Slavlar arasında Goy. Hey sen! Diğer sözlüklerde “Goy you are” ifadesinin ne olduğunu görün

Tanınmış pagan metal grubu "Arkona" nın şarkısını dinlerken, "goy, Rode, goy" ünlemini iki şekilde algılıyorum: hem "beni duy" çağrısı olarak hem de "şan sana, Rode" gibi bir şey olarak !” Ve “goy” ünleminin kökenini daha detaylı incelemenin faydalı olacağına karar verdim.

Günümüzde çoğu insan "goy" kelimesini yalnızca "oh sen, seni goy, iyi dostum" ile bağlantılı olarak biliyor. "Sen" ile her şey kolaysa - "sen" (yaşayan Slav dillerindeki analoglar - Lehçe jesteś, Sırpça jesi), o zaman "goy", bu sık sık destansı ifadede bile, esas olarak bir ünlem olarak algılanan bir gizem olarak kalır . Dahl bunu "meydan okuyan bir ünlem, cesaret verici bir meydan okuma" olarak tanımlıyor.

Etimolojiyi kullanarak anlamaya çalışalım. Etimoloji bilimciler bu gizemli "goy"u yorumlamaya çalışırken "dışlanmış" sözcüğünden başlıyorlar. Bunun ne anlama geldiğini artık herkes biliyor: Sosyal çevre tarafından reddedilen veya sosyal çevreden kopan kişi; bazı nitelikleri veya özellikleri nedeniyle birine uymayan, hiçbir şeye karşılık gelmeyen kişi (Efremova’nın sözlüğü). Aynı sözlükte bu kelimenin ilk anlamını buluyoruz: “önceki sosyal durumundan çıkan biri” (Eski Rus'ta - özgürlüğünü satın alan bir köle, iflas etmiş bir tüccar vb.). Vasmer'in sözlüğü daha da eski bir anlam veriyor: "bakım görmeden klandan sağ kurtuldum."

"Dışlanmış" kelimesi, klandan hayatta kalmak için "dışlanmış" fiilinin ön ekinden gelir. Fiilin kendisi başka bir "goiti"den (Eski Rusça "yaşamak") türetilmiştir; bu da Proto-Slav formu *gojiti'ye kadar uzanır ve bu da *ziti fiilinin morfolojik etkenidir. Her iki fiil de Hint-Avrupa kökenli *gi- "yaşamak" köküne dayanmaktadır.

Kulağa "goiti" ve "zhiti" farklıdır, ancak aralarındaki ilişki anlambilim yoluyla görülebilir. İşte tarihi sözlüklerden bazı örnekler: goit - “hayat vermek, düzenlemek, barınmak”, lütfen, zagoit - “iyileşmek”, zagoit - “iyileşmek” (yara hakkında). Fiillerin akrabalığı, yaşayan Slav dillerinden gelen materyallerle de doğrulanmaktadır: Sırpça "gojiti" - şişmanlamak, Bulgarca "goya" aynı anlama gelir, Lehçe "goić" - tedavi etmek, iyileştirmek. Bu fiil Hint-Avrupa dilinden Eski Kilise Slavcasına şu şekilde gelişmiştir: *gi- “yaşamak” → *goio “hayat” → slav. gojь → gojiti.

Buradan hareketle “Goy”un “bizden biri, klanın temsilcisi”, “sağlıklı, yaşayan kişi” anlamına geldiği varsayılabilir. Ancak Tanrılarla ilgili olarak bu hala bir doksolojidir ve şarkıdaki dizeye ilişkin ikinci sezgisel anlayışım daha doğrudur. Ne düşünüyorsun?

Cheslava tarafından hazırlanan etimolojik araştırma

Edebiyat:

• Mullagalieva A.G. *gi- (Rusça ve diğer Slav dillerinde izgoy ve nut kelimeleri) kökü olan kelimelerin etimolojisi üzerine notlar / A.G. Mullagalieva // II Uluslararası Baudouin Okumaları: Kazan Dil Okulu: Gelenekler ve Modernite (Kazan, 11-13 Aralık, 2003 .): Eserler ve materyaller: 2 ciltte / Genel. ed. K.R. Galiullina, G.A. Nikolaeva – Kazan: Kazan Yayınevi. Üniversite, 2003.– T.2.
• Vasmer M. Rus dilinin etimolojik sözlüğü: 4 ciltte: Transl. Almanca-M.'den: Azbuka-Terra, 1996.- T.1.
• Skok, Petar. Etimologijski hrvatskoga veya srpskoga jezika./ Jugoslavenska Akademija znanosti ve umjetnosti. - Zagreb, 1971 – Knjiga 1.

