Tablety, injekce

Zázračná velryba Yudo. Jak vědci objevili monstrum, které bylo mnoho let považováno za fikci. Kupte si sekční garážová vrata levně na splátky Jak vypadá velryba z pohádky

Pjotr Pavlovič Eršov - ruský prozaik, dramatik, básník. Jedním z jeho nejznámějších děl je „Kůň hrbatý“. Ti, kteří četli tuto pohádku ve verších, si pravděpodobně pamatují, že jednou z nejvýraznějších postav je Velryba. Pokud jste ještě neměli to potěšení seznámit se s tímto dílem, můžete tak učinit právě teď.

Pozadí k psaní mistrovského díla

Ershov Pyotr Pavlovich se narodil 22. února 1815 ve městě Bezrukovo v provincii Tobolsk. Jeho otec se často stěhoval ve službě, takže Peter měl možnost komunikovat s různými lidmi.

Chlapec poslouchal lidové legendy, které tvořily základ jeho slavného díla „Kůň hrbatý“. Jak sám autor řekl, jen je mírně upravil, čímž dal slovům poetickou podobu. Názory na dílo byly rozporuplné. Belinsky tedy řekl, že v pohádce není žádný ruský duch, přestože je psána ruskými slovy. Bylo však mnoho pozitivních recenzí. Takže A.S. Pushkin, který se seznámil s dílem, řekl: "Nyní mohu tento typ psaní nechat na mně." Těmito slovy postavil aspirujícího básníka na stejnou úroveň jako sebe. A právě pod vlivem Puškinových pohádek vytvořil 19letý P. P. Ershov „Humpbacked Horse“.

Jeden rolník měl tři syny. Ten nejstarší se jmenoval Danilo, byl chytrý. Prostřední Gavrilo byl „tady a tak“ a mladší Ivan byl úplný blázen.

Rodina pěstovala pšenici a prodávala ji. Někdo ale začal v noci úrodu šlapat a tím způsobit velké škody. Poté bylo rozhodnuto, že se všichni bratři vystřídají ve službě. Staršího, když byl ve službě, zaútočil strach. Mladík se zahrabal do sena a ležel tam celou noc, takže se nikdy nic nenaučil. Prostřední bratr ztuhl a opustil své místo. Jen Ivanovi se podařilo pochopit, co se děje. Uviděl krásného bílého koně, podařilo se mu ho osedlat a dovést do pastýřské boudy.

Jak mu klisna slíbila, porodila tři koně. Danilo a Gavrilo viděli dva pohledné hřebce a tajně je odvezli na prodej. Zarmouceného Ivana utěšoval malý hrbatý kůň. Přikázal mu, aby se posadil na záda, a vrhl se za bratry. Zde začíná Ershovova pohádka, ve které se brzy objeví Velryba.

Procesy pro selského syna

Koně byli tak dobří, že je král koupil v hlavním městě. Když byla zvířata odvezena do stáje, utekla k Ivanovi. Potom ho král jmenoval ženichem. Ale závistivý spací pytel to nemohl přežít, hodil Ivanovi pírko z Ohniváka a řekl králi, že ten chlap slíbil, že přivede majitele pírka.

S pomocí malého hrbatého koníka mladík splnil tento králův příkaz. Pak věrný přítel pomohl tomu chlapovi přinést carskou pannu. Když panovník navrhl, aby se stala jeho manželkou, dívka řekla, že nebude souhlasit, dokud nedostane prsten ze dna oceánu. Právě tato událost přiblíží čtenáři další postavu, která musí pomoci získat prsten z hlubin vody.

Ivan a kůň se ocitli u oceánu a viděli, že přes něj leží velryba Miracle Yudo Fish-Whale.

První setkání s obří ostrovní rybou

Keith byl neobvyklý. Ukazuje se, že je to už deset let, co se proměnil v živý ostrov. Poté Ershov popisuje, jak vypadá velryba Miracle Yudo Fish-Whale.

Na jeho zadní straně byla vesnice, zde byly skutečné domy. Do žeber nebohého zvířete byly vraženy palisády. Muži mu orali na rtu a mezi kníry mu rostly houby, které dívky hledaly.

Konyok a Ivan skočili na podivné stvoření. Velryby se zeptaly, odkud se vzaly a kam jdou?

Odpověděli, že cestují z hlavního města jménem carské panny a míří ke Slunci, což jim pomůže splnit dívčiny pokyny. Když to slyšel, požádal cestující, aby od Sunnyho zjistili, jak dlouho může zůstat v této podobě a za jaké hříchy to byl trest. Ivan slíbil, že žádost splní, a cestovatelé šli dál.

Popis pohádkového hrdiny

Obrázky vám pomohou zjistit, jak vypadá velryba. Je vidět, že mu na ocase roste les. Začíná březovým hájem, který je stále hustší. Už tam jsou tmavé smrky, duby a další stromy.

Stojí na těle postiženého poblíž každého z nich. Orají půdu a břemena přenášejí koňmi, což je vidět i na ilustraci. Na jedné straně obří ryby stojí kostel, kam se rolníci chodí modlit. Na druhé je mlýn, zde mění obilí na mouku.

Jeho tvář je také pokryta růstem. Můžete vidět, jak velrybí ryba trpí. Obrázky vyjadřují bezútěšnou existenci zvířete. Přestože má namalované jen jedno oko a druhé schované pod vegetací, je jasné, jak je po cestovatelích naplněn touhou a modlitbou. Podaří se mu Ivanuška a kůň pomoci? To se dozvíte velmi brzy.

V paláci

Mladý muž a jeho asistent vyšplhali do nebe a skončili v paláci carské panny. Slunce se tu však opřelo jen v noci a přes den ho tam našli i měsíc, ale i z toho měli radost. Noční hvězda byla také šťastná, když prostřednictvím poslů obdržela zprávu o své zmizelé dceři, carské panně. Na oslavu Mesyats Mesyatsovich řekl hostům, proč velryba trpí. Příběh se přesune k další epizodě, která poodhalí závoj tajemství. Ukázalo se, že obří ryba spolkla 30 lodí. Jakmile je pustí zpět, bude jí odpuštěno a bude opět moci plavat podle libosti v oceánu.

Odpuštění

Ivan a malý hrbáč se rozloučili s Měsícem a vydali se na zpáteční cestu. Když se přiblížili k oceánu, uviděla je Velryba. Pohádka pokračuje a nyní jsou v ní jen radostné chvíle.

Hrbáč cválal k sedlákům, aby jim řekl, aby se rychle sbalili a opustili tento živý ostrov, jinak se utopí. Poslechli a v poledne tu už nebyla ani živá duše.

Pak teprve cestovatelé řekli velrybě, jak si zasloužit odpuštění. Otevřel ústa a všechny lodě z ní s hlukem a výstřely z děl vyskočily. Veslaři zpívali veselé písničky.

Hledej prsten

Pro ty, kteří se ptají, zda je velryba ryba nebo zvíře, by to mělo být objasněno. Dříve si lidé mysleli, že se jedná o obří rybu, protože velryba žije ve vodě a je jí podobná. Pak se ale ukázalo, že tento savec, který dýchá vzduch, je živorodý, což znamená, že jde o zvíře. Ale vraťme se k pohádce.

Velryba se ptá svých zachránců, jak jim může poděkovat. Řekli, že potřebují jen prsten. Ponořil se do hlubin vody, zavolal jesetery a řekl jim, aby našli ozdobu. Hledali dlouho, ale vrátili se bez ničeho. Říkali, že to může najít jen ruff.

Poté se dva delfíni vydali hledat límec. Byl to nadšenec a tyran, takže najít ho nebylo tak snadné.

Hledali ho v mořích, řekách, jezerech, ale vše marně. Pak delfíni zaslechli výkřiky a uvědomili si, že límec je v jezírku. Tam měl v úmyslu bojovat s karasemi. To je zápletka, se kterou přišel P. P. Ershov ve verších. Velryba, ke které byl mořský buřič přiveden, mu řekne, aby našel truhlu, ve které byl prsten.

Yorsh řekl, že ví, kde to všechno je. Ponořil se do bazénu a vykopal tam vzácnou truhlu, pak zavolal jesetery, řekl jim, aby nález odnesli velrybě, a šel si po svém.

Šťastný konec pohádky

V tu chvíli Ivan seděl na břehu oceánu a čekal, až se objeví Velryba. Byl už večer, ale hladina vody se nezčeřila. Mladík měl obavy, protože termín pro splnění královského rozkazu se blížil ke konci a prsten ještě neměl. Najednou se moře začalo vařit a objevila se velryba. Truhlu mladíkovi dal s tím, že žádost splnil.

