Tablety, injekcie

Zázračná-yudo ryba-veľryba. Ako vedci objavili monštrum, ktoré bolo dlhé roky považované za fikciu. Kúpte si sekcionálne garážové brány lacno na splátky Ako vyzerá veľryba z rozprávky

Petr Pavlovič Ershov - ruský prozaik, dramatik, básnik. Jedným z jeho najznámejších diel je Malý hrbatý kôň. Tí, ktorí čítajú túto rozprávku vo veršoch, si určite spomenú, že jednou z najvýraznejších postáv je Veľryba. Ak ste ešte nemali to potešenie čítať toto dielo, môžete tak urobiť práve teraz.

Pozadie písania majstrovského diela

Ershov Petr Pavlovič sa narodil 22. februára 1815 v meste Bezrukovo v provincii Tobolsk. Jeho otec sa často sťahoval v službe, takže Peter mal možnosť komunikovať s rôznymi ľuďmi.

Chlapec počúval ľudové rozprávky, ktoré tvorili základ jeho slávneho diela Hrbatý kôň. Ako sám autor povedal, len ich mierne upravil, slovám dal poetickú podobu. Názory na prácu boli protichodné. Belinsky teda povedal, že v rozprávke nie je žiadny ruský duch, napriek tomu, že je napísaná ruskými slovami. Bolo však veľa pozitívnych recenzií. Takže A. S. Pushkin, ktorý sa oboznámil s dielom, povedal: "Teraz mi môže byť tento druh kompozície ponechaný." Týmito slovami postavil začínajúceho básnika na rovnakú úroveň so sebou samým. A práve pod vplyvom Puškinových rozprávok vytvoril 19-ročný P. P. Ershov Malého hrbatého koňa.

Jeden zeman mal troch synov. Starší sa volal Danilo, bol šikovný. Prostredný Gavrilo bol „tak a takto“ a mladší Ivan bol vôbec hlupák.

Rodina pestovala pšenicu a predávala ju. Niekto však začal v noci šliapať úrodu a tým spôsobiť veľké škody. Potom sa rozhodlo, že sa všetci bratia vystriedajú v službe. Staršieho, keď mal službu, napadol strach. Mladík kopal do sena a ležal tam celú noc, takže sa nič nenaučil. Prostredný brat zamrzol a opustil svoje miesto. Len Ivanovi sa podarilo pochopiť, o čo ide. Videl krásneho bieleho koňa, podarilo sa mu ho osedlať a priviesť do pastierskej búdky.

Ako mu kobyla sľúbila, porodila tri kone. Danilo a Gavrilo videli dvoch pekných žrebcov a tajne ich odniesli na predaj. Hrbatý kôň utešoval zarmúteného Ivana. Prikázal mu sadnúť si na chrbát a ponáhľal sa za bratmi. Od toho sa začína rozprávka Ershov, v ktorej sa čoskoro objaví veľryba.

Skúšky pre sedliackeho syna

Kone boli také dobré, že ich kráľ kúpil v hlavnom meste. Keď zvieratá odviedli do stajne, utekali k Ivanovi. Potom mu kráľ určil ženícha. Ale závistlivý spací vak to nemohol prežiť, hodil pierko Firebird Ivanovi a povedal kráľovi, že ten chlap sľúbil, že prinesie majiteľa pierka.

S pomocou hrbatého koňa mladík splnil tento kráľov príkaz. Potom verný priateľ pomohol chlapovi priniesť cársku pannu. Na návrh panovníka, aby sa stala jeho manželkou, dievča povedalo, že nebude súhlasiť, kým prsteň nezoberie z dna oceánu. Práve táto udalosť priblíži čitateľovi ďalšiu postavu, ktorá by mala pomôcť dostať prsteň z vodnatých hlbín.

Ivan a kôň, keď sa ocitli pri oceáne, videli, že za ním leží Ryba-veľryba Miracle-Yudo.

Prvé stretnutie s rybou z obrovského ostrova

Veľryba bola výnimočná. Ukáže sa, že je to už desať rokov, čo sa zmenil na živý ostrov. Ďalej Ershov opisuje, ako vyzerá veľryba Miracle-Yudo.

Na chrbte stála dedina, stáli tu skutočné domy. Do rebier úbohého zvieraťa sa zapichli palisády. Muži mu orali na pere, medzi fúzmi mu rástli hríby, ktoré dievčatá hľadali.

Kôň a Ivan skočili na zvláštne stvorenie. Veľryby sa pýtali, odkiaľ prišli a kam idú?

Odpovedali, že opúšťajú hlavné mesto v mene cárskej panny smerom k Slnku, čo im pomôže splniť dievčenskú úlohu. Po vypočutí požiadal cestujúcich, aby sa opýtali Slnka, ako dlho bude ešte v tejto forme a za aké hriechy tento trest. Ivan sľúbil splniť požiadavku a cestovatelia pokračovali.

Popis hrdinu rozprávky

Pomôžu vám zistiť, ako vyzerá veľryba, obrázky. Je vidieť, že mu na chvoste rastie les. Začína sa brezovým hájom, ktorý sa stáva hustejším. Už sa tam nachádzajú tmavé jedle, duby a iné stromy.

Stojí na tele trpiaceho Blízko každého z nich je zeleninová záhrada. Orú pôdu a nesú váhu koňa, čo je vidieť aj na ilustrácii. Na jednej strane obrej ryby je kostol, kde sa roľníci chodia modliť. Na druhej - mlyn, tu menia obilie na múku.

Porast je pokrytý aj jeho tvárou. Je vidieť, ako veľryba trpí. Obrázky vyjadrujú bezútešnú existenciu zvieraťa. Hoci má len jedno oko zakreslené a druhé skryté pod vegetáciou, je jasné, akou túžbou a modlitbou k cestovateľom je naplnený. Pomôžu mu Ivanuška a korčule? To sa dozviete už čoskoro.

V paláci

Mladý muž a jeho pomocník vyliezli do neba a skončili v paláci cárskej panny. Slnko tu však odpočívalo len v noci a cez deň tam našli mesiac, no tešili sa z toho. Nočné svietidlo bolo tiež šťastné, keď prostredníctvom poslov dostalo správu o svojej nezvestnej dcére, cárskej panne. Na oslavu mesiac Mesyatsovich povedal hosťom, prečo veľryba trpí. Príbeh sa posúva k ďalšej epizóde, ktorá odhaľuje závoj tajomstva. Ukázalo sa, že obrovská ryba prehltla 30 lodí. Len čo ich pustí späť, bude jej odpustené a bude môcť opäť voľne plávať v oceáne.

Odpustenie

Ivan a hrbatý muž sa rozlúčili s Mesiacom a vydali sa na cestu späť. Keď sa priblížili k oceánu, uvidela ich veľryba. Rozprávka pokračuje a teraz sú v nej len radostné chvíle.

Hrbáč odcválal k sedliakom, aby im povedal, aby sa rýchlo zbalili a opustili tento živý ostrov, inak sa utopia. Poslúchli a na poludnie tu nebolo ani živej duše.

Potom iba cestujúci povedali veľrybe, ako si zaslúžiť odpustenie. Otvoril ústa a s hlukom, výstrelmi z dela z nich vyskočili všetky lode. Veslári spievali veselé pesničky.

Hľadanie prsteňa

Pre tých, ktorí majú záujem, treba vysvetliť, že veľryba je ryba alebo zviera. Predtým si ľudia mysleli, že ide o obrovskú rybu, pretože veľryba žije vo vode a má podobný tvar. Potom sa však ukázalo, že tento cicavec, ktorý dýcha vzduch, je živorodý, čo znamená, že ide o zviera. Ale späť k rozprávke.

Veľryba sa pýta svojich záchrancov, ako im môže poďakovať. Povedali, že chceli len prsteň. Ponoril sa do priepasti vody, zavolal jesetera a povedal im, aby našli výzdobu. Dlho hľadali, no vrátili sa bez ničoho. Povedali, že to môže nájsť iba ruff.

Potom sa dva delfíny vydali hľadať ruff. Bol to nadšenec a tyran, takže nájsť ho nebolo také ľahké.

Hľadali ho v moriach, riekach, jazerách, no všetko márne. Potom delfíny začuli výkriky a uvedomili si, že ruff je v jazierku. Tam mal v úmysle bojovať s karasmi. Tu je príbeh, s ktorým prišiel P. P. Ershov vo veršoch. Veľryba, ku ktorej bol morský hýrivec privedený, mu hovorí, aby našiel truhlicu, v ktorej bol prsteň.

Yorsh povedal, že vie, kde to všetko je. Ponoril sa do bazéna a vyhrabal tam vytúženú truhlicu, potom zavolal jeseterov, povedal im, aby nález odniesli veľrybe, a šiel si po svojom.

Šťastný koniec rozprávky

V tom čase Ivan sedel na brehu oceánu a čakal, kým sa objaví veľryba. Bol už večer, ale hladina vody sa nekývala. Mladík mal obavy, keďže termín na vykonanie kráľovského mandátu sa chýlil ku koncu a prsteň ešte nemal. Zrazu more začalo vrieť a objavila sa veľryba. Truhlu dal mladíkovi s tým, že požiadavku splnil.

