- 258,4 santimetreye eşitti

polis- 284,8 santimetreye eşitti

Sınır mili- 2,16 kilometreye eşitti. Sınır ölçümleri için, örneğin büyük şehirlerin yakınındaki meraları ölçmek için kullanıldı ve Sibirya'da köyler arasında ölçüm yapmak için kullanıldı.

Verst- zamanla boyutu değişti, örneğin içerdiği kulaç sayısı ve kulaç uzunluğu değişti. 1649 kararnamesiyle verstin boyutu 1000 kulaç olarak belirlendi. Zaten Büyük Peter, "seyahat" adı verilen başka bir mil icat etti. Bu 500 kulaç kadardı.

Takla açıklığı- 27-31 santimetreye eşitti ve küçük parmak ile başparmak arasındaki mesafenin tanımıydı

Küçük açıklık- 17,78 cm'ye eşitti ve aralıklı orta (veya işaret) ile başparmak arasındaki mesafeyi gösteriyordu

Açıklık- Bu eski bir Rus uzunluk ölçüsüdür. 17. yüzyıldan sonra bir açıklığa eşit olan uzunluğa “çeyrek” veya “çeyrek arshin” adı verilmiştir.

Adım- 71 cm'ye eşitti ve bir insan adımının ortalama uzunluğunun bir tanımıydı

Verst Kolomenskaya ifadesinin edebiyatta kullanımı

"Okulda ona hemen aşık olmadılar, ancak daha sonra onun neşeli ve nazik bir insan olduğunu anlayınca ona çok iyi davranmaya başladılar. Ancak uzun boyundan dolayı lakabı hâlâ "Verst Kolomenskaya" idi."
("Versta Kolomenskaya", O. Kuzmin)

"Neredeyse on altı yaşında. Boyutu büyüdü ve Kolomna verst gibi oldu."
(A.N. Tolstoy'un yazdığı "Birinci Peter")

Boreyko, "İstersen güvenliğin için ben de seninle gelirim" diye sordu.
Olga Semyonovna, "Hiçbir durumda" dedi. "Anlayın, Kolomna'dan bu kadar uzakta, özellikle çocuklara bakacak kimse olmayacağı için bölgedeki herkes dikkat etmeye başlayacak."
(A. Stepanov'dan "Port Arthur")

Bunu neden söylüyoruz, Kolomna verst vb.

Kolomenskoye köyü Moskova'dan çok uzakta değil ve tarihsel olarak her zaman iktidardaki hanedana aitti - önce Rurikovich'ler, sonra Romanovlar. Korkunç İvan, kendisine yakın olanlar için orada ziyafetler düzenlemeyi severdi; İkinci Sahte Dmitry için köy, askeri karargah olarak hizmet etti ve daha sonraki ve daha sakin zamanlarda, şimdi söylendiği gibi, bir yazlık olarak hizmet etti.

Alexey Mihayloviç Romanov ailesiyle birlikte orada vakit geçirmeyi gerçekten çok seviyordu. Bu nedenle Peter I'in en sıcak çocukluk anıları bu yerle ilişkilendirilir.

Böylece deyim birimimizin ilk kelimesinin anlamını bulduk. "Verst" e gelince, herkes bunun 1 km'den biraz daha fazla bir uzunluk ölçüsü olduğunu zaten biliyor. 19. yüzyılın sonuna kadar, önlemlerde reform yapılana kadar kullanıldı.

Yani öncelikle bir yerleşim yerinden diğerine olan mesafeyi belirlemek için miller kullanıldı. Lütfen aşağıdaki noktalara dikkat edin:

• O dönemde yerleşim yerleri arasındaki yollar aydınlatılmıyordu.
• İnsanlar (nadiren) ata binerlerdi, genellikle at arabalarıyla ve yürüyerek.
• Yerleşim yerleri arasındaki mesafe az değildi.

Böyle bir durumda kişi kolayca kaybolabilir ve bu durum ölümle bile sonuçlanabilir. Kışın şiddetli don ve kar fırtınasında yolunuzu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu hayal edin. Bu kesin bir ölümdür.

Bu nedenle eyalet düzeyinde yolun direklerle işaretlenmesi kararı alındı. Aralarındaki mesafe tam olarak 1 mil idi. Eğik çizgilerle boyanmışlardı ve işaretleri vardı. Bu tür sütunlar sayesinde kişi yolu gözden kaçırmadı ve geride ne kadar mesafe kaldığını anladı.

"Moskova - Kolomenskoye" güzergahı boyunca özel bir yol vardı. Alexei Mihayloviç'in hükümdarlığı sırasında, kraliyet ailesinin yolu boyunca normalden daha yüksek sütunlar yerleştirildi. Her birine çift başlı kartal takılmıştı. Bu tür sütunlar arasındaki mesafe standarttı - 1 verst.

Ancak, bu sütunların alışılagelmiş sütunlardan çarpıcı biçimde farklı olması nedeniyle insanlar onları pek sevmedi - çok uzun, çok büyük, sıradan insanlara rahatsızlık veriyorlar vb.

İfade değeri

Böylece uzun boylu adam anlamına gelen “Kolomenskaya verst” ifadesi ortaya çıktı.

Sıradan, günlük konuşma dilinde, bu ifade artık kullanılmamaktadır. Geçen yüzyılın ortalarına kadar en fazla yazarların eserlerinde bulunabilir.