Ivan se pokusil zvednout hrudník, ale nepodařilo se mu to. Pak si Hrbáč lehce přehodil zavazadlo přes krk, přikázal mladíkovi, aby se posadil na záda, a odešel do královského paláce. Cestovatelé dali prsten panovníkovi, který ho předal carské panně a řekl jí, aby si ho rychle vzala. Dívka odpověděla, že je jí 15 let a nevezme si starého muže. Carská panna mu poradila, aby se vykoupal ve studené vodě, pak horké vodě a mléce, aby se proměnil v mladého muže.

Rozhodl se nejprve provést testy na Ivanovi. Mladý muž byl smutný. Malý hrbáč mu řekl, že pomůže. Když Ivan skočil do kotle s vroucí tekutinou, kůň jej zchladil magickými pohyby. V důsledku toho se mladý muž stal pohledným a pohledným. A zlý král, skákající do kotle, byl tam uvařen.

Dívka se provdala za Ivana a tady pohádka končí. Po přečtení mohou děti kreslit. Velryba se bude podobat nebo lišit od knižní ilustrace.

Strana 3 ze 3

Část třetí. Než Makar kopal zeleninové zahrady, nyní se Makar stal guvernérem.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!

Koně vyjeli ze dvora;

Sedláci je chytili

Ano, svázali to pevněji.

Na dubu sedí havran,

Hraje na trubku;

Jako hrát na trubku,

Ortodoxní se baví:

„Hej, poslouchejte, čestní lidé!

Kdysi dávno žili manželé;

Manžel si začne dělat srandu,

A manželka pro vtipy,

A budou tu mít hostinu,

A co celý pokřtěný svět!

Toto je rčení,

Pohádka pak začne.

Jako naši u brány

Moucha zpívá píseň:

„Jaké novinky mi dáš?

Tchýně udeří svou snachu:

Zasadil jsem to na tyč,

Svázaný šňůrou,

Přitáhl jsem ruce k nohám,

Sundejte pravou nohu:

„Nechoď za úsvitu!

Nevypadej dobře!"

Tohle bylo rčení,

A tak začala pohádka.

No a takhle jede náš Ivan

Za prstenem na okiyanu.

Malý hrbáč letí jako vítr,

A na začátku prvního večera

Překonal jsem sto tisíc verst

A nikde jsem si neodpočinula.

Blíží se k Okiyanu,

Kůň říká Ivanovi:

"No, Ivanushko, podívej,

Tady asi za tři minuty

Přijdeme na mýtinu -

Přímo do oceánu-moře;

leží přes něj

;

Už deset let trpí,

A stále neví

Jak získat odpuštění;

Naučí tě ptát se,

Ať jsi ve slunné vesnici

Požádal jsem ho o odpuštění;

Slibujete, že splníte

Ano, podívej, nezapomeň!"

Vstupují na mýtinu

Přímo do oceánu-moře;

leží přes něj

Všechny jeho strany jsou roztrhané,

Palisády zaražené do žeber,

Povyk je hlučný na ocase,

Vesnice stojí na zádech;

Muži orají na rtu,

Kluci tančí mezi očima,

A v dubovém háji, mezi kníry,

Dívky hledají houby.

Tady je kůň běžící přes velrybu,

Kopyto narazí do kostí.

To říká kolemjdoucím,

Otevírám ústa dokořán,

Těžce, hořce si povzdechl:

„Cesta je cesta, pánové!

Odkud jsi a kam?" -

"Jsme velvyslanci z Car Maiden,

Oba cestujeme z hlavního města, -

Kůň říká velrybě: -

Směrem ke slunci přímo na východ,

Ve zlatých sídlech." -

„Není to možné, drazí otcové,

Zeptej se slunce za sebe:

Jak dlouho budu v hanbě?

A za nějaké hříchy

Snáším potíže a muka?" -

"Dobře, dobře, velrybí ryba!" -

křičí na něj náš Ivan.

„Buď mi milosrdným otcem!

Vidíš, jak trpím, chudák!

Už tady ležím deset let...

Obsloužím je sám!..." -

Kit Ivana prosí,

Sám hořce vzdychne.

"Dobře, dobře, velrybí ryba!" -

křičí na něj náš Ivan.

Pak se pod ním kůň začal ucpávat,

Vyskočil na břeh - a vyrazil,

Můžete to vidět jako písek

Víří kolem vašich nohou.

Cestují blízko nebo daleko?

Jdou nízko nebo vysoko?

A viděli někoho...

Nevím nic.

Brzy bude příběh vyprávěn

Věci jdou pomalu.

Jen jsem to, bratři, zjistil

že tam ten kůň vběhl,

Kde (slyšel jsem ze strany)

Nebe se setkává se zemí,

Kde selské ženy spřádají len,

Kolovrátky jsou umístěny na obloze.

Zde se Ivan rozloučil se zemí

A ocitl jsem se v nebi

A odjel jako princ,

Klobouk na straně, rozveselení.

"Eko zázrak! Eko zázrak!

Naše království je přinejmenším krásné, -

říká Ivan koni.

Mezi azurovými pasekami, -

Jak se to může srovnávat s nebem?

Není tedy vhodná pro vložku.

Co je to země!.. vždyť ona

A černý a špinavý;

Tady je země modrá,

A jak světlé!...

Podívej, hrbáčku,

Vidíš, támhle na východ,

Jako by svítily blesky...

Čaj, nebeské světlo...

Něco je bolestně vysoko!" -

Ivan se tedy koně zeptal.

„Toto je věž carské panny,

Naše budoucí královna, -

Malý hrbáč na něj křičí: -

V noci tu spí slunce,

A v poledne

Přichází měsíc míru."

Přijeli; u brány

Je zde křišťálová klenba z pilířů;

Všechny ty sloupy jsou stočené

Lstivě se zlatými hady;

Nahoře jsou tři hvězdy,

Kolem věže jsou zahrady;

Na tamních stříbrných větvích

V pozlacených klecích

Rájové žijí

Zpívají královské písně.

Ale existují věže s věžemi

Jako město s vesnicemi;

A na věži hvězd -

Pravoslavný ruský kříž.

Zde je kůň vjíždějící do dvora;

Náš Ivan z něj sleze,

V zámku přichází měsíc

A on mluví takto:

„Ahoj, Mesjatsi Mesjatsoviči!

Jsem Ivanushka Petrovich,

Ze vzdálených stran

A přinesl jsem ti luk." -

"Posaď se, Ivanushko Petroviči,"

Mesyats Mesyatsovich řekl: -

A řekni mi vinu

Do naší světlé země

přicházíš ze země;

Z jakých jsi lidí?

Jak jste se dostali do tohoto regionu, -

Řekni mi všechno, neschovávej to,“

"Přišel jsem ze země Zemlyanskaya,

Koneckonců z křesťanské země -

Ivan říká a posadí se, -

Okiyan se pohnul

S pokyny od královny -

Ukloňte se ve světlé komoře

A řekni takhle, počkej:

„Řekni mé drahé:

Její dcera ji chce poznat

Proč se schovává?

Tři noci, tři dny

Nějaká tvář je ode mě;

A proč je můj bratr červený

Zahalený do bouřlivé tmy

A v mlžných výšinách

Nepošleš na mě paprsek?"

Tak se zdá? - Řemeslnice

Královna mluví výmluvně;

Nebudeš si pamatovat všechno úplně,

Co mi řekla?" -

"Jaký druh královny?" -

"Tohle, víte, je carská panna." -

„Carská panna?... Tedy ona

Odnesli jste to vy?" -

vykřikl Mesjats Mesjatsovič.

A Ivanuška Petrovič

Říká: „To je známo, ode mě!

Hle, já jsem královský třmen;

Tak mě král poslal,

Abych ji mohl doručit

Za tři týdny do paláce;

Jinak já, otče,

Vyhrožoval, že ho propíchne na kůl."

Měsíc plakal radostí,

Tak obejmi Ivane,

Polib a smiluj se.

"Ach, Ivanuška Petroviči!"

Promluvil Mesjats Mesjatsovič. -

Přinesl jsi takové zprávy,

Což nevím, co mám počítat!

A jak jsme truchlili,

Jakou princeznu ztratili!...

Proto, vidíte, já

Tři noci, tři dny

Šel jsem v temném mraku,

Bylo mi smutno a smutno,

tři dny jsem nespal.

nevzal jsem si ani drobek chleba,

Proto je můj syn červený

Zahalený do bouřlivé tmy,

Horký paprsek uhasil,

Nezářil na Boží svět:

Pořád jsem byl smutný, víš, pro svou sestru,

Ta rudá carská panna.

Co, je zdravá?

Není ti smutno, není ti špatně?" -

"Každý by si myslel, že je krásná,

Ano, zdá se, že je suchá:

No, jako zápalka, poslouchej, hubená,

Čaj, asi tři palce v obvodu;

Takhle se vdává,

Takhle asi ztloustne:

Král, poslouchej, vezme si ji."