Slav isimleri listesinde goy köküne sahip iki isim vardı.
GOEMYSL – yaşamsal gücü kavramak (“goe” – yaşamın ve doğurganlığın gücü).
GOENEG – hassas (değer veren) canlılık.
Anlamın derinliklerine inmek istedim.

Tanrım sen
Özgür Rus ansiklopedi "Gelenek"ten materyal.
Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Goy (anlamlar).

Goy, hayatla ve hayat veren güçle ilişkilendirilen anlamlara sahip eski bir Rusça kelimedir; destansı dolaşımda en iyi bilinen sensin goy.

Etimolojik spekülasyonlar

Goy, Proto-Hint-Avrupa kökenli *gi - yaşamak kökünden gelir. Fiilin etimolojik gelişimi şu şekilde sunulmaktadır: Hint-Avrupa dilinde *gi “yaşamak” → *goio “hayat” → Slavca gojь → gojiti “yaşamak”. Tarihsel olarak, aynı kök, Eski Rus zhiti'sinden (burada başka bir değişim düzeyi) yaşayan kelimelerde de bulunur ve orijinal anlamı “beslemek, yemek, iyileşmek”, hayat, yaşamak, canlı olmaktır. “Goit” eskidir. oruç tutmak, yaşamak, iyi yaşamak (Dahl’ın sözlüğü; I. I. Sreznevsky'nin “Eski Rus dili sözlüğü için materyaller” adlı eserinde aynı yorum).
"Goy" kelimesi öncelikle destan metinlerinde, "Ah, sen bir Goy'sun, iyi adamsın!" formülünde tasdik edilir. (daha sonra "goyasy" olarak da çarpıtıldı). Modern dilde, bu formülün bir parçası olan "goy" kelimesi etimolojiden arındırılmış ve bir ünlem olarak algılanarak "meydan okuyan bir ünlem, cesaret verici bir meydan okuma" haline gelmiştir (Dahl'ın sözlüğüne göre).
Bazı araştırmacılar, dışlanmış kelimesinin anlamından yola çıkarak (bkz. aşağıda) bu formülü topluluğa ait olmanın bir göstergesi olarak yorumluyor: "Siz bizimsiniz, bizim kanımızdansınız." B. A. Rybakov burada goilo - penis kelimesinin lehçe anlamına dayanarak muhatabın erkek gücünün bir göstergesini görüyor (yani goy ona göre "güçlü adam", "Latince vir in plenis potentia") anlamına geliyor ( kelimenin tam anlamıyla hayat veren).

Buna ek olarak, goy kelimesi Eski Rus dilinde ve diğer bağlamlarda da tasdik edilmiştir ve burada (I. I. Sreznevsky'nin sözlüğüne göre) "barış, huzur, barış, fides, dostluk" olarak yorumlanmıştır.
"Goy" kelimesiyle ilişkilendirilen, modern dilde korunan "dışlanmış" (eskimiş) kelimesidir. Eski Rus dilinde bu, sosyal çevresinden "hayatta kalan", "hayatta kalan" bir kişiyi ifade eden sosyal bir terimdi: mirastan mahrum bırakılmış bir prens, fidyeyle kurtarılmış bir köle.