Rus dilinde mevcut olan şu veya bu konuşma kalıbının anlamını doğru bir şekilde anlamak için, çoğu zaman uzak geçmişe bakmak ve tarihi kroniklere dalmak gerekir. Bu aynı zamanda gizemli deyim birimi "Verst Kolomenskaya" için de geçerlidir. Neyse ki Rus tarihi, ne anlama geldiği ve nereden geldiğine dair sorulara yanıt veriyor.

“Versta Kolomenskaya”: İfade biriminin kökeni

Peki bu ifade nasıl Rus dilinin bir parçası haline geldi? Başlangıç ​​​​olarak, "Vesta Kolomenskaya" konuşma yapısında bulunan kelimelerin her birinin anlamını anlamaya değer. Kolomenskoye köyünün tarihi yüzyıllar önce başladı; ilk kez Moskova Prensi Ivan Kalita'nın hükümdarlığı sırasında, daha doğrusu 1336'da kroniklerde bahsedildi. Farklı zamanlarda köy, başkentin çeşitli prenslerine aitti, sonra krallar ona dikkat etti.

Kolomenskoye köyü, Korkunç İvan'ın tahta çıkmasıyla önemli bir rol oynamaya başladı. Başkentin tüm soylularının bayramlara akın etmeye başladığı isim gününü ilk kutlamaya başlayan oydu. 1610'da köy, kötü şöhretli False Dmitry II'nin karargahı oldu, ancak yalnızca kısa bir süre için. Ancak yaz aylarını ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte burada geçirmeyi seven Alexei Mihayloviç'in hükümdarlığı sırasında en büyük refahına ulaştı. Büyük Peter çocukluğunun büyük bir kısmını eğlenceli aktivitelerle geçirerek orada geçirdi. Günümüzde köy bir müze-rezerv rolü oynuyor; bu statü ona geçen yüzyılın ilk yarısında verildi.

verst nedir

Versta, “Kolomenskaya verst” ifadesinin ayrılmaz bir parçası olan başka bir kelimedir. Bu, yalnızca 1899'da gerçekleşen metrik sistemin tanıtılmasından önce Rusya İmparatorluğu'nda kullanılan sistemdi. Referans olarak, bir mil 1,006680 km'dir.

O zamanlar, yalnızca yukarıda belirtilen uzunluk segmentini değil, aynı zamanda gezginleri kat ettikleri kilometreler hakkında bilgilendiren ve bu sayede kaybolamayacakları bir tür yol işaretleri rolünü oynayan sütunları da bir mil olarak adlandırmak gelenekseldi. ve öldü. Bu tür işaretlerin yerleştirildiği yollara sütunlu yollar adı verildi. Geleneksel olarak kilometre direkleri eğimli çizgilerle boyanırdı ve bu, gezginlerin dikkatini çekmeleri için yapılırdı. Gönderi, belirli bir yerleşime doğru (veya buradan) yürünmesi gereken tam mil sayısını gösteriyordu.

İmparatorun fermanı

Peki “Kolomenskaya verst” ifadesi nereden geldi? Bu, tebaası tarafından En Sessiz lakaplı otokrat Alexei Mihayloviç sayesinde oldu. Çar, Rusya'nın tüm önemli yollarına özel sütunlar dikilmesini emreden bir kararname yayınladı. Sütunların üzerinde mesafe mil cinsinden belirtiliyordu. Daha sonra bu yapılara verst veya kilometre taşı adı verilmeye başlandı. Tarih, bu yeniliğin Rus İmparatorluğu'nun birçok sakinini karda ölümden kurtardığını iddia ediyor.

"Kolomenskaya verst"in bununla ne alakası var? Gerçek şu ki, tebaasıyla ilgilenen otokrat kendi rahatlığını unutmadı. Onun emriyle Kremlin'den köye ulaşımı sağlayan yol özel sütunlarla süslendi. "Basit" yollara kurulanlardan çok daha uzunlardı ve daha etkileyici görünüyorlardı. Üstelik her sütun, ülkenin armasını gösteren bir çizimle süslenmişti.

Deyimbilimin anlamı

Şaşırtıcı bir şekilde, yerel sakinler etkileyici boyutlara sahip "imparatorluk" sütunlarını beğenmediler. Yolu kullanmayı zorlaştırdıklarından sürekli şikayet ediyorlardı. Yol hemen "sütun" olarak yeniden adlandırıldı ve ardından "Kolomenskaya verst" ifadesi ortaya çıktı. Anlamının oldukça beklenmedik olduğu ortaya çıktı. Sonuçta, çok uzun boylu insanlara bu şekilde hitap etmeye başladılar. Yeni deyimsel birim hızla Rus dilinde kök saldı.

Peki “Kolomenskaya verst” ne anlama geliyor? Bunu daha iyi anlamak için bu deyime uyan eşanlamlılar yardımcı olacaktır: big man, kalancha, lanky. Çoğu durumda, bu sabit yapı, ister yazılı ister sözlü dil olsun, ironik bir anlamda kullanılır.

Kullanım örnekleri

Anlamı bu makalede tartışılan deyimbilim, literatürde sıklıkla bulunur. Örneğin, yazarın yazdığı "Zvonarev Ailesi" adlı eseri hatırlayabiliriz. Kahraman, kendisine eşlik etmeyi teklif eden kahramana, tüm insanların böyle bir "Kolomna miline" dikkat edeceğine dikkat çekiyor. öyle yapıyor ve o bunu istemiyor. Bunun anlamı, adamın çok uzun olması ve bu da onun herhangi bir çaba harcamadan kalabalığın arasından sıyrılmasını sağlıyor.