Měsíc vykřikl: „Ach, darebáku!

V sedmdesáti jsem se rozhodl pro svatbu

Na mladé dívce!

Ano, stojím si pevně za tím...

Bude ženichem!

Podívejte se, co ten starý čert chystá:

Chce sklízet tam, kde nezasel!

No tak, lak bolí!"

Zde Ivan znovu řekl:

"Ještě mám na tebe prosbu,

To je o odpuštění velryb...

Tam je, vidíte, moře; zázračná velryba

Přes něj leží:

Všechny jeho strany jsou roztrhané,

Palisády zaražené do žeber...

On, chudák, se mě zeptal

Abych se tě tedy zeptal:

Skončí trápení brzy?

Jak mu mohu najít odpuštění?

A proč tu leží?"

Jasný měsíc říká:

"Za to snáší muka,

Co bez Božího příkazu

Pohlcený mezi moři

Tři desítky lodí.

Pokud jim dá svobodu,

Bůh z něj odstraní protivenství,

Všechny rány se okamžitě zahojí,

Odmění se vám dlouhým životem.“

Potom Ivanuška vstala,

Rozloučil jsem se s jasným měsícem,

Pevně mu objal krk,

Třikrát mě políbil na tváře.

"No, Ivanuška Petroviči!"

Promluvil Mesjats Mesjatsovič. -

Děkuji

Pro mého syna a pro sebe.

Dejte požehnání

Naše dcera je utěšená

A řekni mé drahé:

„Vaše matka je vždy s vámi;

Plný pláče a zmaru:

Brzy bude tvůj smutek vyřešen, -

A ne starý, s plnovousem,

A ten pohledný mladý muž

Zavede tě na vodítko."

Tak nashledanou! Bůh s vámi!"

Poklonil jsem se, jak nejlépe jsem uměl,

Ivan se posadil na brusle,

Hvízdal jako vznešený rytíř,

A vydal se na zpáteční cestu.

Druhý den náš Ivan

Znovu přišel do Okiyanu.

Tady je kůň běžící přes velrybu,

Kopyto narazí do kostí.

Takže s povzdechem říká:

„Jaká je moje žádost, otcové?

Kdy dostanu odpuštění?" -

"Počkej, velryba!" -

Tu na něj kůň křičí.

A tak běží do vesnice,

Volá muže na své místo,

Černá hříva se třese

A on mluví takto:

"Hej, poslouchejte, laici,

Ortodoxní křesťané!

Pokud nikdo z vás nechce

Rozkaz posadit se s vodníkem,

Okamžitě odtud pryč.

Tady se stane zázrak:

Moře bude prudce vřít,

Velryba se obrátí...“

Zde jsou rolníci a laici,

Ortodoxní křesťané

Křičeli: "Budou potíže!"

A šli domů.

Všechny vozíky byly shromážděny;

Bez váhání je vložili

Všechno, co bylo v břiše

A nechali velrybu.

Ráno potkalo poledne,

A ve vesnici už žádné nejsou

Ani jediná živá duše

Bylo to, jako by Mamai šel do války!

Tady kůň běží na svůj ocas,

Blízko peří

A křičí ze všech sil:

Proto ta vaše muka

Co bez Božího příkazu

Polkl jsi mezi moři

Tři desítky lodí.

Když jim dáš svobodu,

Bůh z tebe odstraní protivenství,

Všechny rány se okamžitě zahojí,

Odmění se vám dlouhým životem.“

A když jsem takto skončil,

Překousl jsem ocelovou uzdu,

Napnul jsem - a okamžitě

Skočte na vzdálený břeh.

Zázračná velryba se pohnula

Jako by se kopec otočil

Moře začalo zneklidňovat

A házet z čelistí

Lodě za loděmi

S plachtami a veslaři.

Byl tu takový hluk,

Že se král moře probudil:

Stříleli z měděných děl,

Troubilo se na kované trubky;

Bílá plachta se zvedla

Vlajka na stožáru se rozvinula;

Pop s úctou ke všem zaměstnancům

Zpíval modlitby na palubě;

A je tu veselá řada veslařů

Píseň vybuchla nahlas:

"Jako podél moře, podél moře,

Po širokém prostoru,

Že až na samý konec země,

Lodě docházejí..."

Vlny moře vířily

Lodě zmizely z dohledu.

Otevírám ústa dokořán,

Prolomit vlny šplouchnutím:

„Co pro vás mohu udělat, přátelé?

Jak odměnit za službu?

Potřebujeme květinové skořápky?

Potřebujeme zlatou rybku?

Potřebujete velké perly?

Jsem připraven pro vás všechno získat!"

„Ne, velryby, jsme odměněni

Nic není potřeba, -

Ivan mu říká,

Raději nám dejte prsten -

Prsten, víš, carská panna,

Naše budoucí královna." -

"Dobře, dobře! Pro mého přítele."

A náušnici!

Najdu tě před bleskem

Prsten rudé carské panny" -

odpověděl Keith Ivanovi

A jako klíč spadl na dno.

Jeseter všechny lidi

A on mluví takto:

„Dostaneš se k blesku

Prsten rudé carské panny,

Skrytá v šuplíku dole.

Kdo mi to doručí?

Odměním ho hodností:

Bude to přemýšlivý šlechtic.

Pokud je moje objednávka chytrá

Nepopravuj... udělám!"

Zde se uklonili jeseteři

A odešli v pořádku.

Za pár hodin

Dva bílé jesetery

Pomalu doplavali k velrybě

A oni pokorně řekli:

„Velký králi, nezlob se!

Všichni jsme moře, zdá se,

Vyšli ven a vykopali,

Ale ani ten nápis neotevřeli.

Jen jeden z nás je ruff

Vaši objednávku vyřídím:

Chodí přes všechna moře,

Takže, je to pravda, prsten ví;

Ale jako by měl smůlu

Někde je pryč."

„Najděte ho za chvíli

A pošli mě do mé kajuty!" -

vykřikl Keith vztekle

A zatřásl knírem.

Jeseteři se tu uklonili,

Začali utíkat k zemskému dvoru

A objednali ve stejnou hodinu

Od velryby napsat dekret,

Aby byli poslové posíláni rychle

A chytili ten šmejd.

Cejmě, slyším tento rozkaz,

Dekret byl napsán jménem;

Som (říkalo se mu poradce)

Podepsal jsem dekret;

Černá rakovina stanovila vyhlášku

A připojil jsem pečeť.

Byli sem povoláni dva delfíni

A když vydali dekret, řekli:

Aby jménem krále

Pokryli jsme všechna moře

A ten chlupáč,

Křičel a tyran,

Kdekoli nalezen

Přivedli mě k panovníkovi.

Zde se delfíni uklonili

A vydali se hledat chmýří.

Hledají hodinu v mořích,

Hledají hodinu v řekách,

Všechna jezera vyšla ven

Překročili jsme všechny úžiny,

Ruff se nepodařilo najít

A vrátili se

Skoro pláč smutkem...

Najednou delfíni slyšeli

Někde v malém rybníčku

Výkřik ve vodě neslýchaný.

Delfíni se proměnili v rybník

A ponořili se na dno, -

Hle, v rybníku, pod rákosím,

Ruff bojuje s karasem.

"Pozor, sakra!

Podívejte, jakou sodovku vypěstovali,

Jako důležití bojovníci!" -

Poslové na ně křičeli.

"No, co tě to zajímá?

Ruff směle křičí na delfíny. -

Nemám rád srandu,

Zabiju všechny najednou!"

„Ach, ty věčný hýřice

A křikloun a tyran!

To je ono, odpadky, měl bys jít na procházku,

Všichni by bojovali a křičeli.

Doma - ne, nemůžu klidně sedět!...

No, proč se obtěžovat oblékat se s tebou, -

Zde je pro vás králův výnos,

Abyste k němu okamžitě plavali."

Jsou tu zlobiví delfíni

Sebráno strništěm

A šli jsme zpět.

Ruffe, no, praskni a zakřič:

„Buďte milosrdní, bratři!

Pojďme trochu bojovat.

Sakra s tím karasem

Včera jsi mě šikanoval

V upřímném setkání se všemi

Nevhodné a rozmanité zneužívání...“

Ruff ještě dlouho křičel,

Nakonec zmlkl;

A zlobivé delfíny

Všichni byli taženi štětinami,

Aniž bych cokoliv řekl

A předstoupili před krále.

„Proč jsi tu tak dlouho nebyl?

Kde jsi byl, synu nepřítele?"

vykřikl Keith vztekle.

Rukáv mu spadl na kolena,

A když se k činu přiznal,

Modlil se za odpuštění.