Görev No. 3. Goy, ip ve dünya kelimelerinin ortak noktası nedir?
Çeşitli tarihi dönemlerde ortaya çıkan goy, ip ve dünya kelimeleri “cemaat” kavramıyla birleşiyor. “Goy, ataerkil bir kabile topluluğuna verilen en eski isimdir. Modern Rusça'da izgoy ("topluluğun reddedilen üyesi") kelimesiyle korunur. Aynı kelimeyi destanın metninde de buluyoruz: "Ah, sen bir goysun, iyi adam!", kelimenin tam anlamıyla: "Sen bizimsin, bizim kanımızdansın." Verv de bir topluluktur, ancak kabile temelinde değil, bölgesel temelde inşa edilmiştir. Bu kelimenin kökü modern ipte (küçültme eki -k- ile) korunmuştur. Halat - Bir topluluğa ait arazinin alanını ölçmek için bir ip kullanıldı. Eski Rus dilinde, mir kelimesi barışçıl ilişkileri ifade eden kombinasyonlarda bulunur: "barış ve sessizlik" (Smolenskli İbrahim'in Hayatı, s. 18), "isyan ve söylenti" ile tezat oluşturur. Bu kelimenin bir başka anlamı daha vardı: Dünya, “aynı anda yeryüzünde yaşayan tüm insanların mekansal düzenlemesi”ydi. “Huzur” olarak barış ve “mekan” olarak barış, 12. yüzyıldan itibaren iki farklı kelime olarak bilinmiş ve zamanla yazılı olarak da ayırt edilmeye başlanmıştır: mir “barış”, ancak mir “cemaat”. Göreceli barışçıl sıfat, sakinliğe ve sessizliğe yönelik bir tutumu ifade ediyordu: "Büyük Dük Dimitri barışçıl bir adamdır" diyor "Mamaev Katliamı Hikayesi" (s. 27). Dünya ve dünyevi gibi iyelik sıfatları, topluluk, insan sayısı anlamında bilinen dünyaya ait olmayı ifade eder. Böylece goy - halat - dünya kelimelerinin anlamları tarihsel sıraya göre düzenlenmiştir: "ırkın yaşamı" - "kişinin kendi sınırı" - "kendi sınırları içinde barış içinde birlikte yaşama".

“Git…” ifadesinin içerdiği anlamları çözmeye çalışın. Cevaplara bakılırsa herhangi bir profesyonel dilbilimcinin ve filologun bu tartışmaya katılması pek olası değil, ancak bırakın bu onların sorunu olsun. Sonuçta bu ifadenin profesyonel yorumu bu yazı olmadan bile oldukça yaygındır.

Prensip olarak, beklediğim gibi, ifadenin tüm ana yorumları, özellikle de Wikipedia'ya ve diğer yetkili kaynaklara bağlantılarla birlikte alındığında yorumlarda verildi. Ve en şaşırtıcı olanı, çoğunun oldukça doğru olmasıdır. Ama ilginç olan şu.

İlk olarak, gerçek farklı insanlar için farklı olabilir. Yani herkes, başkalarına ne ve nasıl görünürse görünsün, etrafındaki dünyada kendisi için gerçek olan kendi imajını görür. Başka bir şey de, çirkin uygarlığımızın, yaşayan en zengin ve yaratıcı Rus dilini ısrarla giderek anlamsızlaşan ses ve sembol dizilerine dönüştürmesinin inanılmaz derecede acıklı olmasıdır. Tam NO-Image'da.

“Git sen” ifadesinin yorum farklılığı da bu eğilimi çok iyi yansıtıyor.

Bu sözlerde sadece “Hey dostum” gibi ünlemlerden oluşan kalıplaşmış bir hitap olduğunu fark edenler kendince haklıdır. Onun için kişisel olarak durum tam olarak böyledir. Ve ardından "Hangi bölgedensin?" diye yalvarıyor.

Kökenlere biraz daha yakın, daha doğrusu dilin anlaşılmasındaki bozulmadan biraz daha uzakta, “Sen Tanrısın” ifadesinde “Sağlıklı ol” gibi bir çağrı görenler var. Genel olarak, iğdiş edilmiş de olsa, ancak nispeten yeterli bir algı. Özellikle sağlıkla ne kastedildiğini tam olarak anlıyorsanız.

Diğer tüm yorumlar şu ya da bu şekilde "Goy ol" ifadesinin anlaşılmasıyla bağlantılıdır. Ve eğer kelime oldukça açıksa - bir çağrı ve bir dilek, o zaman bu "GOY" un ne tür bir meyve olduğu ve neyle yenildiği konusunda oldukça önemli anlaşmazlıklar var.

Zamanımızın ana efsanesiyle başlayacağım. "Yahudi olmayanlar Yahudi değildir." Yani bu açıklamaya göre Yahudi olmayan her kişi otomatik olarak goydur. Ne yazık ki, bu her iki tarafta da geçerli değil.