Ivan sa pokúsil zdvihnúť hrudník, ale nepodarilo sa mu to. Potom si Hrbatý Bunok ľahko hodil batožinu okolo krku, prikázal mladíkovi, aby si sadol na chrbát a odišiel do kráľovského paláca. Cestovatelia dali panovníkovi prsteň, on ho podal cárskej panne a povedal jej, aby si ho rýchlo vzala. Dievča odpovedalo, že má 15 rokov a za starého muža by sa nevydala. Kráľovná panna mu poradila, aby sa okúpal v studenej vode, potom v horúcej vode a v mlieku, aby sa premenil na mláďa.

Rozhodol sa najprv otestovať na Ivanovi. Mladý muž sa prikrčil. Hrbatý muž mu povedal, že pomôže. Keď totiž Ivan skočil do kotla s vriacou tekutinou, korčule ho čarovnými pohybmi schladili. V dôsledku toho sa mladý muž stal pekným a pekným. A zlý kráľ, ktorý skočil do kotla, sa tam uvaril.

Dievča sa vydala za Ivana a tu sa rozprávka končí. Po prečítaní môžu deti nakresliť obrázok. Veľryba bude vyzerať ako knižná ilustrácia alebo sa od nej bude líšiť.

Strana 3 z 3

Časť tretia. Pred Selevom Makar kopal záhrady a teraz Makar skončil v guvernéroch.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!

Kone vyšli z dvora;

Tu ich chytili sedliaci

Áno, pevne zviazané.

Na dube sedí havran

Hrá na trúbke;

Ako hrať na fajku

Ortodoxná zábava:

„Hej, počúvajte, čestní ľudia!

Bol raz jeden manžel a manželka;

Manžel bude žartovať

A manželka pre žarty,

A tu budú mať hostinu,

Čo pre celý pokrstený svet!

Toto príslovie sa vykonáva

Príbeh sa začne neskôr.

Ako naši pri bráne

Mucha spieva pieseň:

„Čo mi dáš za odkaz?

Svokra bije svoju nevestu:

Zasadené na šestku

previazané šnúrkou,

Pritiahol ruky k nohám,

Pravá noha:

„Nechoď cez úsvit!

Nevyzerajte dobre!"

Toto príslovie sa uskutočnilo

A tak sa rozprávka začala.

No a takto jazdí náš Ivan

Za prsteňom k okianovi.

Hrbáč letí ako vietor

A na začiatku v prvý večer

Stotisíc míľ zamávalo

A nikde si neodpočíval.

Blíži sa k Okiyanu,

Skate hovorí Ivanovi:

"No, Ivanuška, pozri,

Tu za tri minúty

Prídeme na lúku -

Priamo k moru-okiyanu;

Cez to leží

;

Desať rokov trpí

A doteraz nevie

Ako získať odpustenie

Naučí vás pýtať sa

Aby ste boli v slnečnej dedine

Požiadal ho o odpustenie;

Sľubujete, že splníte

Áno, pozri, nezabudni!"

Tu vchádzajú na lúku

Priamo k moru-okiyanu;

Cez to leží

Všetky strany sú jamkované

Palisády zapichnuté do rebier,

Syr-bór robí hluk na chvoste,

Dedina stojí na chrbte;

Muži orali na perách,

Medzi očami chlapci tancujú,

A v dubovom lese, medzi fúzmi,

Dievčatá hľadajú huby.

Tu korčuľovanie beží pozdĺž veľryby,

Kopytá búšia po kostiach.

Tak hovorí okoloidúci

Ústa dokorán,

Ťažký, trpký vzdych:

„Cesta je cesta, páni!

Odkiaľ si a kde si?"

"Sme veľvyslanci z Car Maiden,

Obaja ideme z hlavného mesta, -

Kôň hovorí veľrybe: -

K slnku rovno na východ

V zlatých sídlach." -

„Tak to nie je možné, drahí otcovia,

Musíte sa opýtať slnka:

Dokedy budem v hanbe,

A za aké hriechy

Trpím nešťastím?"

"Dobre, dobre, veľryba!" -

kričí naňho náš Ivan.

„Buď mi milosrdným otcom!

Pozri, ako trpím, chudáčik!

Som tu už desať rokov...

Ja sám ti budem slúžiť! ..“-

Kit Ivana prosí

Horko si povzdychne.

"Dobre, dobre, veľryba!" -

kričí naňho náš Ivan.

Tu sa kôň pod ním schúlil,

Vyskoč na breh - a vydaj sa,

Môžete len vidieť, ako piesok

Kučery pri nohách.

Či idú blízko, ďaleko,

Idú nízko alebo vysoko

A videl si niekoho

Nič neviem.

Čoskoro sa povie príbeh

Vec je chaotická.

Len, bratia, zistil som

že kôň tam bežal,

Kde (počul som vedľa)

Nebo sa stretáva so zemou

Kde sedliacke ženy spriadajú ľan

Diaľkové tyče sú umiestnené na oblohe.

Tu sa Ivan rozlúčil so zemou

A ocitol som sa na oblohe

A jazdil ako princ

Klobúk na jednej strane, rozveselte sa.

„Eko zázrak! Ekologický zázrak!

Naše kráľovstvo je aspoň krásne, -

hovorí Ivan koňovi.

Medzi azúrovými pasekami, -

A ako sa to porovnáva s oblohou,

Takže sa nezmestí pod stielku.

Čo je to zem! .. pretože to

A čierny a špinavý;

Tu je zem modrá

A aký ľahký!

Pozri, malý hrbáč

Vidíte tam, na východ,

Je to ako blesk...

Čaj, nebeské svetlo...

Niečo bolestne vysoké!" -

Ivan sa teda pýtal korčule.

„Toto je veža cárskej panny,

Naša budúca kráľovná, -

Hrbáč na neho kričí,

V noci tu spí slnko

A niekedy na poludnie

Mesiac vstupuje na odpočinok.“

Zájsť; pri bráne

Z pilierov krištáľová klenba;

Všetky tie stĺpy sú stočené

Prefíkane v zlatých hadoch;

Tri hviezdičky navrchu

Okolo veže sú záhrady;

Na strieborných konároch

V pozlátených klietkach

Rajské vtáky žijú

Spievajú sa kráľovské piesne.

Ale veža s vežami

Ako mesto s dedinami;

A na veži hviezd -

Pravoslávny ruský kríž.

Tu vchádza kôň do dvora;

Náš Ivan z toho vystúpi,

Vo veži do mesiaca ide

A hovorí takto:

„Ahoj, mesiac Mesyatsovich!

Som Ivanushka Petrovich,

Zo vzdialených strán

A priniesol ti luk." -

"Posaďte sa, Ivanuška Petrovič, -

Povedal mesiac Mesyatsovich, -

A povedz mi vinu

Do našej svetlej zeme

Vaša farnosť zo zeme;

Z akých ľudí si?

Ako ste sa dostali do tohto regiónu, -

Povedz mi všetko, neskrývaj to,

"Prišiel som zo zeme Zemlyanskaya,

Z kresťanskej krajiny,

Posadí sa, Ivan, hovorí, -

presťahoval sa okian

S príkazom od kráľovnej -

Pokloňte sa svetlej veži

A povedz takto, počkaj:

„Povieš mojej drahej:

Jej dcéra to chce vedieť

Prečo sa skrýva

Tri noci, tri dni

Nejaká tvár odo mňa;

A prečo je môj brat červený

Zabalené v tme daždivo

A na zahmlenej oblohe

Nepošleš ku mne lúč?"

Takže, povedz? - Remeselníčka

Hovor červená kráľovná;

Nepamätaj si všetko úplne,

Čo mi povedala."

"Aká kráľovná?" -

"Vieš, toto je Cárska panna." -

"Kráľová panna? .. Takže ona,

Čo, zobrali ťa?"

Mesiac Mesjatsovič vykríkol.

A Ivanuška Petrovič

Hovorí: „Ja viem, ja!

Vidíte, ja som kráľovský strmeň;

Tak ma poslal kráľ,

Aby som doručil

Tri týždne do paláca;

A nie ja, otec,

Vyhrážal sa mi, že ma dá na kôl."

Mesiac plakal od radosti

Ivan objatie,

Pobozkaj a zmiluj sa.

„Ach, Ivanuška Petrovič!

Povedal mesiac Mesjatsovič. -

Priniesli ste správy

Neviem, čo mám počítať!

A ako sme smútili

Čo stratila princezná! ..

Preto, vidíte, ja

Tri noci, tri dni

Kráčal som v tmavom oblaku

Všetci boli smutní a smutní

Nespal tri dni.

nevzal som si omrvinku chleba,

Preto je môj syn červený

Zabalené v temnote dažďa,

Lúč uhasil svoju horúčavu,

Boží svet nežiaril:

Všetci boli smutní, vidíte, za mojou sestrou,

K tej červenej cárskej panne.

Čo, má sa dobre?

Nie je ti smutno, nie je ti zle?"