"No, Bůh ti odpustí!"

Suverénní velryba mluví. -

Ale za to vaše odpuštění

Splň rozkaz." -

"Rád to zkouším, velrybě!" -

Volán skřípe na kolenou.

"Chodíš přes všechna moře,

Takže, je to pravda, znáte prsten

Carské panny?" - "Jak to nemůžete vědět!

Můžeme to najít okamžitě." -

„Tak rychle běž

Rychle ho najdi!"

Zde, pokloniv se králi,

Ruff vyšel, sehnutý, ven.

Pohádal se s královskými služebníky,

Tahal za ploticí

A těm malým bastardům je šest

Cestou si zlomil nos.

Udělat takovou věc,

Odvážně se vrhl do bazénu

A v podmořských hlubinách

Vykopal jsem krabici na dně -

Minimálně sto liber.

"Ach, to není snadná záležitost!"

A pocházejí ze všech moří

Ruff volá sledě k sobě.

Sleďové sebrali odvahu,

Začali táhnout hrudník,

Můžete jen slyšet a to je vše -

"A jé!" ano "oh-oh-oh!"

Ale bez ohledu na to, jak hlasitě křičeli,

Jen si roztrhli žaludek,

A ta zatracená hruď

Nedostal jsem ani centimetr.

„Skuteční sledi!

Místo vodky bys měl mít bič!" -

Ruff křičel z celého srdce

A vrhl se na jesetera.

Plavou zde jeseteři

A bez pláče vstávají

Pevně uvízlý v písku

Červená truhla s prstenem.

"No, chlapi, podívejte se,

Nyní pluješ ke králi,

Teď jdu ke dnu

Nech mě trochu odpočinout:

Něco přemůže spánek,

Tak zavře oči...“

Jeseteři plavou ke králi,

Ruff-reveler rovnou do rybníka

(Z nichž delfíni

Tažený po strništích)

Čaj, bojuj s karasem, -

Nevím o tom.

Teď se s ním ale rozloučíme

A vrátíme se k Ivanovi.

Tiché oceánské moře.

Ivan sedí na písku,

Čekání na velrybu z modrého moře

A vrní žalem;

Zhroutil se na písku,

Věrný hrbáč dřímá.

Bylo pozdě večer;

Nyní slunce zapadlo;

Tichý plamen smutku,

Rozsvítilo se svítání.

Ale velryba tam nebyla.

„Aby byli ti zloději rozdrceni!

Podívej, jaký mořský ďábel! -

říká si Ivan. -

Slíbeno až do svítání

Sejměte prsten carské panny,

ještě jsem to nenašel,

Zatracený posměvač!

A slunce už zapadlo,

A..." Pak se moře vařilo:

Objevila se zázračná velryba

A Ivanovi říká:

„Za tvůj dobrý skutek

Dodržel jsem svůj slib."

Truhla s tímto slovem

Pevně zaklepal na písek,

Jen břeh se houpal.

"No, teď jsem si kvit.

Pokud budu znovu nucen,

Zavolej mi znovu;

Tvůj dobrý skutek

Nezapomeň na mě... Sbohem!“

Zde zázračná velryba ztichla

A s cákáním spadl na dno.

Malý hrbatý kůň se probudil,

Vstal na tlapách, setřásl se,

Podíval se na Ivanushku

A skočil čtyřikrát.

„Ach ano, Keithe Kitovichi!

Svůj dluh jsem řádně zaplatil!

No, děkuji, velrybí ryba! -

Malý hrbatý kůň křičí. -

No, mistře, obleč se,

Vydejte se na cestu;

Už uplynuly tři dny:

Zítra je naléhavé datum.

Čaj, starý muž už umírá."

Zde Vanyusha odpovídá:

„Rád bych s radostí vychoval,

Ale o sílu není nouze!

Hrudník je bolestivě sevřený,

Čaj, je v něm pět set čertů

Ta zatracená velryba nabodla na kůl.

Už jsem to třikrát zvedl;

Je to tak hrozná zátěž!"

Tady je ta věc, bez odpovědi,

Nohou zvedl krabici,

Jako nějaký druh oblázku

A mával jím kolem krku.

„Tak Ivane, rychle se posaď!

Pamatujte, zítra vyprší termín,

A cesta zpět je dlouhá."

Byl čtvrtý den svítání.

Náš Ivan už je v hlavním městě.

Král k němu běží z verandy.

"Jaký prsten je můj?" - výkřiky.

Zde Ivan sesedne z brusle

A on odpovídá:

„Tady máš hruď!

Zavolejme pluku:

Hrudník je malý, alespoň na pohled,

A rozdrtí ďábla."

Král okamžitě zavolal lučištníky

A hned objednal

Vezměte truhlu do pokoje,

Sám šel k carské panně.

"Váš prsten, duše, byl nalezen,"

Řekl sladce,

A teď to řekni znovu,

Neexistuje žádná překážka

Zítra ráno, má drahá,

Chci si tě vzít.

Ale chtěl bys, příteli,

Vidíš svůj malý prsten?

Leží v mém paláci."

Carská panna říká:

"Já vím, já vím! Ale musím přiznat,

Ještě se nemůžeme vzít."

"Proč můj drahý?

Miluji tě svou duší;

Odpusť mi mou odvahu,

Chtěl jsem se vdát ze strachu.

Jestli ty... pak zemřu

Zítra ze smutku ráno.

Smiluj se, matko královno!"

Dívka mu říká:

„Ale podívej, jsi šedý;

Je mi teprve patnáct let:

Jak se můžeme vzít?

Všichni králové se začnou smát,

Řeknou to dědeček, vzal to pro svého vnuka!“

Král vztekle vykřikl:

"Ať se jen smějí -

Jen to mám zkroucené:

Naplním všechna jejich království!

Vyhubím celou jejich rodinu!"

"Ať se ani nesmějí,

Stále se nemůžeme vzít, -

Květiny v zimě nerostou:

Jsem krásná a ty?...

Čím se můžeš pochlubit?" -

Dívka mu říká.

"I když jsem starý, jsem chytrý!"

Král odpověděl královně. -

Jakmile si trochu uklidím,

Alespoň se tak někomu budu jevit

Odvážný chlapík.

No, co potřebujeme?

Kdybychom se tak mohli vzít."

Dívka mu říká:

"A taková je potřeba,

Že nikdy nepůjdu ven

Pro špatné, pro šedé,

Za takového bezzubého!"

Král se poškrábal na hlavě

A zamračeně řekl:

„Co mám dělat, královno?

Strach, jak se chci vdát;

Bohužel pro vás:

Nepůjdu, nepůjdu!"

"Nevezmu si Sedova,"

Carská panna znovu mluví. -

Staň se jako předtím, dobře,

Okamžitě jdu uličkou." -

"Pamatuj, matko královno,

Koneckonců, nemůžete se znovuzrodit;

Bůh sám tvoří zázraky."

Carská panna říká:

"Pokud ti to nebude líto,

Stanete se opět mladšími.

Poslouchejte: zítra za úsvitu

Na širokém dvoře

Musíte přinutit služebnictvo

Umístěte tři velké kotle

A dejte pod ně ohně.

První je potřeba nalít

Studená voda až po okraj,

A druhá - vařená voda,

A poslední - s mlékem,

Vařte to klíčem.

Takže, pokud se chcete oženit

A stát se hezkým mužem, -

Jsi bez šatů, světlo,

Koupat se v mléce;

Zůstaň tady v převařené vodě,

A pak ještě v mrazu,

A já ti řeknu, otče,

Budeš skvělý chlap!"

Král neřekl ani slovo

Okamžitě přivolal třmen.

"Co, zpátky do Okiyanu?"

Ivan mluví s carem. -

Ne, dýmky, vaše ctihodnosti!

I tehdy se ve mně všechno ztratilo.

Do ničeho nepůjdu!"

„Ne, Ivanuško, to není ono.

Zítra chci přinutit

Umístěte kotle na dvůr

A dejte pod ně ohně.

Přemýšlím, že naliju první

Studená voda až po okraj,

A druhá - vařená voda,

A poslední - s mlékem,

Vařte to klíčem.

Musíš to zkusit

Zkouším plavat

V těchto třech velkých kotlích,

V mléce a dvou vodách." -

"Podívej se, odkud to jde!"

Ivan zde začíná svůj projev.

Pouze selata jsou opařena

Ano krůty, ano kuřata;

Podívej, nejsem prase,

Ne krůtí, ne kuře.

Tak to v mrazech bývá

Mohl jsem si zaplavat

A jak to budete vařit?

Takhle mě nenalákáš.

Dost, králi, být mazaný, být moudrý

Pusťte Ivana!"

Král třese vousy:

"Cože? Mám se s tebou převléknout!"

vykřikl. - Ale podívej!