Birincisi, Yahudiler kendilerine goyim demeyi ancak Orta Çağ'da bıraktılar; siz de kabul edersiniz ki bu oldukça geç (veya yakın zamanda) bir tarihtir. Bu zamana kadar kendileri ve herkes arasında “Goyizm” açısından bir ayrım yapmamışlardı. Ve bu farklılık yalnızca iç nedenlerden dolayı meydana geldi. Kendini herkesten ayırmak gerekiyordu ama tüm bu diğerleri için başka birleştirici kelime bulunamadı.

İkincisi ve daha da önemlisi, Yahudi olmayan milliyetten olan her insan goy değildir. Aslında bugün Dünya'da GOI'lerin kalıp kalmadığından pek emin değilim. Büyük olasılıkla hayır, evet'ten daha fazla. Ve ne yazık ki hepimiz uzun zamandır ve umutsuzca IZ-Goyim'e dönüştük. Ancak bu konu hakkında daha sonra, GOI'nin kim olduğu netleştiğinde daha fazla bilgi vereceğiz.

Çeşitli kaynaklarda GOY adı, “hayat”, “yaşamak” anlamına gelen Proto-Slav ve Hint-Avrupa kökenlerine atfedilmektedir. Her zamanki gibi, tüm büyük dilbilimciler ve filologlar bu konuda sakinleşiyor. Sırada ne var? Biz onu bulduk. Tam olarak ne buldular? Diğerlerinin geldiği ilk kelime? Evet bulduk. Ancak mesleğin anlamını doğru anladıysam arkeolojiyle pek aynı şey değil demektir. Kaynağı bulmak elbette yeterli değil. Ve kendine saygısı olan herhangi bir arkeolog, bir şeyi kazıp çıkardıktan sonra ellerini yıkamayacaktır, ancak yine de tam olarak neyi ortaya çıkardığını anlamaya çalışacaktır. Dilbilimci filologlar bazı nedenlerden dolayı bunu yapmamayı tercih ediyorlar. Tüm bu eski kökleri, diğer tüm dillerle karşılaştırıldığında kum havuzundaki bir bebek gibi olan Latince yazmaya çalıştıklarında daha da komik oluyor.

Her neyse. Her ne kadar Sanskritçe'den gelen köklerin eski Rus diline geçtiğine ve bunun tersi olmadığına dair çok büyük şüpheler olsa da, bu kaygan anı birçokları için bırakalım. Bir şey daha önemli ama neden yaşamak “GİTMEK”tir? Peki kadim atalarımızın anlayışında Z-I-V-O-Y tam olarak nedir?

GO-Y kelimesi GO köküne sahiptir ve “Y”nin öznelliğinin bir göstergesidir. Rusça'da I-kısa öznelliği belirtir ve en doğru şekilde "kim olan" olarak çözülür. Yani GO-Y, GO olandır.

GO'nun birçok anlamı ve görseli vardır. Antik çağda bölgeye Samanyolu adı da veriliyordu. Sütlü, çünkü Göksel inek Zemun sütünü Dünyaların, Dünyaların, Güneşlerin ve Yıldızların doğduğu Gökyüzüne sıçrattı. Yani bu, Dünyanın Hareketi olan Hayatın Yaratılış Hareketidir.

G-Hareket, Ey-Yüce. GO - Dünyanın Yaratıcısı Yüce'nin Hareketi. Dolayısıyla GO-Y, Dünyayı hareketle yaratandır. Ve onu (Goy'u) Yaşatan da tam da bu özelliği, bu faaliyetidir.

ZHIVA Kavramı Yaşamının Rus (proto-Slav) kökeni, dilimiz dışında hiçbir yerde bu kavramın sembolizmini içeren bir sembol (ve genel olarak bir Rune) “F” bulunmaması ile gösterilmektedir. . Bu, bir dizi “I” + “X” veya iki “K” - düz ve aynadan oluşan kompozit bir kompleks Rune'dur. Her iki kombinasyonun da kendi özel anlamı vardır. “Ben”, maddi tozdan Ruhun Yaratılışının Yüksekliklerine kadar Evrenin tüm kürelerinin birliği anlamına gelir. “X”, bilincin burada ve şimdi maddi ve manevi sınırında yoğunlaşmasıdır. Doğrudan ve ayna “K” birlikte geçmişin, bugünün ve geleceğin birliğini simgelemektedir. Geçmişte olup biten her şey, geleceği seçme olasılıklarının içinden aktığı şimdiki zamanın nedenidir.