„Každý by sa zdal byť krásavec,

Áno, zdá sa, že je suchá:

No, ako zápalka, počúvaj, tenký,

Čaj, tri palce v obvode;

Tu je návod, ako sa oženiť

Takže predpokladám, že bude tuk:

Kráľ, počúvaj, si ju vezme."

Mesiac zvolal: „Ach, ten darebák!

V sedemdesiatke som sa rozhodol vydať

Na mladé dievča!

Áno, stojím v tom pevne...

Bude sedieť ako ženích!

Vidíte, čo začal starý chren:

Chce žať tam, kde nezasial!

Je to plné, stalo sa z toho osina v zadku!“

Potom Ivan znova povedal:

„Stále je tu na teba prosba,

Je to o odpustení veľryby...

Vidíte, tam je more; zázračná veľryba

Naprieč ním leží:

Všetky strany sú jamkované

Palisády zapichnuté do rebier ...

On, chudák, ma prosil,

Aby som sa ťa spýtal:

Skončia bolesti čoskoro?

Ako mu nájsť odpustenie?

A čo tu robí?"

Jasný mesiac hovorí:

„Za to znáša muky,

Čo je bez Božieho príkazu

Pohltený medzi morami

Tri desiatky lodí.

Ak im dá slobodu,

Boh vezme jeho nešťastie,

O chvíľu sa všetky rany zahoja,

Odmení sa ti dlhým životom.“

Potom Ivanuška vstala,

Rozlúčil som sa s jasným mesiacom,

Pevne ho objal okolo krku

Pobozkal ho trikrát na líce.

"Nuž, Ivanuška Petrovič!"

Povedal mesiac Mesjatsovič. -

Ďakujem

Pre môjho syna a pre seba.

Prijmite požehnanie

Naša dcéra v pohodlí

A povedz mojej drahej:

„Tvoja matka je vždy s tebou;

Plné plaču a zrútenia:

Čoskoro bude tvoj smútok vyriešený, -

A nie starý, s bradou,

Krásny mladý muž

Zavedie ťa do pekla."

No zbohom! Boh s vami!"

Uklonil sa, ako najlepšie vedel

Ivan tu sedel na korčuliach,

Pískal ako vznešený rytier,

A vydajte sa na spiatočnú cestu.

Na druhý deň náš Ivan

Opäť prišiel k okianovi.

Tu korčuľovanie beží pozdĺž veľryby,

Kopytá búšia po kostiach.

S povzdychom hovorí:

„Čo je, otcovia, moja prosba?

Dostanem odpustenie?"

"Počkaj chvíľu, veľryba!" -

Tu naňho kôň kričí.

Tu beží do dediny,

Volá k sebe mužov,

Čierna hriva sa trasie

A hovorí takto:

„Hej, počúvajte, laici,

Ortodoxní kresťania!

Ak nikto z vás nechce

K vodníkovi sadni si v poriadku,

Vypadni odtiaľto.

Tu sa stane zázrak:

More silno vrie

Veľryba sa zmení ... “

Tu roľníci a laici,

pravoslávni kresťania,

Kričali: "Buďte v problémoch!"

A išli domov.

Všetky vozíky boli zhromaždené;

V nich, bez meškania, dali

Všetko to bolo brucho

A nechal veľrybu.

Ráno sa stretne s poludním

A v dedine už nie je

Ani jedna živá duša

Akoby Mamai išla do vojny!

Tu kôň beží na chvoste,

V blízkosti peria

A ten moč kričí:

Preto tvoje utrpenie

Čo je bez Božieho príkazu

Prehltol si sa uprostred morí

Tri desiatky lodí.

Ak im dáte slobodu

Boh vezme tvoje nešťastie

O chvíľu sa všetky rany zahoja,

Odmení sa ti dlhým životom.“

A keď som dokončil takúto reč,

Zahryzol do oceľovej uzdy,

Precedil som – a v momente

Skočte na vzdialený breh.

Zázračná veľryba sa pohla

Akoby sa kopec otočil

More sa začalo miešať

A z čeľustí hádzať

Lode za loďami

S plachtami a veslármi.

Bol tam taký hluk

Že sa morský kráľ zobudil:

Strieľali medené delá,

Fúkali do kovaných rúr;

Biela plachta sa zdvihla

Vlajka na stožiari sa vyvinula;

Pop so všetkými úradníkmi

Na palube spieval modlitby;

Veselý rad veslárov

Vo vzduchu bežala pieseň:

"Ako na mori, na mori,

Pozdĺž širokého priestoru

Čo je na samom okraji zeme,

Lode odchádzajú...

Vlny mora sa valili

Lode zmizli z dohľadu.

Ústa dokorán,

Rozbiť vlny špliechaním:

„Čo pre vás môžem urobiť chlapci?

Aká je odmena za službu?

Potrebujete kvetinové mušle?

Potrebujete zlatú rybku?

Potrebujete veľké perly?

Pripravený získať všetko pre vás!" -

„Nie, veľryba, sme odmenení

Nepotrebuješ nič -

hovorí mu Ivan

Radšej nám daj prsteň -

Ring, viete, cárske dievčatá,

Naša budúca kráľovná." -

"Dobre, dobre! Pre priateľa."

A náušnicu!

Nájdem až do rána

Prsteň červenej cárskej panny "-

odpovedal Keith Ivanovi

A ako kľúč padol na dno.

Jeseter všetkých ľudí

A hovorí takto:

„Siahneš po blesku

Prsteň červenej cárskej panny,

Skryté v zásuvke v spodnej časti.

Kto mi to doručí

Odmením ho hodnosťou:

Bude namysleným šľachticom.

Ak moja múdra objednávka

Nespĺňajte ... splním!

Tu sa uklonil jeseter

A odišli v poriadku.

O pár hodín

Dva biele jesetery

K veľrybe pomaly plávala

A pokorne povedal:

„Veľký kráľ, nehnevaj sa!

Všetci sme more, zdá sa

Vyšiel a vykopal

Ale nápis nebol otvorený.

Len jedného z nás

Urobil by som vašu objednávku.

Chodí po všetkých moriach

Takže, je to pravda, prsteň vie;

Ale, akoby som mu bol napriek,

Niekde to zmizlo."

„Nájdite to za minútu

A pošli do mojej kajuty!" -

skríkol Keith nahnevane

A potriasol fúzmi.

Jesetery sa tu uklonili,

Začali utekať na zemský dvor

A zároveň si objednali

Od veľryby napísať vyhlášku

Ak chcete čoskoro poslať poslov

A ten ruff bol chytený.

Bream, počul som tento príkaz,

Nominál napísal dekrét;

Som (nazývali ho poradcom)

Podpísané pod dekrétom;

Dekrét o čiernej rakovine zložený

A pripevnil pečať.

Zavolali sem dvoch delfínov

A keď vydali rozkaz, povedali:

Aby v mene kráľa

Prebehol všetky moria

A ten nadšenec,

Kričal a tyran

Kdekoľvek nájdený,

Priviedli ho k cisárovi.

Tu sa delfíny poklonili

A ruff sa vydal pozrieť.

Hľadajú hodinu v moriach,

Hľadajú hodinu v riekach,

Vyšli všetky jazerá

Všetky úžiny prešli

Nepodarilo sa nájsť golier

A vrátil sa späť

Takmer plačúc od smútku...

Zrazu delfíny počuli

Niekde v malom jazierku

Vo vode neslýchaný plač.

Delfíny zabalené v jazierku

A ponoril sa na jeho dno, -

Pozri: v rybníku, pod trstinou,

Ruff bojuje s kaprom.

"Ticho! Do pekla!

Pozri, akú sodomu vychovali,

Ako dôležití bojovníci!" -

Kričali na nich poslovia.

"No, čo ťa to zaujíma?

Ruff smelo kričí na delfínov. -

Nerád žartujem

Zabijem ich všetkých naraz!"

„Ach, ty večný žúr

A krikľúň a tyran!

Všetko by bolo, odpadky, chodíš,

Všetci by sa bili a kričali.

Doma - nie, nemôžete pokojne sedieť! ..

No, čo si s tebou obliecť, -

Tu je kráľovský dekrét

Aby ste k nemu okamžite priplávali.

Tu sú delfíny

Chytené za štetiny

A išli sme späť.

Ruff, no, trhaj a krič:

„Buďte milosrdní, bratia!

Poďme sa trochu pohádať.

Sakra ten karas

Nosil ma včera

S úprimným stretnutím so všetkými

Nepodobné odlišné zneužívanie...“

Ruff ešte dlho kričal,

Nakoniec stíchol;

Žartovné delfíny

Všetci ťahaní za štetiny,

Nehovoriac nič

A predstúpili pred kráľa.

„Prečo si tu dlho nebol?

Kde sa potácaš, syn nepriateľa?"

Keith kričal od hnevu.

Ruff padol na kolená

A priznať sa k zločinu,

Modlil sa za odpustenie.

"No, Boh ti odpustí!"

hovorí Keith suverén. -

Ale za to tvoje odpustenie

Poslúchni rozkaz."

"Rád to skúsim, veľryba!" -

Ruff škrípe na kolenách.