Pokud jste za úsvitu

Pokud příkaz nesplníte,

vydám tě k mukám

Nařídím ti, abys byl mučen

Roztrhejte to kousek po kousku.

Vypadni odsud, ty zlá nemoc!"

Tady Ivanushka, vzlyká,

plahočil jsem se na seník,

Kde ležel jeho koníček.

„Co, Ivanuško, jsi smutný?

Proč jsi svěsil hlavu? -

Kůň mu říká. -

Čaj, náš starý ženich

Zase jsi ten nápad zahodil?"

Ivan spadl na brusli na krk,

Objal a políbil.

"Ach, potíže, koníku!"

Král mě nakonec prodá;

Přemýšlejte o tom, dělá vás to

Měl bych se koupat v kotlích,

V mléce a dvou vodách:

Jako v nějaké studené vodě,

A v další převařené vodě,

Mléko, poslouchej, vařící vodu."

Kůň mu říká:

"Jaká služba!

Tady je potřeba všechno moje přátelství.

Jak někdo nemůže říct:

Bylo by pro nás lepší nebrat pero;

Od něj, od toho padoucha,

Tolik problémů na krku...

No neplač, Bůh s tebou!

Pojďme se s problémem nějak vypořádat.

A dříve sám zahynu,

Nechám tě, Ivane.

Poslouchej: zítra za úsvitu,

V té době jako na dvoře

Svléknete se, jak se patří

Řekneš králi: "Není to možné,

Vaše Milosti, rozkaz

Pošlete mi hrbáče,

Abych se s ním naposledy rozloučil.“

Král s tím bude souhlasit.

Takhle mávám ocasem,

Ponořím svůj obličej do těch kotlíků,

dvakrát na tebe stříknu,

budu hlasitě pískat,

Podívej, nezívej:

Nejprve se ponořte do mléka,

Tady v kotlíku s převařenou vodou,

A odtud je zima.

Nyní se modlete

Jdi klidně spát."

Další den, brzy ráno,

Ivanův kůň se probudil:

„Hej, mistře, je čas jít spát!

Je čas provést službu."

Tady se Vanyusha poškrábal,

Protáhl se a vstal

Modlil se na plotě

A šel na královské nádvoří.

Tam už kotle vřely;

Seděli vedle nich

Kočí a kuchaři

A služebníci soudu;

Pilně přikládali dříví,

Mluvili o Ivanovi

Tiše mezi sebou

A občas se smáli.

Dveře se tedy otevřely;

Objevili se král a královna

A připravili se z verandy

Podívejte se na odvážlivce.

„No, Vanyusha, svlékni se

A v kotlích, bratře, kup se!" -

vykřikl car Ivan.

Zde se Ivan svlékl,

Bez odpovědi na cokoliv.

A královna je mladá,

Aby nebylo vidět nahotu,

Zahalila se do závoje.

Ivan tedy šel nahoru ke kotlům,

Podíval jsem se na ně a začalo mě to svědit.

"Čím ses stal, Vanyusha?"

Král na něj znovu zavolal. -

Udělej, co musíš, bratře!"

Ivan říká: "Není to možné,

Vaše Milosti, rozkaz

Pošlete mi hrbáče.

Naposledy bych se s ním rozloučil.“

Král po přemýšlení souhlasil

A na objednávku

Pošlete mu hrbáče.

Zde sluha přivádí koně

A přesune se na stranu.

Tady kůň zamával ocasem,

Ponořil jsem obličej do těch kotlíků,

Vysmál se Ivanovi dvakrát,

Hlasitě zapískal.

Ivan se podíval na koně

A hned se ponořil do kotle,

Tady v jiném, tam ve třetím taky,

A stal se tak krásným,

Bez ohledu na to, co říká pohádka,

Nemůžeš psát perem!

Tady je oblečený v šatech,

Carská panna se uklonila,

Rozhlédl se kolem sebe, rozveselil se,

S důležitým pohledem, jako princ.

"Jaký zázrak!" křičeli všichni.

Ani jsme o tom neslyšeli

Abys byla hezčí!"

Král nařídil, aby se svlékl,

Dvakrát se pokřižoval

Buch do kotle – a tam to vře!

Carská panna tu stojí,

Dává znamení ticha,

Výtahy na přehozy

A mluví ke služebníkům:

„Král ti nařídil, abys žil dlouho!

Chci být královnou.

Miluješ mě? Odpovědět!

Jestli mě miluješ, tak to přiznej

Mistr všeho

A můj manžel!"

Tady královna ztichla,

Ukázala na Ivana.

"Ljuba, lyuba!" křičí všichni.

Pro tebe dokonce do pekla!

Váš kvůli talentu

Poznejme cara Ivana!"

Král sem vezme královnu,

Vede do Boží církve,

A s mladou nevěstou

Chodí po okolí.

Děla z pevnosti střílejí;

Troubí se kované trubky;

Všechny sklepy se otevírají,

Jsou zobrazeny sudy Fryazhského,

A když se opil, lidé

Co je tam k jídlu?

„Ahoj, náš králi a královno!

S krásnou Car Maiden!"

V paláci se koná hostina:

Víno tam teče jako řeka;

U dubových stolů

Bojaři a princové pijí.

Moje srdce to miluje! Byl jsem tam,

Pil med, víno a pivo;

I když mi to stékalo po kníru,

Do úst se mi nedostala ani kapka.

Malý hrbatý kůň

Tady kůň běží na svůj ocas,
Blízko peří
A křičí ze všech sil:
„Zázračná velryba Yudo!
Proto ta vaše muka
Co bez Božího příkazu
Polkl jsi mezi moři
Tři desítky lodí.
Když jim dáš svobodu,
Bůh z tebe odstraní protivenství,
Všechny rány se okamžitě zahojí,
Odmění tě dlouhým stoletím."
A když jsem takto skončil,
Překousl jsem ocelovou uzdu,
Napnul jsem - a okamžitě
Skočte na vzdálený břeh.
Zázračná velryba se pohnula
Jako by se kopec otočil
Moře začalo zneklidňovat
A házet z čelistí
Lodě za loděmi
S plachtami a veslaři.
Byl tu takový hluk,
Že se král moře probudil:
Stříleli z měděných děl,
Troubilo se na kované trubky;
Bílá plachta se zvedla
Vlajka na stožáru se rozvinula;
Pop s úctou ke všem zaměstnancům
Zpíval modlitby na palubě;
A je tu veselá řada veslařů
Píseň vybuchla nahlas:
"Jako podél moře, podél moře,
Po širokém prostoru,
Že až na samý konec země,
Lodě docházejí..."

Vlny moře vířily
Lodě zmizely z dohledu.
Zázračná ryba Yudo-velryba
Křičí silným hlasem
Otevírám ústa dokořán,
Prolomit vlny šplouchnutím:
„Co pro vás mohu udělat, přátelé?
Jak odměnit za službu?
Potřebujeme květinové skořápky?
Potřebujeme zlatou rybku?
Potřebujete velké perly?
Jsem připraven pro vás všechno získat!" -
"Ne, velryby, jsme odměněni."
Nic není potřeba, -
Ivan mu říká,
Raději nám dejte prsten, -
Prsten, víš. carské panny,
Naše budoucí královna." -
"DOBŘE DOBŘE! Pro přítele
A náušnici z ucha!
Najdu tě před bleskem
Prsten rudé carské panny" -
odpověděl Keith Ivanovi
A jako klíč spadl na dno.
Tady zasáhne svým šplouchnutím,
Volá hlasitým hlasem
Jeseter všechny lidi
A on říká toto:
„Dostaneš se k blesku
Prsten rudé carské panny,
Skrytá v šuplíku dole.
Kdo mi to doručí?
Odměním ho hodností:
Bude to přemýšlivý šlechtic.
Pokud je moje objednávka chytrá
Nesplňuj... udělám!...“
Zde se uklonili jeseteři
A odešli v pořádku.
Za pár hodin
Dva bílé jesetery
Pomalu doplavali k velrybě
A oni pokorně řekli:
„Velký král! Nezlobte se!
Všichni jsme moře, zdá se,
Vyšli ven a vykopali,
Ale ani ten nápis neotevřeli.
Jediný Ruff je jeden z nás
Vaši objednávku vyřídím:
Chodí přes všechna moře,
Takže, je to pravda, prsten ví;
Ale jako by měl smůlu
Někde to zmizelo."
„Najděte ho za chvíli
A pošli mě do mé kajuty!" -
vykřikl Keith vztekle