Her şeyi bir araya getirirsek, Yaşam, tüm frekans titreşimleri aralığında Dünyanın birliğinin ve şu anda yoğunlaşan tüm zamanların birliğinin farkındalığıdır. "Geçmiş ile gelecek arasında sadece bir an vardır, buna hayat denir" - tam olarak bununla ilgili. Ancak bu sadece farkındalık değildir, aynı zamanda kişinin bu dünyadaki farkındalığı ve bu Bilgiye dayanarak dünyayı kontrol edebilme yeteneğidir.

GO-Y sadece canlı değil, Yaratıcının bilincine sahip, kendi Zihniyle dış koşullara bağlı olmayan, onları kendi ihtiyaçlarına göre değiştiren bir dünya yaratma yeteneğine sahip bir kişidir. Goy için dışsal hiçbir şey yoktur, çünkü o dünyayla birdir, onun sahibidir ve onu kendisi için yaratır. Maya'yı (Dünyanın maddi yanılsaması) hareket ettiren MA-G değil, çok daha fazlasıdır. Rus masallarını okuyun. Onlarda kahramanlar genellikle dünya hakkındaki bilgimizin "yüksekliğinden" itibaren önlenemez bir fanteziye benzeyen eylemler gerçekleştirirler. Ve onlar sadece GO'ların özelliklerini sergiliyorlar. Ne daha fazlası ne de daha azı.

İşte GO-Y bu. Ve kendilerini dünyanın geri kalanından ayıran, kendilerini goyim olarak görmekten vazgeçip onu kendi ayakları altına almaya çalışan Yahudilerin düşmanca tutumu oldukça anlaşılır. GOY tehlikelidir. İllüzyonları algılamaz, MO-ROK'tan etkilenmez. Özünü, niyetlerini ve sonuçlarını görür. Çünkü dünyanın her türlü gerçek hareketini geçmiş-şimdi-gelecek arasındaki ayrılmaz bağlantıda görüyor.

Bu anlayışla bağlantılı olarak Y-OG kelimesinin GO-Y kelimesinin doğrudan yansıması olması tesadüf değildir. Y-OG'lerin kim olduğunu ve ne yaptıklarını hatırlarsak, bunların Goyim'in özelliklerini kaybetmiş, ancak karmaşık fiziksel ve zihinsel uygulamalarla kaybettiklerini geri kazanmaya çalışan insanlar olduğunu göreceğiz.

Ama en azından deniyorlar. Ne yazık ki geri kalanımız bunu bile yapmıyoruz. Hepimiz uzun zamandır ve sıkı bir şekilde dünyayla birliği yaşamış, orijinal yeteneklerimizi kaybetmiş ve aslında YAŞAMAKTAN ÖLÜMEMİŞ bir duruma dönüşmüş olan İZ-GOİMS olduk. Hepimiz neden ve neden var olduğumuzu anlamayan basit biyorobotlara dönüştük.

Peki, “GOY Esi” - “GOY Ol”, “Hayatta Ol” - bu gerçekten bir çağrı ve dilek. En samimi ve gerçek anlamda uyanış ve Yaşam doluluğu arzusu. İsterseniz, gerçek amacınızın farkına varılması ve gerçekleştirilmesi dileği.
“GİT, sevgili Rus'”

Arkadaşlar! Lütfen dikkat: Şarkının sözlerini doğru bir şekilde düzeltmek için en az iki kelimeyi vurgulamanız gerekir

Yıllardır buzdaki balıklar gibi ama hiçbir etkisi yok.
Yıllar geçtikçe ben bir iş adamı değilim, bir bankacı ya da mali müfettiş değilim.
Birçok kişi bana yanlış vektörü seçtiğimi söyledi.
Ve sonra bir gün gidip totaliter bir mezhep kurdum.

İlkini işe aldı ve iz bırakmadan nakit olarak sattı.
Eldorado'da aldığı maaşla toplantılar için bir bodrum kiraladı.
İlk başta haftada bir, daha sonra - iki kez,
O ve ben oraya dua hizmetleri ve vaazlar için gittik.
Çocuklar ayağa kalktı.

Ve şimdi broşürleri elimde tutuyorum,
Canlandırıcı şakamı bekliyorum
Girişte büyük bir cemaatçi kalabalığı toplanıyor.
İnanç uğruna Cumartesi Auchan'ı kaçıranlar.
Hışırtılı ses basitti, üyelik ücretinin fiyatı artıyordu.