"Chodíš po všetkých moriach,

Takže, správne, poznáte prsteň

Cárske dievčatá?" - "Ako to nevedieť!

Spolu to nájdeme."

„Tak sa ponáhľaj

Áno, hľadajte ho rýchlejšie!"

Tu, klaňajúc sa kráľovi,

Ruff vyšiel, zohol sa, von.

Hádal som sa s kráľovskou domácnosťou,

Za ploticou

A šesť salakushki

Cestou si zlomil nos.

Po vykonaní takejto veci,

Odvážne sa vrútil do bazéna

A v hĺbke pod vodou

Vykopal krabicu na dne -

Pud aspoň sto.

"Ach, nie je to tu ľahké!"

A príďte zo všetkých morí

Ruffa, aby mu zavolal sleďa.

Sleď sa v duchu zhromaždil

Začali ťahať hruď,

Len počul a všetko -

"Fuj!" áno "oh-oh-oh!"

Ale bez ohľadu na to, ako tvrdo kričali,

Žalúdok len natrhnutý

A tá prekliata hruď

Nedal ani centimeter.

„Skutočné slede!

Namiesto vodky by si mal bič!" -

Kričal ruff z celého srdca

A ponoril sa za jesetermi.

Prichádzajú sem jesetery

A zdvihnite bez plaču

Pevne pochovaný v piesku

S prsteňom, červenou hruďou.

"No, chlapci, pozrite sa,

Teraz plávaš ku kráľovi,

Teraz idem dnu

Nechaj ma trochu odpočívať.

Niečo prekoná spánok

Tak zavrie oči...“

Jesetery plávajú ku kráľovi,

Ruff-reveler priamo do rybníka

(Z ktorých delfíny

odvlečený štetinami),

Čaj, bojuj s karasom, -

o tom neviem.

Teraz sa s ním však lúčime

Vráťme sa k Ivanovi.

Tichý oceán-okyán.

Ivan sedí na piesku

Čakanie na veľrybu z modrého mora

A pradie od žiaľu;

Pád do piesku

Verný hrbáč drieme.

Čas sa chýlil ku koncu;

Teraz slnko zapadlo;

Tichý plameň smútku

Nastalo svitanie.

Ale veľryba tam nebola.

„Do tých, zlodej, zdrvený!

Pozri, aký morský diabol! -

hovorí si Ivan. -

Sľúbené až do rána

Vytiahnite prsteň cárskej panny,

A doteraz som nenašiel

Prekliata zubná kefka!

A slnko zapadlo

A..." Potom more začalo vrieť:

Objavila sa zázračná veľryba

A Ivanovi hovorí:

„Pre tvoje dobro

Svoj sľub som dodržal."

S týmto slovom hruď

Vyhrkla som tesne na piesku,

Len breh sa hojdal.

„No, teraz som si vyrovnal.

Ak sa znova prinútim,

zavolaj mi znova;

Vaša dobrota

Nezabudni na mňa... Dovidenia!“

Tu zázračná veľryba stíchla

A špliechajúc spadol na dno.

Hrbatý kôň sa zobudil,

Postavil sa na labky, oprášil sa,

Pozrel som sa na Ivanuška

A skočil štyrikrát.

„Áno, Kit Kitovich!

Splatil svoj dlh!

No, ďakujem, veľryba! -

Hrbatý kôň kričí. -

No, majster, oblečte sa,

Choďte na cestu;

Už prešli tri dni:

Zajtrajšok je naliehavý.

Čaj, starý pán už zomiera.“

Tu Vanyusha odpovedá:

„Rád by som vychoval s radosťou,

Prečo, neber silu!

Hrudník je bolestivo hustý,

Čaj, je v ňom päťsto čertov

Tá prekliata veľryba zasadila.

Už som to zdvihol trikrát;

Je to také strašné bremeno!"

Je tu korčuľa, neodpovedá,

Nohou zdvihol krabicu,

Ako kamienok

A mával ním okolo krku.

„No, Ivan, rýchlo si sadni!

Pamätajte, zajtra je konečný termín

A cesta späť je dlhá."

Staňte sa štvrtým dňom na pozeranie.

Náš Ivan je už v hlavnom meste.

Kráľ sa k nemu rozbehne z verandy.

"Čo je môj prsteň?" - kričí.

Tu Ivan zlieza z korčule

A hrdo odpovedá:

„Tu máš hruď!

Áno, zavolajme pluku:

Hrudník je malý, aspoň na pohľad,

A rozdrviť diabla."

Kráľ okamžite zavolal lukostrelcov

A hneď objednal

Vezmite truhlu do svetlej miestnosti,

Sám išiel k cárskej panne.

"Tvoj prsteň, duša, sa našiel, -

Povedal potichu,

A teraz, povedz znova

Neexistuje žiadna prekážka

Zajtra ráno, moje svetlo,

Vezmi si ma s tebou.

Ale nechceš, priateľ môj,

Chcete vidieť svoj prsteň?

Leží v mojom paláci."

Kráľovná panna hovorí:

"Ja viem, ja viem! Ale aby som bol úprimný,

Zatiaľ sa nemôžeme vziať."

„Prečo, svetlo moje?

Milujem ťa svojou dušou;

Odpusť mi moju odvahu,

Strach zo svadby.

Ak ty... potom zomriem

Zajtra so smútkom ráno.

Zľutuj sa, matka kráľovná!"

Dievča mu hovorí:

„Ale pozri, ty si sivý;

Mám len pätnásť rokov.

Ako sa môžeme oženiť?

Všetci králi sa začnú smiať

Dedko, povedia, vzal to svojmu vnukovi!

Kráľ v hneve vykríkol:

"Nech sa len smejú -

Len zrolujem:

Naplním všetky ich kráľovstvá!

Vyhubím celú ich rasu!"

"Nech sa nesmejú,

Nemôžeme sa všetci oženiť, -

Kvety v zime nerastú:

Som krásna a ty?

Čím sa môžeš chváliť?"

Dievča mu hovorí.

"Som síce starý, ale trúfam si!"

Kráľ odpovedal kráľovnej. -

Ako môžem získať trochu

Aspoň to niekomu ukážem

Drzý mladý muž.

No a čo k tomu potrebujeme?

Keby sme sa tak mohli vziať."

Dievča mu hovorí:

"A taká potreba,

Že nikdy nevyjdem von

Pre zlých, pre šedivých vlasov,

Pre takého bezzubého!"

Kráľ sa poškrabal na hlave

A zamračene povedal:

„Čo mám robiť, kráľovná?

Strach chcieť sa oženiť;

Ty, presne v problémoch:

Nepôjdem, nepôjdem!"

"Nepôjdem za sivovlasou, -

Kráľovná panna opäť hovorí. -

Staňte sa, ako predtým, dobre,

Hneď sa vydám."

„Pamätaj, matka kráľovná,

Lebo človek nemôže byť znovuzrodený;

Len Boh tvorí zázrak."

Kráľovná panna hovorí:

"Ak ti to nebude ľúto,

Budete opäť mladší.

Počúvaj: zajtra za úsvitu

Na širokom dvore

Musíte prinútiť sluhov

Vložiť tri veľké kotly

A dajte pod ne ohne.

Prvý sa musí naliať

Až po okraj studenou vodou,

A druhá - prevarená voda,

A posledné - mlieko,

Varenie pomocou kľúča.

Tu, ak sa chceš oženiť

A stať sa pekným, -

Si bez šiat, svetlo,

Kúpať sa v mlieku;

Zostaň tu vo vriacej vode,

A potom v chladnej miestnosti,

A poviem ti otec

Budeš šľachetným chlapíkom!"

Kráľ nepovedal ani slovo

Hneď zavolal strmeň.

"Čo, opäť na okian?"

Ivan sa rozpráva s cárom. -

Nie, nie, vaša milosť!

A potom sa vo mne všetko pokazilo.

Na nič nejdem!"

„Nie, Ivanuška, to nie.

Zajtra chcem prinútiť

Dajte kotly na dvor

A dajte pod ne ohne.

Najprv ma napadá naliať

Až po okraj studenou vodou,

A druhá - prevarená voda,

A posledné - mlieko,

Varenie pomocou kľúča.

Musíte skúsiť

Skúšky na plávanie

V týchto troch veľkých kotloch,

V mlieku a v dvoch vodách." -

"Pozri, odkiaľ to pochádza!"

Tu začína Ivanova reč.

Iba prasatá pľujú

Áno, morky, áno kurčatá;

Pozri, nie som prasa

Ani morka, ani kura.

Tu v mraze, tak to je

Mohli ste plávať

A ako budeš variť,

Tak ma nelákaj.

Plný, kráľ, prefíkaný, múdry

Áno, vyprevadiť Ivana!"

Kráľ, zatras bradou:

"Čože? Obliekam sa s tebou!"

Kričal. - Ale pozri!

Ak ste za úsvitu

Neposlúchajte príkaz -

dám ti muky

Prikážem ti mučiť

Rozdeľte na kúsky.

Vypadni odtiaľto, zlá bolesť!"