A zatřásl knírem.
Jeseteři se tu uklonili,
Začali utíkat k zemskému dvoru
A objednali ve stejnou hodinu
Od velryby napsat dekret,
Aby byli poslové posíláni rychle
A Ruff byl chycen.
Cejmě, slyším tento rozkaz,
Dekret byl napsán jménem;
Som (říkalo se mu poradce)
Podepsal jsem dekret;
Černá rakovina stanovila vyhlášku
A připojil jsem pečeť.
Byli sem povoláni dva delfíni
A když vydali dekret, řekli:
Aby jménem krále
Pokryli jsme všechna moře
A ten nadšenec Ruff,
Křičel a tyran,
Ať to bylo kdekoli, bylo nalezeno
Přivedli mě k panovníkovi.
Zde se delfíni uklonili
A vydali se hledat Ruffa.
Hledají hodinu v mořích,
Hledají hodinu v řekách,
Všechna jezera vyšla ven
Překročili jsme všechny úžiny,
Nemohli najít Ruffa
A vrátili se
Skoro pláč smutkem...
Najednou delfíni slyšeli
Někde v malém rybníčku
Výkřik ve vodě neslýchaný.
Delfíni se proměnili v rybník
A ponořili se na dno, -
Hle, v rybníku, pod rákosím,
Ruff se pere s Karasem.
"Pozornost! K čertu s tebou!
Podívejte, jakou sodovku vypěstovali,
Jako důležití bojovníci!“ -
Poslové na ně křičeli.
„No, co tě to zajímá? -
Ruff směle křičí na delfíny. -
Nemám rád srandu,
Zabiju všechny najednou!" -
"Ach, ty věčný hýřice,
Jak křikloun, tak tyran!
To je všechno, blbosti, měl bys jít na procházku,
Všichni by bojovali a křičeli.
Doma - ne, nemůžu klidně sedět!...
No, proč se obtěžovat oblékat se s tebou, -
Tady je carův dekret,
Abyste k němu okamžitě připlavali."
Jsou tu zlobiví delfíni
Sebráno pod strništěm
A šli jsme zpět.
Ruffe, no, trhej se a křič:
„Buďte milosrdní, bratři!
Pojďme trochu bojovat.

Zatracený Karas
Včera jsi mě šikanoval
Spravedlivě k celému shromáždění
Nevhodné a rozmanité zneužívání...“
Ruff ještě dlouho křičel,
Nakonec zmlkl;
A zlobivé delfíny
Všechno bylo taženo štětinami,
Aniž bych cokoliv řekl
A předstoupili před krále.
„Proč ses tak dlouho neukázal?
Kde jsi byl, synu nepřítele? -
vykřikl Keith vztekle.
Ruff padl na kolena,
A když se k činu přiznal,
Modlil se za odpuštění.
„Nuže, Bůh ti odpustí! -
Suverénní velryba mluví. -

Ale za to vaše odpuštění
Splň rozkaz."
“Rád to zkouším, Wonder Whale!” -
Ruff na kolenou prská.
"Chodíš přes všechna moře,
Takže, je to pravda, znáte prsten
Carské panny? - „Jak to, že to nevíš!
Můžeme to najít okamžitě." -
"Tak rychle běž
Rychle ho najděte!"
Zde, pokloniv se králi,
Ruff vyšel, sehnutý, ven.
Pohádal se s královskými služebníky,
Tahal za ploticí
A těm malým bastardům je šest
Cestou si zlomil nos.
Udělat takovou věc
Odvážně se vrhl do bazénu
A v podmořských hlubinách
Vykopal jsem krabici na dně -
Minimálně sto liber.
"Ach, to není snadné!"
A pocházejí ze všech moří
Ruff volá po sledě.
Sleďové sebrali odvahu,
Začali táhnout hrudník,
Můžete jen slyšet a to je vše -
"A jé!" ano "Oh-oh-oh!"
Ale bez ohledu na to, jak hlasitě křičeli,
Jen si roztrhli žaludek,
A ta zatracená hruď
Nedostal jsem ani centimetr.
„Skuteční sledi!
Místo vodky bys měl mít bič!“ -
vykřikl Ruff z celého srdce
A vrhl se na jesetera.
Plavou zde jeseteři
A bez pláče vstávají
Pevně uvízlý v písku
Červená truhla s prstenem.
"No, kluci, podívejte se,
Nyní pluješ ke králi,
Teď jdu ke dnu
Nech mě trochu odpočinout:
Něco přemůže spánek,
Tak zavře oči...“
Jeseteři plavou ke králi,
Ruff-reveler rovnou do rybníka
(Z nichž delfíni
Odvlečen strništěm).
Čaj, bojuj s Karasem, -
Nevím o tom.
Teď se s ním ale rozloučíme
A vrátíme se k Ivanovi.

Tiché oceánské moře.
Ivan sedí na písku,
Čekání na velrybu z modrého moře
A vrní žalem;
Zhroutil se na písku,
Věrný hrbáč dřímá,
Bylo pozdě večer;
Nyní slunce zapadlo;
Tichý plamen smutku,
Rozsvítilo se svítání.
Ale velryba tam nebyla.
„Aby byli ti zloději rozdrceni!
Podívej, jaký mořský ďábel! -
říká si Ivan. -
Slíbeno až do svítání
Sejměte prsten carské panny,
ještě jsem to nenašel,
Zatracený posměvač!
A slunce už zapadlo,
A...“ Pak se moře vařilo:
Objevila se zázračná velryba
A Ivanovi říká:
„Za tvůj dobrý skutek
Svůj slib jsem splnil."
Truhla s tímto slovem
Pevně zaklepal na písek,
Jen břeh se houpal.
"No, teď jsem si vyrovnaný."
Pokud budu znovu nucen,
Zavolej mi znovu;
Tvůj dobrý skutek
Nezapomeň na mě... Sbohem!“
Zde se Zázračná velryba odmlčela
A s cákáním spadl na dno.
Malý hrbatý kůň se probudil,
Vstal na tlapách, setřásl se,
Podíval se na Ivanushku
A skočil čtyřikrát.
„Ach ano, Keithe Kitovichi! Pěkný!
Svou povinnost splnil řádně!
Dobře, děkuji, Velryba! -
Malý hrbatý kůň křičí. -
No, mistře, obleč se,
Vydejte se na cestu;
Už uplynuly tři dny:
Zítra je naléhavé datum,
Čaj, starý muž už umírá."
Zde Vanyusha odpovídá:
„Rád bych vychoval s radostí;
Ale o sílu není nouze!
Hrudník je bolestivě sevřený,
Čaj, je v něm pět set čertů
Ta zatracená velryba nabodla na kůl.
Už jsem to zvýšil třikrát:
Je to tak hrozná zátěž!"
Tady je koníček, bez odpovědi,
Nohou zvedl krabici,
Jako nějaký druh rákosu,
A mával jím kolem krku.
„Tak Ivane, rychle se posaď!
Pamatujte, zítra vyprší termín,
A cesta zpět je dlouhá."
Čtvrtý den začalo svítat,

Hlava mořské příšery Keto (velryba) na minci z Carie.

Je známo, že Ježíš Kristus byl vzkříšen v neděli. Ale kdy byl ukřižován, jaký den, Bible konkrétně neuvádí. Dva nejčastější názory jsou, že se to stalo v pátek nebo ve středu. Někteří, kombinující argumenty pátku a středy, nazývají tento den čtvrtek. V Matoušovi 12:40 Ježíš říká:
„Protože jako byl Jonáš v břiše velryby tři dny a tři noci, tak bude Syn člověka v srdci země tři dny a tři noci."
"Yak Yona byl." uprostřed velryby tři dny a tři noci, takže lidský syn zůstane v srdci země tři dny a tři noci.“
“Διότι ως ο Ιωνάς ήτο εν τη κοιλία του κήτους ?? Dióti os o Ionas íto en ti koilía tou kitous treis iméras kai treis nýktas, oúto thélei eísthai o Yiós tou anthrópou en ti kardía tis gis treis iméras kai treis nýktas.
Google překladač překládá slovo κήτους jako kůň; Jaký druh závady mají programátoři Google? Možná Je tento „velrybí kůň“ nějak spojen se svatým Kryštofem? Je to stejná velryba, která „porodila“ slovo cytologie (řecky κύτος „buňka“ a λόγος – „učení“, „věda“).

Prorok Jonah Yunus (hebrejsky: יוֹנָה‏‎ - „holubice“) Yona Yonah, v arabštině arabe يونس ("Yūnus- Yunus") v turečtině Yunus – delfín . Řecká verze Ἰωνᾶς, Ioni - jméno ίον znamená fialová nebo fialová barva. Jméno Jonah, ekvivalent anglického Jonah, bylo vytvořeno puritány. V přeneseném smyslu to v angličtině znamená člověk, který přináší neštěstí na lodi -jinx... Tato „delfíní holubice“ je mladá žena nebo kajut (z němčiny Junge – „chlapec“ nebo holandský jonge – „mladý“). lodě nemají místo mezi ostřílenými mořskými vlky?