Fiyatları düşürmedim. Bodrum kalabalıklaştı
Ben konuyu daraltmadım. Birkaç yıl sonra merkezimiz üç katı kapladı.
Artık her hafta sonu avuçlarını bir arada tutan bir grup insan var.
Bu şarkıyı koro halinde söylüyorlar. Ve bu şarkı güzel.

Koro:


AC/DC gibi yerde tekerlekler,

Hey sen, Noize MC, Rus'ta ünlü ol!
Saçma sapan konuşun, konuşun ve ganimeti biçin.
AC/DC gibi yerde tekerlekler,
Ta ki cennete göçene kadar.

Sinir bozucu olmayın. Sinir bozucu olmayın. Sinir bozucu olmayın.

"Öfkelenme" tabletimdeki ana emirdir.
İktidardakileri kızdırmayın ki, mülkler sıkışıp kalmasın.
Aşırılıkçı pislikleri kızdırmayın, sizi nasıl rahatsız ettiler?
Onlar sadece başka mezheplerdeler, onları gücendirmeyin.

Meslektaşlarınızın ahududularını mahvetmeyin. Her sahte peygamber için sadık bir sürü vardır.
Ancak başkalarının kiliselerinde kendi kurallarınıza karışmak tehlikelidir.
Neden yaşayamıyorsun? Kendi bahçe yatağınızı kazın.
Çılgın orospu çocuklarını kızdırma, her şey yoluna girecek.

Ölüm hiç eğlenceli değil. Ayrıca bilmiyor muydun
Mezarın ötesinden vaat edilen lütuf gerçekte nedir?
Ambulans yatağında nasıl bayıldığını hatırlıyor musun?
İki gün yoğun bakımda kalıp sonra baygın bir bitki gibi ortalıkta yatmak gibi.

Kapatıldı - açıldı ve arada bir saniye bile yok.
Kısacası konu sinirlendirmek değil. Bundan sonra kimseyi kızdırmayacağım.
Ben genellikle iyilikten yanayım, her gün kötülükle savaşırım.
Mücadelemde bana yardım et - bu mezmuru benimle söyle.

Koro:
Koro:
Hey sen, Noize MC, Rus'ta ünlü ol!
Saçma sapan konuşun, konuşun ve ganimeti biçin.
AC/DC gibi yerde tekerlekler,
Ta ki cennete göçene kadar.

Hey sen, Noize MC, Rus'ta ünlü ol!
Saçma sapan konuşun, konuşun ve ganimeti biçin.
AC/DC gibi yerde tekerlekler,
Ta ki cennete göçene kadar.

Kızmayın, kızmayın, kızmayın.
Kızmayın, kızmayın, kızmayın.
Ta ki cennete göçene kadar.
Kızmayın, kızmayın, kızmayın.
Kızmayın, kızmayın, kızmayın.

“Rus klasiklerini okumak…” bölümümüzde şu soruya cevap vereceğiz: Nedir? GOY ESI, içinde meydana gelen M.Yu Lermontov "Tüccar Kalaşnikof hakkında şarkı""?

Öncelikle bu şarkının başlangıcını hatırlatmak istiyorum:

Ah sen tanrım sen,Çar İvan Vasilyeviç!
Şarkımızı senin hakkında besteledik,
En sevdiğiniz muhafız hakkında,
Evet, cesur bir tüccar hakkında, Kalaşnikof hakkında;
Eski yöntemle bir araya getirdik.
Gusların sesiyle şarkı söyledik
Ve ilahiler söyleyip emirler verdiler.
Ortodokslar bundan keyif aldılar.
Ve boyar Matvey Romodanovsky
Bize bir bardak köpüklü bal getirdi.
Ve onun soylu kadını beyaz yüzlü
Bunu bize gümüş tepside sundu
Havlu yenidir, ipekle dikilmiştir.
Üç gün üç gece bizi tedavi ettiler
Ve her şeyi dinlediler; yeterince duyamadılar.

