إصابات

أساطير حرس الحدود في الحرب العالمية الثانية. الحدود الأخيرة. قصة المعركة التي أصبحت أسطورة لقوات الحدود

خبراء المتفجرات والمنظمون ومدمرو الدبابات وأساتذة القتال اليدوي... هذه المهن وغيرها على مر السنين عظيم الحرب الوطنية يتقن ليس فقط الناس، ولكن أيضا الكلاب. قام مربي الكلاب بتدريب الآلاف من المقاتلين من الدرجة الأولى للجبهة، الذين قاموا بمهام صعبة ومسؤولة، وإنقاذ الضحايا الجنود السوفييتوتدمير قوة العدو. في تاريخ الحرب، كانت هناك حالة اضطرت فيها الكلاب إلى التصرف ضد الألمان المسلحين حتى الأسنان: 150 كلبًا راعيًا إلى جانب 500 من حرس الحدودخاض معركة غير متكافئة ببطولة بالقرب من قرية ليجيدزينو في منطقة تشيركاسي...

واليوم، يروي النصب التذكاري لحرس الحدود وكلاب الخدمة الأبطال، الذي تم تشييده في ليجيدزينو في عام 2003 بتبرعات طوعية من المحاربين القدامى ومربي الكلاب، قصة الإنجاز الذي حققه الناس والكلاب. لا توجد نظائرها لهذا النصب في اتساعها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقلن تجد، ولا توجد سوابق في العالم كله عندما تخوض الحيوانات معركة كاملة. ومع ذلك، في نهاية يوليو 1941، لم يكن أمام الجنود السوفييت خيار آخر: كان لا بد من وقف هجوم الألمان، الذين خططوا للاستيلاء على كييف في غضون أيام، على وجه السرعة.

وقامت بالدفاع عن قرية ليجيدزينو مفرزة من حرس الحدود قوامها 500 فرد. وقاتل الجنود بشكل بطولي، بينما كانت بحوزتهم ذخيرة، وتمكنوا من توجيه ضربة قوية لأفراد العدو وإحراق 17 دبابة. أصبح الوضع حرجًا عندما نفدت الذخيرة وكان من الضروري القتال بالحراب ضد البنادق والدبابات. لم يكن هناك مكان لانتظار التعزيزات، لذلك صدر الأمر بإطلاق الكلاب إلى ساحة المعركة...

ما حدث بعد ذلك من المستحيل تخيله. هاجمت الحيوانات المدربة العدو بشراسة. اندفعوا إلى الأمام بلا خوف، تحت الرصاص، وحفروا جسد فريتز، وألحقوا به إصابات خطيرة، وتركوا جروحًا ممزقة. كان مستوى الأدرينالين مرتفعًا جدًا لدرجة أن الكلاب هاجمت حتى عندما أصيبوا بجروح قاتلة. لم يشعروا بأي ألم، كان هناك غضب فقط في عيونهم المرارة والجائعة.

لقد صدم النازيون بما كان يحدث. ولوقف تقدم فرقة الكلاب، صعدوا إلى دروع الدبابات وأطلقوا النار على الحيوانات. في مفرمة اللحم الرهيبة هذه، مات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500؛ وبقيت الكلاب الباقية في ساحة المعركة بجوار جثث أصحابها القتلى، ولم تسمح لأي شخص بالاقتراب. أطلق الألمان النار على العديد من الحيوانات بعد اختراق الدفاعات. الكلاب التي تمكنت من البقاء على قيد الحياة لم تتحرك، وحكمت على نفسها بالجوع؛ وفقًا لسكان Legedzino، تمكن أحد الرعاة من الدخول إلى القرية، وتم إخفاؤه بشكل موثوق من الألمان وتم رعايته لفترة طويلة.

بعد أن نجوا من رعب هجوم الكلاب، أطلق الألمان النار على كل الكلاب التي عثروا عليها في القرية، حتى تلك التي كانت مقيدة بالسلاسل ومن الواضح أنها لم تشكل تهديدًا. بالنسبة لسكان القرية، فإن حرس الحدود الذين سقطوا ورفاقهم ذوي الأرجل الأربعة هم أبطال حقيقيون. عندما سمح الألمان بدفن الجنود السوفييت من ساحة المعركة، قام السكان المحليون بحفر مقبرة جماعية لكل من مات في هذه المعركة الرهيبة. تم دفن الكلاب بنفس الاحترام الذي يحظى به المحاربون. وأخفى سكان القرية القبر لفترة طويلة وتحدثوا عنه بعد سنوات في زمن السلم. للحفاظ على ذكرى حرس الحدود القتلى، بعد المعركة، تم تمزيق الصور من بطاقات الهوية والكتب الباقية (يمكن للمرء أن يدفع حياته مقابل تخزين المستندات)، ولكن بعد الحرب، تم التعرف على شخص ما على الأقل من الصور الباقية تبين أنها مشكلة.