Jonah Yunus je jedním z menších starozákonních proroků. Když ho Hospodin poslal kázat pohanům do Asýrie, Jonáš se bál a chtěl odplout na lodi do své vlasti. Na moři však vypukla bouře a posádka lodi, která usoudila, že to byl Pánův trest, hodila Jonáše přes palubu. Na moři Jonáše spolkla obrovská velryba, v jejímž břiše prorok zůstal, dokud neučinil pokání ze svého odpadnutí. Po pokání ho velryba vypustila na břeh a Jonáš odešel do Asýrie.

Obraz velryby ztělesňuje ambivalenci: velryba je smrtí i zrozením (přesněji znovuzrozením). Právě ve smyslu znovuzrození vykládali křesťanští teologové příběh o velrybě a Jonášovi. Zpočátku monstrózní velryba-aspidochelon, ztělesnil primitivní rybu, která je oporou Země . Tato superryba samozřejmě také fungovala jako předchůdce všech ryb, jak je uvedeno v „Holubí knize“: „Velryba je matkou všech ryb“ (v knize holubů má tato prapředka několik jmen - Čínská ryba, sýkorky, Kitra). Na této verzi velryby (což vlastně není ojedinělý případ ve světovém mytologickém prostoru) skončí svět a její vibrace jsou příčinou zemětřesení a nakonec povedou ke konci světa.
Ancient Whale je dechberoucí monstrum, které připomíná spíše draka než keporkaka nebo vorvaně.

1. Jonáš a Keith. Miniatura z rukopisu Rashida ad-Dina "Jami' at-tawarikh". Írán, XIV století, Metropolitní muzeum umění, New York.
2. Velryba polykající Jonáše. Obrázek ze středověkého rukopisu (od enzodionigi).
3. Souhvězdí Cetus a Argo. Ilustrace z Liber Floridus (f. 91r (fragment).
4. Velryba-cetus s lidmi na něm. Ilustrace Konrad von Gesner z Historie zvířat.

Velryba je mořská příšera středověkých bestiářů, v knihách byla líčena jako zcela odlišná od moderní velryby z učebnic biologie.

Takto se nazývaly velryby/mořské příšery:

aspedokalan
Aspido testudo - anglický překlad z latinského názvu monstrózní velryby - Aspidochelone
Aspidochelon - varianta jména monstrózní velryby (ze slov: aspis - „štít“ a celwnh - „želva“)
Ασπιδοχελώνη - Řecký pravopis jména monstrózní velryby - Aspidochelone
Etymologická odbočka:
latinsky aspis, aspidis („echidna, asp (jedovatý had) Štít (bavlna)“), ze starořečtiny ἀσπίς (aspís, „štít“) dále od ἀ- (a-) +‎ σπίζω z protoindoevropského *spey - příbuzný s ruským slovem zpět.
Chelon chelone - Χελώνια - želva z lebky; nahradil starší slovanský. *želé „želva“ (viz uzlík), zjevně založené na tabu. Zholv „želva“ rusko-církev-slav. Zhely, -ve, Serbohorv. Želva, slovinština žȇɫva „želva“, čes. želva "želva", pol. żóɫw (n. -wi). Slovan. slovo souvisí s řec. χέλῡς (gen. -υος) „želva, hrudní dutina“, χελώνη, eol. χελύνᾱ "želva"
V ruském kanonickém překladu a Septuagintě máme nepersonalizované „peklo“ a „peklo“, ale v originále tato linie zní asi takto "... Sheol zvýšil její chuť k jídlu a otevřel ústa." Zde se Sheol objevuje jako strašlivé monstrum, v mnoha ohledech podobné akkadské Tiamat. Šeol polyká mrtvé, uzavírá nad nimi své gigantické čelisti, jeho lůno je věčně nenasytné a jeho duše se rozšiřuje a trápí se v očekávání kořisti (Iz 5:14; 14:9; Hab. 2:5; Ž 140:7 Přísl. 27:20; Šeol (hebrejsky שְׁאוֹל‏‎ /ˈʃiːoʊl/ SHEE-ohl nebo /ˈʃiːəl/ SHEE-əl; hebrejsky שְׁאוֹל‎ Šʾôl) - v judaismu
Police police - mělký shell - shell = sheol = helma-brow of the earth = plošinový kryt zemské kůry a pod nimi je podsvětí.

1. Rychlý tranzit do šeolu – kam všichni jdeme podle reverenda Dr. Morgan Dix, Joseph Keppler, 1888.
2. 3 cesty do věčnosti, 1825 Cornell
3. Nebe a peklo Michelangelo Caetani, Uspořádání ráje,
4. "Příšerka z pekla". Ruský ručně kreslený lubok z 19. století.

Aspis chelone - anglický překlad z latinského názvu monstrózní velryby - Aspidochelone
Balaena - latinská verze názvu monstrózní velryby (podle Isidora z řeckého baλλeiv - „vypustit, vyhodit“)
Balain
Balainne - anglická verze názvu monstrózní velryby, související s řeckým baλλeiv
Balayn - anglická verze názvu monstrózní velryby, související s řeckým baλλeiv
Balene - latinská verze názvu monstrózní velryby
Cete
Cethe - varianta anglického calque z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Cetus - hláskování jména "velryba" v latině
Mince
Covie - varianta anglického názvu monstrózní velryba
Ketos - varianta latinského (a všech ostatních jazyků, které používají latinskou abecedu) názvu pro velrybu
Lacovie - varianta anglického názvu monstrózní velryba
vešapi (ვეშაპი) - latinský přepis a původní hláskování jména „Veshap“ (monstrum, drak), které ve starověkém gruzínském překladu Bible označovalo Čínu
višap (վիշապ) - latinský přepis a původní hláskování jména „Vishap“ (monstrum, drak), které ve starověkém arménském překladu Bible označovalo Čínu
Κῆτος - hláskování jména "velryba" v řečtině
Φάλαινα - Řecká verze jména monstrózní velryby (podle Isidora z baλλeiv - „vypustit, vyhodit“)
Akiyanská ryba
Alema
Alcete
Aspidocoleon
Aspid - v křesťanství, středověkých evropských bestiářích a ve slovanské mytologii okřídlený had, který pustoší zemi
Aspidochelon - varianta ruskojazyčného pauzovacího papíru z latinského názvu "Aspidochelone", jednoho z názvů monstrózní velryby
Aspide chelone - varianta staroruského pauzovacího papíru z latinského názvu monstrózní velryby - Aspidochelone
Balena - Ruský pauzovací papír z latinského názvu monstrózní velryby - Balene
Blasná - ruskojazyčná verze jména monstrózní velryby, spojená se jménem Balene
Belena - Ruský pauzovací papír z latinského názvu monstrózní velryby - Balene
Velioryb - varianta jména monstrózní velryby ze slovanských bestiářů
Veleryb - varianta jména monstrózní velryby ze slovanských bestiářů
Zhigana - varianta jména monstrózní velryby ze slovanských bestiářů
Žigina - varianta jména monstrózní velryby ze slovanských bestiářů
Ketgrand - varianta ruskojazyčného názvu pro monstrózní velrybu (od „ketus“ - mořská příšera a od „grand“ - skvělé)
Cetus - varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
cetus (V , PM nom. pl. cētē) m. (Řecký)
1. velký mořský živočich (delfín, velryba, žralok atd. tuňák)
2. souhvězdí Cetus Man, Vtr

Čínská ryba
Kitra - varianta jména vesmírné velryby v "Holubí knize"
sýkora ryba - varianta jména vesmírné velryby v "Holubí knize"
Fastikalon
Fastitokalon - varianta ruskojazyčného čtení pozdějšího názvu monstrózní velryby - Fastitocalon
Fastitocolon - varianta ruskojazyčného čtení pozdějšího názvu monstrózní velryby - Fastitocalon
Caudalocalon - varianta ruskojazyčného čtení pozdějšího názvu monstrózní velryby - Fastitocalon
Cesta - varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Ceta - varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Tsetna - varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Cetus je varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Citát - varianta ruskojazyčného kalku z latinského „Cetus“ a řeckého „Кῆτος“
Shalena - Ruský pauzovací papír z latinského názvu monstrózní velryby - Balene
Štítová želva - doslovný překlad jména Aspidochelon, jednoho ze jmen monstrózní velryby

1. Mořská příšera. Středověká ilustrace
2. Keith zaútočí na Zifa. Ilustrace Konrad von Gesner z "History of Animals" (Konrad von Gesner - Details From "Historia Animalium" (History Of Animals) 1551-87).
3. Námořníci na aspidochelonu. Rukopis Bodleian Library (MS Douce 88, fol.028r.) V tomto rukopisu je aspidochelon pojmenován aspido de Ione (!)
4. Velryba, koroptve, zmije. Rukopis Parker Library (CCC, Ms.22, fol.168r.) Vlevo: Velryba nebo aspidochelon, miniaturista byl tak unesen, že na velrybu namaloval strom, který na ní rostl a který námořník kácí.
Vpravo nahoře: Koroptve.
Vpravo dole: Jeden z nejpodivnějších obrázků aspa v bestiářích. Vlevo je vyobrazeno to, co lze ještě akceptovat jako běžnou zápletku v kapitole o aspovi, kde je vyobrazen zaklínač hadů se svitkem nebo knihou v rukou a z tlamy lezoucí asp, který se snaží zacpat ucho s ocasem, zatímco se druhým přikrčí k zemi. Zde se proces zdá být na samém začátku. Obrázek vpravo je zcela nevysvětlitelný. Web knihovny ji identifikuje jako „pes, který útočí (hladí) ženu“.