Gördüğümüz gibi Lermontov, eserini tarihi bir şarkı olarak stilize ederek yazıyor. Bazı sözlü halk sanatı eserlerinde, yani destanlarda ve tarihi şarkılarda bu açılımın çok sık bulunduğu bilinmektedir: Hey sen! Bu bir itirazdan başka bir şey değildir ve kelimeye karşılık gelir. Merhaba . Örneğin manevi ayette böyle bir çağrıyı buluyoruz. "Kalika ile Kırk Kalik" buna epik de denir. Prens Vladimir'in önünde eğilmeye gelen eski Rus hacılar KALIKI PRANISERS'ı anlatıyor:

Prens Vladimer zar zor uyandı.
Cesur iyi adamlara baktım,
Ona boyun eğdiler,
Büyük Dük Vladimer,
Ondan sadaka dilenirler,
Peki arkadaşlar ruhlarını kurtarmak için ne yapabilirlerdi?
Prens Vladimer onlara nazikçe cevap veriyor:
- Hey sen, yürüyen sandalyeler!..

Anlamlarına göre bu iki kelime - GOY ESI- modern kelimeye tam olarak karşılık gelir MERHABA MERHABA Artık orijinal anlamına yatırım yapmadan basit bir selamlama olarak kullandığımız, yani sağlık dilekleri.

Tamamen aynı selamlama Eski Rus dilinde de vardı ve ifade GOY ESI, kelimenin burada ESI - bu fiilin 2. tekil şahıs halidir, Rusça'da kaybolmuştur OLMAKşimdiki zamanda. Ve kelime GOY başka bir fiilin donmuş halidir - GOIT, GOITI, Ne demek "iyi yaşa ve iyi yaşa ".
Bu arada, kelimeler YAŞA ve GİT tarihsel olarak ilişkilidirler, aynı köke sahiptirler. Burada modern bir Rus insanının kafasını karıştırabilecek şey, bu kelimelerin kulağa farklı gelmesidir. İşte ünsüz seslerin tarihsel değişimine bir örnek G ve J. Tam olarak aynı değişimi örneğin şu kelimelerde buluyoruz: bacak Ve bacak,
şehir Ve kutup, KAFA Ve nodül. Sözcüğün bir kez daha altını çizelim. GOY - bu fiilin emir kipinin donmuş halidir GİTMEK . Ne fiilin kendisi ne de bu biçimi Rus edebiyat dilinde korunmamıştır. Ancak diğer Slav dillerinde ve birçok Rus halk lehçesinde bulunur. Yani, örneğin, biraz farklı bir anlamla da olsa, onu Vologda lehçelerinde veya daha doğrusu Ferapontovo köyünde yazmak zorunda kaldım: GİTMEK - "Temizlemek, bir şeyi düzene koymak, düzene koymak, kaldırmak" anlamına gelir.

Ayrıca bu eski selamın 19. yüzyıl Rus edebiyatının birçok eserinde bulunduğunu da söylemek isterim. Ve Rus yazarlarımız tarafından sadece adres olarak değil, çağrı olarak da kullanılıyor. Daha önce bir örneğe bakmıştık Tüccar Kalaşnikof Lermonatov hakkında şarkılar. İşte bir şiirden örnek AV. Koltsova (İrade özlemi):

Tanrım sen palet kuvveti,
Sizden hizmet talep ediyorum!

Çalışmada başka bir örnek buluyoruz A.K. Tolstoy (Gerçek Ana):

Ah sen Tanrım sen, gerçek anne,
Harikasın, gerçekten geniş duruyorsun!

Ve işte Song of'tan bir örnek Aziz Razine A.Ş. Puşkin:

Korkunç Stenka Razin'in dediği gibi:
Ah sen Tanrım sen, Volga, sevgili anne!
Aptal bir yaştan beri beni memnun ettin.

Son olarak bir şiirden başka bir örnek verelim A.S. Khomyakova "Rus şarkısı" tarihi bir şarkının stilizasyonudur. Ve Vaftizci Prens Vladimir'in zamanını, yani 10. yüzyılı anlatıyor. İşte bu şarkının başlangıcı:

Goy Kızıl, Volodymyr'in ülkesidir!
İçinizde birçok köy var, büyük şehirler,
İçinizde çok sayıda Ortodoks insan var!
Mavi dağlara koşuyorsun,
Mavi denizle yıkanıyorsun,
Azgın düşmandan korkmuyorsun,
Ama siz yalnızca Tanrı'nın gazabından korkuyorsunuz.
Goy Kızıl, Volodymyr'in ülkesidir!
Büyük büyükbabalarım sana hizmet etti,
Bizi gönül rahatlığıyla sakinleştirdiler.
Şehirleriniz dekore edildi
En azılı düşmanı geri püskürttüler.