Tu vzlyká Ivanushka,

Zatúlal sa do senníka,

Kde ležal jeho kôň.

„Čo, Ivanuška, smutné?

Na čo ste vešali hlavu? -

Korčuľa mu hovorí. -

Čaj, náš starý snúbenec

Zase si to zahodil?"

Ivan spadol na korčule na krk,

Objal a pobozkal.

"Och, problémy, korčuľujte!" - Povedal. -

Kráľ ma úplne predáva;

Zamyslite sa nad sebou, robí to

Okúp ma v kotlíkoch

V mlieku a v dvoch vodách:

Ako v jednej studenej vode,

A v ďalšej prevarenej vode,

Mlieko, počúvaj, vriaca voda.

Kôň mu hovorí:

„Aká služba, aká služba!

Tu prichádza celé moje priateľstvo.

Ako nemôžete povedať:

Bolo by pre nás lepšie, keby sme si nebrali pero;

Od neho, od darebáka,

Toľko problémov pre teba...

No neplač, Boh s tebou!

Poďme sa s problémami nejako vysporiadať.

A najradšej by som zomrel sám

Potom ťa opustím, Ivan.

Počúvaj: zajtra za úsvitu,

V tých časoch ako na dvore

Vyzlečiete sa tak, ako sa patrí

Povieš kráľovi: „Nie je to možné?

Vaša milosť, poriadok

Pošli mi hrbáča

Rozlúčiť sa s ním."

Kráľ s tým bude súhlasiť.

Takto vrtím chvostom

Ponorím náhubok do tých kotlov,

Dvakrát na teba skočím

Píšem hlasným pískaním,

Ty, pozri, nezívaš:

Najprv ponorte do mlieka

Tu v kotli s prevarenou vodou,

A odtiaľ do chladnej miestnosti.

Teraz sa modlite

Choď pokojne spať."

Na druhý deň, skoro ráno,

Ivanov kôň sa zobudil:

„Hej, majster, dobre sa vyspi!

Čas slúžiť."

Tu sa Vanyusha poškriabal,

Natiahol sa a vstal

Modlil sa na plote

A odišiel na kráľovský dvor.

Už tam vreli kotly;

Sedieť vedľa nich

Kočí a kuchári

A služobníci dvora;

Usilovne pridávané palivové drevo,

Hovorili o Ivanovi

Ticho medzi sebou

A občas sa zasmial.

Tak sa dvere otvorili;

Objavili sa kráľ a kráľovná

A pripravené z verandy

Pozrite sa na odvážlivca.

„No, Vanyusha, vyzleč sa

A v kotloch, brat, plávaj!" -

kričal cár Ivan.

Potom sa Ivan vyzliekol,

Neodpovedať nič.

A mladá kráľovná

Aby ste sa vyhli videniu nahoty

Zahalený v závoji.

Tu Ivan vystúpil ku kotlom,

Pozrel sa na ne – a svrbel.

„Čím si, Vanyusha, stal sa?

Kráľ naňho znova zavolal. -

Urob, čo musíš, brat!

Ivan hovorí: „Nie je to možné?

Vaša milosť, poriadok

Pošli mi hrbáča.

Rozlúčil by som sa s ním naposledy.“

Kráľ, rozmýšľajúc, súhlasil

A na objednávku

Pošlite k nemu hrbáča.

Tu sluha privedie koňa

A ide na stranu.

Tu kôň zavrtel chvostom,

Ponoril som náhubok do tých kotlov,

Dvakrát som skočil na Ivana,

Hlasno zapískal.

Ivan pozrel na koňa

A okamžite sa ponoril do kotla,

Tu v druhom, tam v treťom tiež,

A stal sa tak pekným

Čo sa v rozprávke povedať nedá

Nepíšte perom!

Tu je oblečený v šatách,

Kráľovná panna sa uklonila,

Obzeral sa okolo seba, povzbudzoval

S nádychom dôležitosti, ako princ.

"Eko zázrak! - kričali všetci."

Ani sme nepočuli

Aby som ti pomohol zlepšiť sa!"

Kráľ si prikázal vyzliecť sa,

Dvakrát sa prekrížil

Bum do kotla – a tam sa varilo!

Kráľovná panna tu povstáva,

Dáva znamenie tichu

Prehoz sa nadvihne

A vysielaniu služobníkov:

„Kráľ ti povedal, aby si žil dlho!

Chcem byť kráľovnou.

milujem ťa? Odpoveď!

Ak milujete, priznajte sa

Čarodejník všetkého

A moja žena!"

Tu kráľovná stíchla,

Ukázala na Ivana.

"Lyuba, lyuba!" - kričia všetci. -

Aj pre teba do pekla!

Pre váš talent

Uznávame cára Ivana!"

Kráľ sem vezme kráľovnú,

Vedie do cirkvi Božej

A s mladou nevestou

Chodí dookola.

Z pevnosti strieľajú delá;

Fúkajú do kovaných rúr;

Všetky pivnice otvorené

Zložené sudy fryazhskoy,

A opití ľudia

Čo je slzenie moču:

„Ahoj, náš kráľ a kráľovná!

S krásnou cárskou pannou!"

V paláci je sviatok hora:

Vína tam tečú ako rieka;

Pri dubových stoloch

Bojari pijú s princami.

Srdcová láska! Bol som tam,

Pila som med, víno a pivo;

Aj keď to išlo pozdĺž fúzov,

Do úst sa mi nedostala ani kvapka.

Malý hrbatý kôň

Tu kôň beží na chvoste,
V blízkosti peria
A ten moč kričí:
„Zázračná veľryba Yudo!
Preto tvoje utrpenie
Čo je bez Božieho príkazu
Prehltol si sa uprostred morí
Tri desiatky lodí.
Ak im dáte slobodu
Boh vezme tvoje nešťastie
O chvíľu sa všetky rany zahoja,
Odmení vás dlhým storočím.
A po skončení tejto reči,
Zahryzol do oceľovej uzdy,
Zatlačený – a v okamihu
Skočte na vzdialený breh.
Zázračná veľryba sa pohla
Akoby sa kopec otočil
More sa začalo miešať
A z čeľustí hádzať
Lode za loďami
S plachtami a veslármi.
Bol tam taký hluk
Že sa morský kráľ zobudil:
Strieľali medené delá,
Fúkali do kovaných rúr;
Biela plachta sa zdvihla
Vlajka na stožiari sa vyvinula;
Pop so všetkými úradníkmi
Na palube spieval modlitby;
A veslári sú veselý rad
Vo vzduchu bežala pieseň:
"Ako na mori, na mori,
Pozdĺž širokého priestoru
Čo je na samom okraji zeme,
Lode odchádzajú...“

Vlny mora sa valili
Lode zmizli z dohľadu.
Miracle-yudo Ryba-veľryba
Kričí silným hlasom
Ústa dokorán,
Rozbiť vlny špliechaním:
„Čo pre vás môžem urobiť, chlapci?
Aká je odmena za službu?
Potrebujete kvetinové mušle?
Potrebujete zlatú rybku?
Potrebujete veľké perly?
Všetko je pre vás pripravené!” -
„Nie, veľryba, sme odmenení
Nepotrebuješ nič -
hovorí mu Ivan
Radšej nám daj prsteň, -
Ring, vieš. kráľovské dievčatá,
Naša budúca kráľovná." -
"DOBRE DOBRE! Pre kamaráta
A náušnicu!
Nájdem až do rána
Prsteň červenej cárskej panny,
odpovedal Keith Ivanovi
A ako kľúč padol na dno.
Tu udrie špliechaním,
Volá silným hlasom
Jeseter všetkých ľudí
A hovorí takto:
„Siahneš po blesku
Prsteň červenej cárskej panny,
Skryté v zásuvke v spodnej časti.
Kto mi to doručí
Odmením ho hodnosťou:
Bude namysleným šľachticom.
Ak moja múdra objednávka
Nespĺňam... ja! ..“
Tu sa uklonil jeseter
A odišli v poriadku.
O pár hodín
Dva biele jesetery
K veľrybe pomaly plávala
A pokorne povedal:
„Veľký kráľ! Nehnevaj sa!
Všetci sme more, zdá sa
Vyšiel a vykopal
Ale nápis nebol otvorený.
Len Yorsh je jedným z nás
Urobil by som vašu objednávku.
Chodí po všetkých moriach
Takže, je to pravda, prsteň vie;
Ale, akoby som mu bol napriek,
Niekde to zmizlo."
„Nájdite to za minútu
A pošlite do mojej kajuty! -
skríkol Keith nahnevane