واليوم، تقع المقبرة الجماعية لحرس الحدود بالقرب من المدرسة المحلية، حيث أعيد دفن جثث الجنود في عام 1955. تم إنشاء النصب التذكاري للأفراد العسكريين والكلاب على مشارف القرية، حيث توفي جميع المشاركين في تلك الأحداث الرهيبة وفاة بطولية. له الافتتاح الكبيرجرت في 9 مايو 2003، في ذكرى يوم النصر في الحرب الوطنية العظمى.

هناك نقش تذكاري على النصب التذكاري أنه في يوليو 1941، في هذا المكان، شن جنود مكتب قائد حدود كولوميا المنفصلة هجومهم الأخير على العدو: 500 من حرس الحدود و150 منهم كلاب الخدمة. وبجانب النصب التذكاري الذي يصور كلب الراعي المقاتل، كُتب: «لقد ربوا على يد حرس الحدود، وكانوا (الكلاب) مخلصين لهم حتى النهاية».

الأماكن التي دارت فيها هذه المعارك الشرسة في صيف عام 1941 تسمى شعبياً "براما الخضراء". في المجموع، بحلول شهر أغسطس، كان هناك حوالي 130-140 ألف جندي سوفيتي هنا؛ تمكن 11 ألف جندي وضابط فقط من البقاء على قيد الحياة في المعارك الدامية، وحتى ذلك الحين، بشكل رئيسي أولئك الذين كانوا في الخلف.

هناك آثار للحيوانات التي ماتت أثناء الحرب في بلدان أخرى من العالم. وهكذا فإن النصب التذكاري في لندن مخصص لحدث رهيب - قبل بدء الحرب العالمية الثانية بناءً على طلب عاجل من الحكومة...

يعلم الجميع عن ولاء الكلاب. وليس هناك حيوان أكثر إخلاصا للإنسان من الكلب. كم عدد القصص التي صنعها الناس عن الصداقة الصادقة بين الرجل ورفيقه ذو الأربع أرجل منذ العصور البدائية... وبالنسبة لنا، كانت الكلاب دائمًا رموزًا للتفاني والإخلاص والنبل، والتي كانت تحمي الناس في حالة الخطر المميت. ، دون أن يفكروا في أنهم يمكن أن يموتوا بأنفسهم.

لقد خدمت الكلاب دائمًا بأمانة ومسؤولية: كحراس، كحراس نزيهين. كلاهما قابل للركوب و الكلاب البريديةوالكلاب في قوات الحدود والجمارك والكلاب "تخدم" في وكالات إنفاذ القانون الداخلية. خلال الحرب الوطنية العظمى، كان لمساعدينا ذوي الأرجل الأربعة المزيد من العمل. جنبا إلى جنب مع حرس الحدود الكلاب المؤمنةصدت هجوم العدو، وساعدت في تمشيط المنطقة للبحث عن المخربين ومظليي العدو، وحراسة المجرمين وأسرى الحرب في المعسكرات، واستخدمت في الاتصالات. وبطبيعة الحال، كانوا، للأسف، "قنابل حية". هذه خاصة كلاب مدربةمع الرؤوس الحربية الملحقة بهم، زحفوا تحت قيعان الدبابات الألمانية وتم تفجيرهم مع معدات العدو. لقد تم دفنهم مثل الناس، مثل الجنود - مع مرتبة الشرف، حدادا على المفضلين الذين أُجبروا على إرسالهم إلى وفاتهم. ولكن هذه هي الحرب!