Bu Khomyakov'un "Rus Şarkısı" bir dereceye kadar 13. yüzyılın sonlarına (veya 14. yüzyılın başlarına) ait başka bir eserden ilham alındığı söylenebilir ( Rus topraklarının yok edilmesiyle ilgili bir kelime), topraklarımızın zenginliğini ve güzelliğini anlatıyor:

Ey aydınlık ve süslü Rus toprakları,
Ve sonra onun tüm serveti listeleniyor:
Çok sayıda göl ve yerel olarak saygı duyulan kuyular,
Dağlar dik, tepeler yüksek, meşe koruları temiz, tarlalar muhteşem,
Çeşitli hayvanlar, sayısız kuş, harika şehirler, harika köyler,
Manastır bahçeleri, kilise evleri, zorlu prensler, dürüst boyarlar, birçok soylu+
İşte Eski Rusça metni:
Ey parlak ve güzelce dekore edilmiş Rus toprakları!
Ve birçok güzelliğe şaşırdım Eğer sen:
Lakes birçok kişiyi şaşırttı Eğer sen,
Nehirler ve yerel olarak dürüst hazineler,
Sarp dağlar, yüksek tepeler,
Saf meşe ağaçları, muhteşem tarlalar, çeşitli hayvanlar,
Sayısız kuş, büyük şehirler,
Köyler harika, üzümler yaşanabilir,
Kilise evleri ve zorlu prensler,
Boyarlar dürüsttür, pek çok soylu vardır.
Toplam Eğer sen Rus toprakları tükendi, Ey gerçek Hıristiyan inancı!

Bugün eski Rus selamlamasının kökeni hakkında konuştuk. Tanrım sen .
Başlangıçta bu anlama geliyordu yaşam ve sağlık dileklerimle ve modern kelimemize tam olarak karşılık geliyor

http://narodinfo.ru/articles/42048.html
* * *
Goy aynı zamanda değerli ve geliyor ("ha" - yoldan). Bu nedenle Kalik'in İlya Muromets'e çekiciliğinin birden fazla anlamı vardır. 30 yıldır tutuklu olan Sidney, Kalikamlara su verdi. Ona ne söylüyorlar? "Hey, sen iyi bir adamsın." Başka bir deyişle, “Sen değerli bir insansın (goy).” Ve "Yürüyebilirsin"in diğer anlamı

:
Goy (Hint-Avrupa kökü *gi “yaşamak” → *goio “hayat”), yaşam anlamına gelen, hayat veren güç anlamına gelen ve en çok goy sen destansı formülün bir parçası olarak bilinen Eski Rus köküdür.

Goy (İbranice: גוי‎), Yahudilikte Yahudi olmayan kişilere verilen isimdir.
“Goy”, eski İbraniceden “halk” (çoğul “goyim”, “halklar”) olarak çevrilmiştir. Kutsal Kitapta bu terim hiçbir zaman tek bir kişi için kullanılmaz. Bu kelime İncil'de 620 kez çoğul olarak (goyim) kullanılır ve birçok ulus anlamına gelir (örneğin, Yaratılış 10:1). Tekil olarak (goy) 136 kez geçer ve sıklıkla Yahudi halkına atıfta bulunur (goy gadol, İbranice גוי גדול - “büyük insanlar”; Yeşu 3:17, vb.). Dolayısıyla Pentateuch'taki "goy" kelimesinin 10 kullanımından 5'i Yahudi halkını ifade eder.

Daha sonra İbrani edebiyatında "goy" kelimesi "nokhri" yani "yabancı" kelimesinin eşanlamlısı olarak kullanılmaya başlandı.

Erzyan-Meryan'da KÖY KANUNUDUR

ESI-ISTYAMO = Hangisi

(Bazen kalitenin derecesini arttırmak için kullanılır, "DOĞRU" sonucunu alırız)

Sonuç olarak, ilk durumda - “sen nesin” - Hangi kanunsun?

Goyim durumunda - goy gadol = Büyük HUKUK

Goyim - Hukukçular
Kanun kaçakları - Kanun kaçakları