A potriasol fúzmi.
Jesetery sa tu uklonili,
Začali utekať na zemský dvor
A zároveň si objednali
Od veľryby napísať vyhlášku
Ak chcete čoskoro poslať poslov
A Ruffa chytili.
Bream, počul som tento príkaz,
Nominál napísal dekrét;
Som (nazývali ho poradcom)
Podpísané pod dekrétom;
Dekrét o čiernej rakovine zložený
A pripevnil pečať.
Zavolali sem dvoch delfínov
A keď vydali rozkaz, povedali:
Aby v mene kráľa
Prebehol všetky moria
A ten Ruff-reveler,
Kričal a tyran
Kdekoľvek sa to našlo
Priviedli ho k cisárovi.
Tu sa delfíny poklonili
A Ersha sa vydala hľadať.
Hľadajú hodinu v moriach,
Hľadajú hodinu v riekach,
Vyšli všetky jazerá
Všetky úžiny prešli
Ruffa sa nepodarilo nájsť
A vrátil sa späť
Takmer plačúc od smútku...
Zrazu delfíny počuli
Niekde v malom jazierku
Vo vode neslýchaný plač.
Delfíny zabalené v jazierku
A ponoril sa na jeho dno, -
Pozri: v rybníku, pod trstinou,
Ruff bojuje s Karasom.
„Pozor! Do pekla!
Pozri, akú sodomu vychovali,
Ako dôležití bojovníci!“ -
Kričali na nich poslovia.
„No, čo ťa to zaujíma? -
Ruff smelo kričí na delfínov. -
Nerád žartujem
Zabijem všetkých naraz!" -
"Ach, ty večný žúr,
A krikľúň a tyran!
Všetko, odpadky, chodíš,
Všetko by bolo bojovať a kričať.
Doma - nie, nemôžete sedieť! ..
No, čo si s tebou obliecť, -
Tu je kráľovský dekrét
Aby ste k nemu okamžite priplávali.
Tu sú delfíny
Chytený pod štetinami
A išli sme späť.
Ruff, no, trhaj a krič:
„Buďte milosrdní, bratia!
Poďme sa trochu pohádať.

Ten prekliaty karas
Nosil ma včera
S úprimnosťou s celým zhromaždením
Nepodobné odlišné zneužívanie...“
Yorsh ešte dlho kričal,
Nakoniec stíchol;
Žartovné delfíny
Všetko bolo ťahané štetinami,
Nehovoriac nič
A predstúpili pred kráľa.
„Prečo si tu dlho nebol?
Kde sa potácaš, syn nepriateľa? -
Keith kričal od hnevu.
Yorsh padol na kolená,
A priznať sa k zločinu,
Modlil sa za odpustenie.
„No, Boh ti odpusť! -
hovorí Keith suverén. -

Ale za to tvoje odpustenie
Poslúchni rozkaz."
"Rád to vyskúšam, Wonder Whale!" -
Yorsh škrípe na kolenách.
"Chodíš po všetkých moriach,
Takže, správne, poznáte prsteň
Kráľ dievčat? – „Ako nevedieť!
Spolu to nájdeme." -
„Tak sa ponáhľaj
Áno, hľadajte ho rýchlejšie!
Tu, klaňajúc sa kráľovi,
Ruff vyšiel, zohol sa, von.
Hádal som sa s kráľovskou domácnosťou,
Za ploticou
A šesť salakushki
Cestou si zlomil nos.
Po vykonaní takejto veci
Odvážne sa vrútil do bazéna
A v hĺbke pod vodou
Vykopal krabicu na dne -
Pud aspoň sto.
"Ach, to nie je ľahké!"
A príďte zo všetkých morí
Ruffa, aby mu zavolal sleďa.
Sleď sa v duchu zhromaždil
Začali ťahať hruď,
Len počul a všetko -
"Fuj!" áno "Och-och-och!".
Ale bez ohľadu na to, ako tvrdo kričali,
Žalúdok len natrhnutý
A tá prekliata hruď
Nedal ani centimeter.
„Skutočné slede!
Namiesto vodky by si mal bič!“ -
Kričal Ruff z celého srdca
A ponoril sa za jesetermi.
Prichádzajú sem jesetery
A zdvihnite bez plaču
Pevne pochovaný v piesku
S prsteňom, červenou hruďou.
"No, chlapci, pozrite sa,
Teraz plávaš ku kráľovi,
Teraz idem dnu
Nechaj ma trochu odpočívať.
Niečo prekoná spánok
Tak sa mu zatvárajú oči...“
Jesetery plávajú ku kráľovi,
Ruff-reveler priamo do rybníka
(Z ktorých delfíny
odtiahnutý štetinami).
Čaj, bojuj s Karasom, -
o tom neviem.
Teraz sa s ním však lúčime
Vráťme sa k Ivanovi.

Tichý oceán-okyán.
Ivan sedí na piesku
Čakanie na veľrybu z modrého mora
A pradie od žiaľu;
Pád do piesku
Verný hrbáč drieme,
Čas sa chýlil ku koncu;
Teraz slnko zapadlo;
Tichý plameň smútku
Nastalo svitanie.
Ale veľryba tam nebola.
„Tým, zlodej, zdrvený!
Pozri, aký morský diabol! -
hovorí si Ivan. -
Sľúbené až do rána
Vytiahnite prsteň cárskej panny,
A doteraz som nenašiel
Prekliata zubná kefka!
A slnko zapadlo
A...“ Potom more začalo vrieť:
Objavila sa zázračná veľryba
A Ivanovi hovorí:
„Za vašu láskavosť
Svoj sľub som dodržal."
S týmto slovom hruď
Vyhrkla som tesne na piesku,
Len breh sa hojdal.
"No, teraz som na to."
Ak sa znova prinútim,
zavolaj mi znova;
Vaša dobrota
Nezabudnite na mňa... Zbohom!
Tu sa Zázračná veľryba odmlčala
A špliechajúc spadol na dno.
Hrbatý kôň sa zobudil
Postavil sa na labky, oprášil sa,
Pozrel som sa na Ivanuška
A skočil štyrikrát.
„Áno, Kit Kitovich! Pekný!
Svoju povinnosť si splnil dobre!
Ďakujem, veľryba! -
Hrbatý kôň kričí. -
No, majster, oblečte sa,
Choďte na cestu;
Už prešli tri dni:
Zajtrajšok je naliehavý
Čaj, starý už zomiera.
Tu Vanyusha odpovedá:
„Rád by som vychovával s radosťou;
Prečo, neber silu!
Hrudník je bolestivo hustý,
Čaj, je v ňom päťsto čertov
Tá prekliata veľryba zasadila.
Už som to zdvihol trikrát:
Je to také strašné bremeno!"
Je tu korčuľa, neodpovedá,
Nohou zdvihol krabicu,
Ako kamienok
A mával ním okolo krku.
„No, Ivan, rýchlo si sadni!
Pamätajte, zajtra je konečný termín
A cesta späť je dlhá."
Staňte sa štvrtým dňom na pozeranie

Hlava morskej príšery Keto (veľryba) na minci z Carie.

Vieme, že Ježiš Kristus bol vzkriesený v nedeľu. Ale kedy bol ukrižovaný, v ktorý deň, Biblia konkrétne neuvádza. Existujú dva najčastejšie názory, že sa tak stalo v piatok alebo v stredu. Niektorí, kombinujúc argumenty piatku a stredy, nazývajú tento deň štvrtok. V Matúšovi 12:40 Ježiš hovorí:
„Lebo ako bol Jonáš v bruchu veľryby tri dni a tri noci, tak bude Syn človeka v srdci zeme tri dni a tri noci."
„Yak Yona sa zmenil uprostred veľryby tri dni a tri noci, tak zostane tri dni a tri noci, Syn človeka v srdci zeme.
“Διότι ως ο Ιωνάς ήτο εν τη κοιλία του κήτους τρεις ημέρας και τρεις νύκτας, ούτω θέλει είσθαι ο του ανθρτμτρεηευ τηηκαρδδηηκαρδηηκαρδδηλει είσθαι ο του ανθρτμτρεηε Dióti os o Ionas íto en ti koilia tou kitous treis iméras kai treis nýktas, oúto thélei eísthai o Yiós tou anthropou en ti kardía tis gis treis iméras kai treis nýktas.
Google prekladač prekladá slovo κήτους ako kôň; Čo je zlé na programátoroch Google? Možno Je tento „veľrybí kôň“ nejako spojený so svätým Krištofom? Je to tá istá veľryba, ktorá „porodila“ slovo cytológia (grécky κύτος „bunka“ a λόγος – „učenie“, „veda“).

Prorok Jonah Yunus (hebrejsky יוֹנָה‏‎ – „holubica“) Yona Yonah, v arabčine arabe يونس ("Yūnus- Yunus") v turečtine Yunus - delfín . Grécky variant Ἰωνᾶς, Yoni - názov ίον znamená fialová alebo fialová farba. Meno Jonah, ekvivalent anglického Jonah, zaviedli puritáni. V prenesenom význame v anglickom jazyku znamená osobu, ktorá prináša nešťastie na lodi -jinx... Tento „delfín-holubica“ je mladý zhinka alebo mladý mladík (z nemčiny Junge – „chlapec“ alebo holandský jonge – „ mladí”) lode nemajú miesto medzi skúsenými morskými vlkmi?

Jonah Yunus je jedným z menších prorokov Starého zákona. Keď ho Pán poslal kázať pohanom do Asýrie, Jonáš sa zľakol a chcel odplávať na lodi do svojej vlasti. Na mori sa však strhla búrka a posádka lode, ktorá usúdila, že ide o Pánov trest, hodila Jonáša cez palubu. V mori Jonáša pohltila obrovská veľryba, v ktorej bruchu ostal prorok, kým sa neoľutoval zo svojho odpadnutia. Po pokání ho veľryba vypustila na breh a Jonáš odišiel do Asýrie.