لقد صدمت من قصة ألكساندر، وهو صديق أوكراني من قرية ليجيدزينو، منطقة تالنوفسكي، منطقة تشيركاسي، حيث يمتلك معظم السكان الأصليين مثل هذا اللقب غير العادي - ليجيدزي. لم يعرف محاوري أصل اسمه الأخير. لكن الرجل كان يعرف جيدًا تاريخ قريته، التي اشتهرت بنصبها التذكاري الأكثر غرابة على شرف المدافعين عن الوطن. وتحدث الصبي عن العمل الفذ غير المسبوق الذي قام به جنود حرس الحدود وكلابهم، الذين شاركوا مع الناس في قتال بالأيدي مع النازيين، مما أرعب العدو! وفقا لألكسندر، تراجع الألمان بعد المعركة، ودفن السكان المحليون خمسمائة جندي و 150 قتيلا كلاب الحدودفي قبر مشترك. ولم يكن لدى أي من القرويين أي فكرة عن دفنهم بشكل منفصل. وبحسب شهود عيان، عثرت الكلاب المصابة بجروح قاتلة على جثث حرس الحدود وماتت بالقرب منهم. ولم يزحف سوى كلب راعي واحد مصاب إلى أطراف القرية، حيث التقطه الأولاد. كلب بطوليأخفاه وخرج. رغم أن الكلب الشجاع، وفقا لبعض المصادر، سرعان ما توفي متأثرا بجراحه. الألمان، الذين دخلوا القرية، فقط في حالة أو بدافع الانتقام، أطلقوا النار على الجميع كلاب كبيرة، حتى أولئك الذين كانوا مقيدين. وعلى الرغم من ذلك، سمحوا للسكان المحليين بدفن الجنود السوفييت وكلابهم. لقد صدمت هذه القصة لدرجة أنني بدأت في البحث عن مواد حول الإنجاز العظيم الذي قام به حرس الحدود.

كان المدافعون عن حدود الوطن الأم دائمًا أول من يتلقى هجمات العدو. فقدت كل عائلة أحد أقاربها وأصدقائها خلال الحرب. ولم يمر هذا الكأس من عائلتنا أيضًا. لقد خاض جدي تيخون إيجوروفيتش تشويكو الحرب بأكملها كسائق في الخطوط الأمامية. ولحسن الحظ أنه عاد حيا. لكن اثنين من أعمام والدي تشويكو فياتشيسلاف تيخونوفيتش - بافيل وبيتر - خدما على الحدود الغربية الاتحاد السوفياتي. لقد ماتوا في الأيام الأولى من الحرب. شباب صغار جدًا، قوزاق من قرية تشالكارسكايا، حيث تعود جذور عائلتي بأكملها. ولا أعرف بالضبط مصير أقاربي المتوفين. لذلك أصبحت المعركة بالقرب من قرية ليجيدزينو شيئًا قريبًا مني شخصيًا.

لقد وصل العدو بالفعل إلى قلب أوكرانيا – منطقة تشيركاسي. وفي منطقة أومان، وجهت قوات الفيرماخت التابعة لمجموعة القوات "الجنوبية" ضربة قوية لوحدات الجيش الأحمر. في منطقة ما يسمى بـ "حفرة أومان" تم تطويق ما يصل إلى مئات الآلاف من الجنود والضباط السوفييت. قاتل العديد منهم للخروج من حلقة العدو، ومات الباقون أو تم أسرهم.

وقعت تلك المعركة الأسطورية خلال أصعب أيام عام 1941 بالنسبة للجيش الأحمر. وكانت هذه المعركة الوحيدة بين البشر والكلاب ضد العدو في تاريخ الحروب بأكمله. حدث ذلك بين سهول الغابات والتلال والأنهار. منذ زمن سحيق، أطلق الناس على هذه المنطقة اسم "براما الخضراء". كانت قوات الحدود التابعة للجيش الأحمر ترتدي دائمًا عروات خضراء وقبعات عسكرية خضراء. رمزي. هنا من بين هؤلاء الجمال الطبيعيدخلت الأراضي الأصلية وحرس الحدود الشجعان في معركة مع العدو.

لتغطية الوحدات المنسحبة من الجيش الأحمر، تم تشكيل مفرزة حدودية موحدة من مكتب قائد حدود كولوميا المنفصلة وكتيبة الحدود تحت قيادة الرائدين لوباتين وفيليبوف. كان لدى المفرزة مائة ونصف كلاب خدمة. لم يكن هناك ما يكفي من الطعام. بسبب نقص الطعام لكلاب الخدمة، قرروا، نصف جائعين ومرهقين، إطلاق سراحهم أو توزيعهم على السكان المحليين. لكن حرس الحدود لم يرغبوا في التخلي عن زملائهم ذوي الأرجل الأربعة. لقد تقاسموا معهم طعامهم الضئيل. وقد تحملت الكلاب بثبات كل صعوبات زمن الحرب مع الناس.