Arabská velryba قيطس qaytis - možná je to kočka nebo kotě nebo tuleň? Jaké velryby mají Arabové na Arabském poloostrově? O jakém zvířeti mluvíme?

1. Rozsah velrybích žraloků nebo velrybích žraloků.
2 Rozšíření velryb Beluga - Dolphinidae
3. Geografické rozšíření velryby modré
4 Rozšíření tuleně severního

Souhvězdí Cetus - Κήτος lat. Cetus, arabsky قيطس qaytis.

Nachází se ve "vodní" oblasti oblohy , se rozprostírá jižně od Ryb a Berana, mezi Vodnářem a Eridanem. Na severní polokouli jsou nejlepší pozorovací podmínky začátkem podzimu – říjen/listopad. Starověké souhvězdí. Souhvězdí Cetus je pozoruhodné v mnoha ohledech. Například ne vždy, tedy ne vždy, lze s jistotou říci, která hvězda v jejím složení je nejjasnější. Status nejnápadnějších svítidel obvykle náleží Alfa a Beta nebeského vzoru, přičemž druhé je jasnější než první. nicméně někdy je souhvězdí Cetus osvětleno záblesky Mira (Omicron Ceti) , Ale o tom později.

Obvykle se věří, že zobrazuje monstrum poslané Poseidonem, aby pohltilo Andromedu připoutanou ke skále a zabitou Perseem.
Mytologicky je souhvězdí zařazeno do cyklu Perseid. Velryba je oddělena od zbytku souhvězdí skupiny Rybami, a proto se zdá být nezávislá. Na druhou stranu se Ryby objevily na obloze později, než vznikla skupina Perseus.

Arat ve svém „Zjevení“ píše o Keithovi:

"Velryba, oceánský tvor, plave směrem k vzdálené Andromedě."
Sluneční cesta, přestože leží mezi nimi, je děsivá
Panna je monstrózní bestie a ona je pod opakem
Polyus je rád, že našel útočiště vedle Boreas.
Velryba, Austrom* jedeme, dívá se na dvě souhvězdí,
Neboť nad ním ve výšinách spěchají Beran a Ryby.
Mořský zázrak pluje po vlnách říčního proudu.“

*Austr-austrus = jih a sezóna jaro-léto (estrus)

Velryba, kterou poslal Poseidon, měla pozřít Andromedu připoutanou ke skále, ale byla proměněna v kámen Perseem, který k tomu použil hlavu Gorgon Medusy a zachránil krásnou dívku. Existuje verze, že jako panenského požírače byl jmenován drak. Možná je Keith prostě správné jméno draka. Třeba "kočka Vaska." Co je to - správné jméno velryby nebo zvláště krvežíznivého druhu kytovce, který se v dávných dobách a v pohádkách živil především pannami královské rodiny?
Kostru velryby přinesl do Říma Marcus Aemilius Scaurus, římský konzul, v prvním století před naším letopočtem. Pečliví římští přírodovědci ostatky pečlivě změřili: kostra byla 40 stop nebo dvanáct metrů dlouhá, obratle měly obvod šest stop nebo přibližně 60 centimetrů v průměru. Později je svatý Jeroným spatřil na konci 5. nebo na začátku 6. století ve fénickém městě Týru, kam Římané, pravděpodobně s mnoha úmysly a uspokojující zvědavostí, vrátili kosti netvora.
Kromě slova Κῆτος – vlastně Velryba. Souhvězdí se také nazývalo Orph, Orphos - Ὀρφίς, Όρφός, Όρφώς, a také Pristis - Πρῆστις, Πρίστις - z πρῆθειν. Například πρίστις se někdy překládá jako pilatka, i když pochybuji, že pilouni jedí slečny. Můžete si přečíst o Orffovi
Orff-Orpheus má frygickou čapku Paříže, znamená to, že jsou jedna osoba, nebo je Pristis spojena s Prištinou (Priština) - přichází nebo těží (*Prišьčь *Prišьkъ - místo, kde se nacházejí (k+hledají) a těží vzácné nerosty ).

Latiníci používali jako obecně přijímaný název pro souhvězdí posledně jmenovaný tvar: Pristis, Pristix, Pistrix – přidali také epiteta jižní (auster), Nereidy (Nereia, jménem boha moře Nerea), Neptunia (Neptunia, jménem římský Neptun, obdoba Poseidona), vodní (aequorea), šupinatý (squammigera; pochybné, samozřejmě, pro velrybu, ale docela přijatelné pro draka...) a dokonce i gibbus - „hrbatý“. Jméno Cetus (nebo později Cete) však tato jména postupem času nahradilo.
pistrix īcis f.
mořská příšera (velryba, žralok, pila)
malá rychlá válečná loď
Aeneasova loď se znakem velryby
Souhvězdí Cetus

pistrix, īcis f. pistor - mlynář-pekař

Později, po 15. století, se jména souhvězdí měnila. Slovo „velryba“ bylo do latiny přeloženo jako Balaena, něco jako monstrum, obrovské děsivé zvíře; nyní Balaena je jméno rodu velryb grónských (je to daleko od Etiopie, ale zřejmě se to podařilo). Souhvězdí se jmenovalo jednoduše Ryba (Pristis), prostě Šelma (Belua a Fera), Drak (Draco), Lev (Leo), Tritonský pes (Canis Tritonis), Mořská příšera (Monstrum Marinum), Mořský medvěd (Ursus Marinus). Arabové přepsali klasické jméno - Al Ḳeṭus, Elketos, Elkaitos, Elkaitus. Říkali tomu Mořská bestie, sa'd al-akhbiya, například od Al-Biruniho. Pravděpodobně Sea Beast = bestie al-akhbiya = Mořský koník, proto Google překladač nazval velrybu kůň.
V Knize stálic od al-Sufiho vypadá souhvězdí přesně jako Malý hrbatý kůň
Ve starověkých atlasech je vzhled velryby velmi rozmanitý a nikoho zde neuvidíme! Realistickou velrybu zde samozřejmě neuvidíme (snad s výjimkou Kugelova glóbu z 3.-1. století př. n. l. a diagramu G. Raye z roku 1969 n. l....rozdíl v letech je větší než 2000 let při vytváření koule Kugel lidé upadli do letargie a šílenství, protože zapomněli, jak vypadají kytovci?!) Pojďme se seznámit s velmi strašidelnými postavami: zde jsou různé formy ryb, včetně ryb s kly a chobotem a ryb. s červeným plnovousem a „nejstrašnější velryba na obloze“ od Stanislava Lyubineckiho, zde je drak se psí tváří a drak s tváří medvěda, zde jsou některé příšery s ploutvemi, rohy, ocasy, drápy, rozeklané jazyky, palačinkové krky a krátké, zahnuté zobáky...

Obecně s největší pravděpodobností Velryba je mořské zvíře s rybím ocasem se svislými lopatkami, ploutvemi, dvěma silnými předními nohami vybavenými drápy a velkou hlavou na krátkém silném krku, vyzbrojené obrovskou tlamou s ostrými dlouhými zuby.

Takhle vypadají ploutvonožci, ale jsou to obyvatelé severních studených vod, kde je viděli staří Arabové?

Pokračování o hvězdách souhvězdí Quito-Drak...

Někdy o víkendech pro vás zveřejňujeme odpovědi na různé kvízy ve formátu Otázky a odpovědi. Máme různé otázky, jednoduché i docela složité. Kvízy jsou velmi zajímavé a velmi oblíbené, jen vám pomůžeme ověřit vaše znalosti. A máme další otázku v kvízu - Co v pohádce „Kůň hrbatý“ slíbila velryba Ivanovi získat?

A: perla velikosti vejce
B: prsten carské panny
C: hruď mořského krále
D: Sadkovo gusli