Obraz veľryby stelesňuje ambivalenciu: veľryba je smrť, on aj narodenie (presnejšie znovuzrodenie). Práve v zmysle znovuzrodenia interpretovali kresťanskí teológovia príbeh o veľrybe a Jonášovi. Spočiatku monštruózne. veľryba-aspidochelon, stelesnená primitívna ryba, ktorá je oporou Zeme . Prirodzene, táto superryba pôsobila aj ako predok všetkých rýb, o ktorých sa v „Holubej knihe“ hovorí: „Veľryba je ryba všetkých materských rýb“ (v knihe holubov má tento prapredok niekoľko mien - Čínska ryba, sýkorka, Kitra). Na tejto verzii veľryby svet spočíva (čo v skutočnosti nie je ojedinelý prípad vo svetovom mytologickom priestore) a jej vibrácie sú príčinou zemetrasení, v dôsledku čoho povedú ku koncu sveta.
The Ancient Whale je ohromujúce monštrum, ktoré vyzerá skôr ako drak než keporkak alebo vorvaň.

1. Jonáš a Kit. Miniatúra z rukopisu Rashida ad-Dina "Jami' at-tavarih". Irán, storočie XIV. Metropolitné múzeum, New York.
2. Veľryba prehĺtajúca Jonáša. Obrázok zo stredovekého rukopisu (od enzodionigi).
3. Súhvezdia Cetus a Argo. Ilustrácia z Liber Floridus (f. 91r (detail).
4. Cetus veľryba s ľuďmi na nej. Ilustrácia Konrada von Gesnera z Dejiny zvierat.

Veľryba je morská príšera stredovekých bestiárií, v knihách bola zobrazovaná ako úplne odlišná od modernej veľryby z učebníc biológie.

Takzvané veľryby / morské príšery:

aspedokalane
Aspido testudo - anglický pauzovací papier z latinského názvu príšernej veľryby - Aspidochelone
aspidochelón - variant názvu príšernej veľryby (zo slov: aspis - "štít" a celwnh - "korytnačka")
Ασπιδοχελώνη - grécky zápis mena príšernej veľryby je Aspidochelone
Etymologická odbočka:
latinsky aspis, aspidis („echidna, aspid (jedovatý had) Štít (tŕňovec)“), zo starogréčtiny ἀσπίς (aspís, „štít“), ďalej od ἀ- (a-) +‎ σπίζω z praindoeurópčiny * spey - príbuzný s ruským slovom späť.
Chelon chelone - Χελώνια - korytnačka z lebky; nahradilo staršiu slovanskú. * želé "korytnačka" (pozri uzlík), samozrejme, založené na tabu. Zholv "korytnačka" rusko-cirkevno-slovanská. želé, -ve, Serbohorv. zhelva, slovinčina žȇɫva „korytnačka“, čes. želva "korytnačka", pol. żóɫw (rod p. -wi). Slovan. slovo súvisí s gréčtinou. χέλῡς (gen. -υος) "korytnačka, hrudná dutina", χελώνη, eol. χελύνᾱ "korytnačka"
V ruskom kanonickom preklade a Septuaginte máme nepersonalizované „podsvetie“ a „peklo“, ale v origináli tento riadok znie asi takto "... Šeol znásobil jej chuť do jedla a otvoril ústa." Tu sa Sheol javí ako strašné monštrum, v mnohých ohľadoch analogické s akkadským Tiamat. Šeol prehĺta mŕtvych, zatvára nad nimi svoje obrie čeľuste, jej lono je večne nenásytné a jeho duša sa rozširuje a vzrušuje v očakávaní koristi (Iz 5:14; 14:9; Hab. 2:5; Ž 141:7 Príslovia 27:20; Jób 24:19). Šeol (hebrejsky שְׁאוֹל‏‎ /ˈʃiːoʊl/ SHEE-ohl alebo /ˈʃiːəl/ SHEE-əl; hebrejsky שְׁאוֹל‎ Šʾôl) - príbytok v judaizme
Police police - plytký shell- shell = sheol = helma-brow of the earth = plošinový kryt zemskej kôry a pod nimi je podsvetie.

1. Rýchly tranzit do šeolu – kam všetci smerujeme podľa reverenda Dr. Morgan Dix od Josepha Kepplera, 1888.
2. 3 cesty do večnosti, 1825 Cornell
3. Nebo a peklo Michelangelo Caetani, Usporiadanie raja,
4. "Netvor z pekla". Ruský ručne kreslený lubok z 19. storočia.

aspis chelone - anglický pauzovací papier z latinského názvu príšernej veľryby - Aspidochelone
Balaena - latinská verzia názvu príšernej veľryby (podľa Izidora z gréckeho baλλeiv - „vypustiť, vyhodiť“)
Balain
Balaine - anglická verzia názvu príšernej veľryby, súvisiaca s gréckym baλλeiv
Balayn - anglická verzia názvu príšernej veľryby, súvisiaca s gréckym baλλeiv
Balene - latinská verzia názvu príšernej veľryby
Cete
Cethe - variant anglického pauzovacieho papiera z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
Cetus - pravopis názvu "Kit" v latinčine
mince
Covie - variant anglickojazyčného názvu pre príšernú veľrybu
Ketos - variant latinského (a všetkých ostatných jazykov používajúcich latinskú abecedu) názvu veľryby
Lacovie - variant anglickojazyčného názvu pre príšernú veľrybu
vešapi (ვეშაპი) - latinský prepis a pôvodný pravopis mena "Veshap" (monštrum, drak), čo v starogruzínskom preklade Biblie znamenalo Kita
Visap (վիշապ) - latinský prepis a pôvodný pravopis mena "Vishap" (monštrum, drak), čo v starovekom arménskom preklade Biblie znamenalo Kita
Κῆτος - pravopis názvu "Kit" v gréčtine
Φάλαινα - grécka verzia názvu príšernej veľryby (podľa Isidora z baλλeiv - "vyžarovať, vyhadzovať")
Akiyangská ryba
Alema
Alcete
Aspidokoleon
Asp - v kresťanstve, stredovekých európskych bestiároch a v slovanskej mytológii okrídlený had devastujúci krajiny
Aspidochelon - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského názvu "Aspidochelone", jedného z mien monštruóznej veľryby
Aspid chelon - variant starého ruského pauzovacieho papiera z latinského názvu príšernej veľryby - Aspidochelone
Balena - pauzovací papier v ruskom jazyku z latinského názvu príšernej veľryby - Balene
Blasná - ruskojazyčná verzia mena príšernej veľryby, spojená s menom Balene
Belena - pauzovací papier v ruskom jazyku z latinského názvu príšernej veľryby - Balene
Skvelá ryba - variant názvu obludnej veľryby zo slovanských beštiárov
Veleryb - variant názvu obludnej veľryby zo slovanských beštiárov
Zhigana - variant názvu obludnej veľryby zo slovanských beštiárov
Žigina - variant názvu obludnej veľryby zo slovanských beštiárov
Catgrand - variant ruskojazyčného názvu monštruóznej veľryby (z „ketus“ - morské monštrum a z „grand“ - skvelé)
Ketus - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
cetus (V, PM nom. pl. cētē) m. (gréčtina)
1. veľký morský živočích (delfín, veľryba, žralok atď. tuniak)
2. súhvezdie Cetus Man, Vtr

Čínska ryba
Kitra - variant názvu vesmírnej veľryby v "Knihe holubov"
Ryby sýkorky - variant názvu vesmírnej veľryby v "Knihe holubov"
Fasticalon
Fastitocalon - variant ruskojazyčného čítania neskoršieho názvu príšernej veľryby - Fastitocalon
Fastitocolon - variant ruskojazyčného čítania neskoršieho názvu príšernej veľryby - Fastitocalon
Tailtocalon - variant ruskojazyčného čítania neskoršieho názvu príšernej veľryby - Fastitocalon
cesta - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
Ceta - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
Tsetna - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
Cetus - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského "Cetus" a gréckeho "Kῆτος"
Tsetu - variant pauzovacieho papiera v ruskom jazyku z latinského „Cetus“ a gréckeho „Kῆτος“
Shalena - pauzovací papier v ruskom jazyku z latinského názvu príšernej veľryby - Balene
štítová korytnačka - doslovný preklad mena Aspidochelon, jedno z mien obludnej veľryby

1. Morská príšera. stredoveká ilustrácia
2. Veľryba zaútočí na Zifa. Ilustrácia Konrada von Gesnera - Podrobnosti z "Historia Animalium" (History Of Animals) 1551-87.
3. Námorníci na aspidochelóne. Rukopis Bodleian Library (MS Douce 88, fol.028r.) V tomto rukopise sa aspidochelon nazýva aspido de Ione (!)
4. Veľryba, jarabice, asp. Rukopis Parker Library (CCC, Ms.22, fol.168r.) Vľavo: Veľryba alebo aspidochelon, miniaturista sa nechal tak uniesť, že na veľrybu namaľoval strom, ktorý na nej vyrástol a práve ho rúbal námorník.
Vpravo hore: Jarabice.
Vpravo dole: Jedno z najzvláštnejších zobrazení aspa v beštiáriách. Vľavo je znázornené to, čo možno ešte stále považovať za bežnú zápletku v kapitole o aspovi, kde je zobrazený zaklínač hadov so zvitkom alebo knihou v rukách a asp vyliezajúci z ora, ktorý sa snaží zastrčiť ucho s chvostom a prikrčený k zemi s druhým. Zdá sa, že proces je na samom začiatku. Obrázok vpravo je úplne nevysvetliteľný. Webová stránka knižnice ju označuje ako „pes útočiaceho (lichotiaceho) žene“.