وتوجهت وحدات العدو لاختراق دفاع حرس الحدود في 30 يوليو، حيث قامت بإلقاء فوج كامل معزز بالمعدات العسكرية. ضد 500 جندي سوفيتي جاء عدو يفوق عدد مفرزة حرس الحدود بستة أضعاف في القوة البشرية وحدها. وكان خمسمائة من حرس الحدود آخر احتياطي دفاعي على هذا الخط. كما اندفعت الكلاب إلى المعركة مع الناس. وبحسب ذكريات المشاركين الألمان في المشاجرة، فإنهم "رأوا الجحيم". اندفعت نحوهم كلاب الراعي الجائعة والشرسة بأنيابها الدموية التي تمزقت إلى أشلاء الجنود الألمانحتى الجرحى القاتلة غرقوا في حلق العدو.

فر النازيون من ساحة المعركة في حالة رعب. شن الألمان هجومًا جديدًا باستخدام الدبابات. أطلق مشاة المدرعات النار على الكلاب من الأعلى. لم يعد حرس الحدود على قيد الحياة؛ لقد سقط كل واحد منهم. كانت الكلاب التي نجت من المعركة ترقد بجانب مدربيها المقتولين، مبتسمة، لكنها لم تسمح لأحد بالاقتراب منها. وقد قضى الألمان بلا رحمة على الكلاب الشجاعة، والكثير منهم ببساطة لم يعودوا قادرين على صد النازيين بسبب الجروح التي تلقوها في المعركة.

أثار هذا العمل الفذ روح السكان المحليين لدرجة أنه على الرغم من وجود الغزاة وأتباعهم، قام القرويون بدفن الأبطال بكرامة. ثم أحضروا الزهور البرية إلى القبر. وكان الأولاد، حتى أمام الشرطة، يتجولون بتحدٍ وهم يرتدون قبعات حرس الحدود الخضراء.

انتشرت ذكرى هذا الإنجاز في جميع أنحاء أوكرانيا، ثم علمت بلادنا بأكملها بهذه المعركة. وقد صدمت. وفي عام 1995، أعيد دفن رفات حرس الحدود في مقبرة جماعية بالقرب من مدرسة ريفية. أقيم هناك النصب التذكاري الوحيد في العالم لجنود حرس الحدود والكلاب الذين ماتوا في نفس المعركة. لقد خدموا الوطن بأمانة وحراسة الحدود وماتوا معًا: المقاتلون وكلابهم الراعي الخدمية. يأتي المدافعون عن حدود الوطن الأم من مختلف الأجيال والمحاربين القدامى والسكان المحليين إلى هذا المكان المقدس كل عام في يوم حرس الحدود لوضع الزهور.

أعجبتني هذه القصة كثيراً لدرجة أنني كتبت قصيدة: "الموقف الأخير". وأهداها لأبطال هذا الهجوم المشاجرة:

الموقف الأخير. ضربة العدو قوية.

صمتت المدافع الرشاشة بدون ذخيرة.

حتى لا تستسلم للأسر - خرطوشة لنفسك.

الحراب والسكاكين والقنابل اليدوية على الحزام.

خمسمائة من حرس الحدود. والفوج

الفاشيون في هذا الهجوم الغاضب.

لقد سقطنا جميعًا بعد أن قمنا بواجبنا!

لكنهم ينضمون إلى المعركة الكلاب المؤمنة!

مائة وخمسون صديقًا، كلاب الخدمة

إنهم يمزقون المحتلين! أنيابهم ملطخة بالدماء.

أين يمكنني الحصول على المقارنات؟ ليس هناك ما يكفي من الكلمات.

لم يخوضوا معركة من أجل العظم، وليس من أجل المجد.

تراجع العدو وهرب مخجلاً.

لقد عذبته الكلاب بشدة!

وأخرج قائد الكتيبة مسدسه قبل وفاته.

بينما يجري هدم نصب تذكاري آخر في أوكرانيا (هذه المرة ضابط المخابرات السوفيتيةنيكولاي كوزنتسوف)، نريد أن نتحدث عن النصب التذكاري الذي لا يزال "حيًا" - يوجد في منطقة تشيركاسي نصب تذكاري فريد لـ 150 كلبًا حدوديًا "مزقوا" فوجًا فاشيًا في القتال اليدوي!

هذه المعركة، الوحيدة في تاريخ الحروب العالمية، بين البشر والكلاب، وقعت في قلب أوكرانيا منذ سنوات عديدة، كان الأمر على هذا النحو... كان الشهر الثالث من الحرب، أو بالأحرى، كان لها بدأت للتو، عندما وقعت أحداث في نهاية شهر يوليو، والتي غيرت لأول مرة مسار الحرب الوطنية العظمى، أو تقدم "الشركة الشرقية" بالكامل، كما كانت تسمى الحرب في مقر هتلر. قليل من الناس يعرفون أنه بأمره الخاص، كان من المفترض أن تسقط كييف بحلول 3 أغسطس، وفي الثامن من أغسطس كان هتلر نفسه سيأتي إلى "موكب النصر" في عاصمة أوكرانيا، إلى جانب زعيم إيطاليا موسوليني والديكتاتور سلوفاكيا تيسو. لم يكن من الممكن الاستيلاء على كييف وجهاً لوجه، وصدر أمر بتجاوزها من الجنوب... فظهر ذلك في شائعات الناس كلمة مخيفة"براهما الخضراء"، منطقة لم تظهر في أي خرائط معركة. تُعرف هذه المنطقة المشجرة والتلال الواقعة على الضفة اليمنى لنهر سينيوخا، بالقرب من قرى بودفيسوكوي في منطقة نوفواركانجيلسك في منطقة كيروفوغراد ومنطقة ليجيسينو تالنوفسكي في منطقة تشيركاسي، اليوم بأنها واحدة من أكثر الأماكن مأساوية في الأشهر الأولى من الحرب الوطنية العظمى.
في هذه الأماكن، تم تطويق الجيوش السادسة والثانية عشرة للجبهة الجنوبية الغربية للجنرالات موزيتشينكو وبونيديلين، المغادرة من الحدود الغربية، وتدميرها بالكامل تقريبا. وبحلول بداية شهر أغسطس، بلغ عددهم 130 ألف شخص، وخرج 11 ألف جندي وضابط، معظمهم من الوحدات الخلفية، من براما إلى مناطقهم. أما الباقون فقد تم أسرهم أو بقوا إلى الأبد في منطقة براما الخضراء...
في كتيبة منفصلة من مفرزة حرس الحدود في الجزء الخلفي من الجبهة الجنوبية الغربية، والتي تم إنشاؤها على أساس مكتب قائد حدود كولوميسك المنفصل ومفرزة الحدود التي تحمل الاسم نفسه، والتي انسحبت من الحدود مع قتال عنيف، كان هناك كانوا كلاب الخدمة. لقد تحملوا مع مقاتلي مفرزة الحدود بثبات كل مصاعب الأوقات الصعبة. قائد الكتيبة الرائد لوباتين (وفقًا لمصادر أخرى، كان يقود المفرزة المشتركة الرائد فيليبوف)، على الرغم من التشدد الشديد ظروف سيئةالصيانة ونقص الغذاء المناسب واقتراحات القيادة بإطلاق سراح الكلاب لم يفعل ذلك. بالقرب من قرية ليجيدزينو، خاضت الكتيبة، التي تغطي انسحاب وحدات المقر لقيادة مجموعة جيش أومان، معركتها الأخيرة في 30 يوليو...
كانت القوات غير متكافئة للغاية: كان هناك فوج من الفاشيين ضد نصف ألف من حرس الحدود. وفي لحظة حرجة، عندما بدأ الألمان هجومًا آخر، أعطى الرائد لوباتين الأمر بإرسال حرس الحدود وكلاب الخدمة إلى القتال اليدوي مع النازيين. وكان هذا الاحتياطي الأخير. كان المشهد فظيعًا: 150 كلبًا راعيًا مدربين ونصف جائعين ضد النازيين، أطلقوا نيران الرشاشات عليهم. حفرت كلاب الراعي في حلق النازيين حتى في آلام الموت. تراجع العدو، الذي تم عضه وتقطيعه بالحراب، لكن الدبابات جاءت للمساعدة. عض المشاة الألمان، مع تمزقاتوبصرخات الرعب قفز على دروع الدبابات وأطلق النار على الكلاب المسكينة.