Arabská veľryba قيطس qaytis - možno je to mačka alebo mačiatko alebo kožušinový tuleň? Aké veľryby majú Arabi na Arabskom polostrove. O akom zvierati hovoríme?

1. Rozsah veľrybích žralokov alebo veľrybích žralokov.
2 veľryby belugy - delfíny (Delphinidae)
3. Geografické rozšírenie veľryby modrej
4 Rad tuleňov severných

Súhvezdie veľryba - Κήτος lat. Cetus, arabčina قيطس qaytis.

Nachádza sa vo „vodnatej“ oblasti oblohy , sa rozprestiera južne od Rýb a Barana, medzi Vodnárom a Eridanom. Na severnej pologuli sú najlepšie podmienky na pozorovanie začiatkom jesene október/november. Staroveké súhvezdie. Súhvezdie Cetus je pozoruhodné v mnohých smeroch. Napríklad nie vždy, teda nie kedykoľvek, dá sa s istotou povedať, ktorá hviezda v jej zložení je najjasnejšia. Stav najvýznamnejších svietidiel má zvyčajne Alfa a Beta nebeského vzoru, pričom druhé je jasnejšie ako prvé. Avšak niekedy je súhvezdie Cetus osvetlené ohniskami Mira (Omicron Ceti) , Ale o tom neskôr.

Zvyčajne sa verí, že zobrazuje monštrum, ktoré poslal Poseidon, aby zožralo Andromedu pripútanú ku skale a zabitú Perseom.
Mytologicky je súhvezdie zaradené do cyklu Perzeíd. Veľryba je oddelená od zvyšku súhvezdí skupiny Rybami, a preto sa zdá, že je nezávislá. Na druhej strane sa Ryby objavili na oblohe po vytvorení skupiny Perseus.

Arat v "Phenomena" píše o Keithovi:

„Veľryba, oceánsky tvor, Andromeda pláva do diaľky.
Cesta slnka, hoci leží medzi nimi, desí
Panna je príšerná šelma a ona je pod opakom
Poliak je rád, že našiel úkryt neďaleko Boreas.
Veľryba, Avstrom * šoférujeme, pozeráme sa na dve súhvezdia,
Lebo nad ním sa na nebi ponáhľa Baran a Ryby.
Zázrak mora pláva pozdĺž vĺn riečneho prúdu“

*Rakúsko-austrus = južná a jarno-letná sezóna (estrus)

Veľryba, ktorú poslal Poseidon, mala zožrať Andromedu pripútanú ku skale, no skamenel ju Perseus, ktorý na to použil hlavu gorgonskej Medúzy a krásne dievča zachránil. Existuje verzia, že drak bol vymenovaný za požierača dievčaťa. Možno, Keith, je to len vlastné meno draka. Napríklad „mačka Vaska“. Čo je to správne meno veľryby alebo obzvlášť krvilačného druhu veľrýb, ktoré sa v dávnych dobách a v rozprávkach živili prevažne kráľovskými pannami?
Kostru veľryby priniesol do Ríma Marcus Aemilius Scaurus, rímsky konzul, v prvom storočí pred Kristom. Starostliví rímski prírodovedci pozostatky starostlivo zmerali: dĺžka kostry bola 40 stôp alebo dvanásť metrov, stavce mali obvod šesť stôp alebo priemer asi 60 centimetrov. Neskôr ich svätý Hieronym videl koncom 5. alebo začiatkom 6. storočia vo fenickom meste Týre, kde Rimania, pravdepodobne mali dosť úmyslov a uspokojili svoju zvedavosť, vrátili kosti netvora.
Okrem slova Κῆτος - vlastne Kit. Súhvezdie sa nazývalo aj Orff, Orphos - Ὀρφίς, Όρφός, Όρφώς, a tiež Pristis - Πρῆστις, Πρίστις - z πρῆθειν. Napríklad πρίστις sa niekedy prekladá ako píla, hoci pochybujem, že sa píla živí panenstvom. Môžete si prečítať o Orffovi
Orff-Orpheus má frýgickú čiapku z Paríža, znamená to, že ide o tú istú osobu, alebo je Pristis spájaný s Prištinou (Priština) - prichádza alebo prichádza (*Priščь *Prišьkъ - miesto, kde sa našli vzácne minerály (na + hľadanie) a rozvinuté).

Latiníci používali túto druhú formu ako všeobecne uznávaný názov pre súhvezdie: Pristis, Pristix, Pistrix - pridali aj epitetá južná (auster), Nereidy (Nereia, v mene boha mora Nerea), Neptún (Neptúnia, v mene rímsky Neptún, analóg Poseidona), vodný (aequorea), šupinatý (squammigera; pochybné, samozrejme, pre veľrybu, ale celkom prijateľné pre draka ...) a dokonca aj gibbus - "hrbatý". Názov Cetus (alebo neskôr Cete) však tieto názvy časom zmenil.
pistrix icis f.
morská príšera (veľryba, žralok, píla)
malá rýchla vojnová loď
loď Aeneas s emblémom veľryby
súhvezdie Cetus

pistrix, īcis f. pistor - mlynársky pekár

Neskôr, po XV storočí, sa názvy súhvezdí menia. Slovo „Veľryba“ bolo preložené do latinčiny ako Balaena, niečo ako monštrum, obrovské strašidelné zviera; teraz Balaena je názov rodu veľrýb grónskych (ďaleko od Etiópie, ale, vidíte, plávali). Súhvezdie nazvali jednoducho Ryba (Pristis), jednoducho Šelma (Belua a Fera), Drak (Draco), Lev (Leo), Tritónov pes (Сanis Tritonis), Morská príšera (Monstrum Marinum), Morský medveď (Ursus Marinus). Arabi prepísali klasické meno - Al Ḳeṭus, Elketos, Elkaitos, Elkaitus. Nazývali ho Morská šelma, napríklad sa „d al-ahbiya, Al-Biruni. Pravdepodobne Morské zviera = šelma al-ahbiya = Morský kôň, preto Google prekladač nazval veľrybu koňom.
V "Knihe stálic" ako_Sufi vyzerá súhvezdie ako Malý hrbatý kôň
V starovekých atlasoch je veľmi rôznorodý pohľad na Veľrybu, ktorú tu neuvidíme! Neuvidíme tu, samozrejme, realistickú veľrybu (snáď s výnimkou Kugelovej zemegule z III-I storočia pred naším letopočtom a schémy G. Raya z roku 1969 nášho letopočtu ... medzera v rokoch viac ako 2000 rokov! pri vytváraní Kugelovej zemegule ľudia upadli do letargie a šialenstva a zabudli, ako veľryby vyzerajú?!) Zoznámime sa s veľmi strašidelnými postavami: existujú rôzne formy rýb, vrátane rýb s kly a chobotom a rýb s červenou bradou a najstrašnejšia veľryba neba“ od Stanislava Lyubinetského, tu je drak so psou tvárou a drak s tvárou medveďa, tu sú niektoré príšery s plutvami, rohmi, chvostmi, pazúrmi, rozoklanými jazykmi, palacinkovými krkmi a krátkymi, zahnutými zobáky...

Vo všeobecnosti s najväčšou pravdepodobnosťou Veľryba je morské zviera s rybím chvostom s vertikálnymi lalokmi, plutvami, dvoma silnými prednými labkami vybavenými pazúrmi a veľkou hlavou na krátkom silnom krku, vyzbrojené obrovskými ústami s ostrými dlhými zubami.

Takto vyzerajú plutvonožce, ale sú to obyvatelia severných studených vôd, kde ich videli starí Arabi?

Pokračovanie hviezd súhvezdia Kito-Dragon nasleduje ...

Niekedy cez víkendy pre vás zverejňujeme odpovede na rôzne kvízy vo formáte Q&A. Naše otázky siahajú od jednoduchých až po zložité. Kvízy sú veľmi zaujímavé a veľmi obľúbené, ale my vám len pomôžeme otestovať vaše znalosti. A máme ďalšiu otázku v kvíze - Čo v rozprávke „Hrbatý kôň“ sľúbil, že dostane Ivan zázračnú veľrybu-yudo?

A: perla veľkosti vajca
B: Prsteň cárskej panny
C: hruď morského kráľa
D: Gusli Sadko