وفي هذه المعركة مات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500، ولم يستسلم أحد منهم. والكلاب الباقية، بحسب شهود عيان - سكان قرية ليجيدزينو، ظلت وفية لمدربيها حتى النهاية. كل من نجا في مفرمة اللحم استلقى بجانب صاحبه ولم يسمح لأحد بالاقتراب منه. أطلقت الحيوانات الألمانية النار على كل كلب راعي، ومن لم يطلق الألمان النار عليهم رفضوا الطعام وماتوا من الجوع في الحقل... حتى كلاب القرية حصلت على ذلك - أطلق الألمان النار على كلاب القرويين الكبيرة، حتى تلك الذين كانوا على المقود. تمكن راعي واحد فقط من الزحف إلى الكوخ وسقط عند الباب. تم حماية الصديق المخلص ذو الأرجل الأربعة، وخرجوا، وتعلم القرويون من ذوي الياقات البيضاء أنهم كذلك كلاب الحدودليس فقط مكتب قائد حدود كولوميا، ولكن أيضًا مدرسة خاصة تربية كلاب الخدمةالكابتن م. كوزلوفا.
بعد تلك المعركة، عندما جمع الألمان موتاهم، وفقا لذكريات سكان القرية، سمح لهم بدفن حرس الحدود السوفييتي. تم جمع كل من تم العثور عليه في وسط الميدان ودفنه مع مساعديه المخلصين ذوي الأرجل الأربعة، وظل سر الدفن مخفيًا لسنوات عديدة ...
ويقول الباحثون في تلك المعركة التي لا تنسى، إن ذكرى بطولة حرس الحدود ومساعديهم كانت كبيرة بين سكان القرية، لدرجة أنه على الرغم من وجود إدارة الاحتلال الألماني ومفرزة من رجال الشرطة، كان نصف فتيان القرية يرتدون بكل فخر اللون الأخضر. قبعات الموتى. وقام السكان المحليون، الذين كانوا يدفنون حرس الحدود، مختبئين من النازيين، بتمزيق صور الموتى من دفاتر الجيش الأحمر وبطاقات هوية الضباط، من أجل إرسالها لاحقًا لتحديد هويتهم (كان الاحتفاظ بمثل هذه الوثائق خطرًا مميتًا، لذلك كان الأمر كذلك) لم يكن من الممكن تحديد أسماء الأبطال). وعقد الاجتماع المنتصر المخطط له بين هتلر وموسوليني في 18 أغسطس، ولكن، بالطبع، ليس في كييف، ولكن هناك، بالقرب من ليجيدزينو، على الطريق المؤدي إلى تالني والذي احتفظ به حرس الحدود السوفييت كحدود لهم.
فقط في عام 1955، تمكن سكان ليجيدزينو من جمع رفات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500 تقريبًا ونقلهم إلى مدرسة القرية، التي يوجد بالقرب منها مقبرة جماعية. وعلى مشارف القرية، حيث وقع القتال اليدوي الوحيد في العالم بين الناس والكلاب والنازيين، في 9 مايو 2003، على تبرعات طوعية من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى، وقوات الحدود و معالجو الكلاب في أوكرانيا، النصب التذكاري الوحيد في العالم لرجل يحمل مسدسًا وصديقه المخلص - الكلب. لا يوجد مثل هذا النصب التذكاري في أي مكان آخر.
"توقف وانحني. هنا، في يوليو 1941، شن جنود مكتب قائد حدود كولوميا المنفصل هجومهم الأخير على العدو. وقد مات 500 من حرس الحدود و150 من كلاب الخدمة الخاصة بهم موت الشجعان في تلك المعركة. لقد ظلوا مخلصين إلى الأبد لقسمهم ووطنهم الأصلي.

يوجد في منطقة تشيركاسي نصب تذكاري فريد لـ 150 كلبًا حدوديًا "مزقوا" فوجًا من الفاشيين في القتال اليدوي. هذه هي المعركة الوحيدة بين الناس والكلاب في تاريخ الحروب والصراعات العالمية قلب أوكرانيا منذ سنوات عديدة، وكان الأمر هكذا...

لقد كان الشهر الثالث من الحرب، أو بالأحرى، كانت قد بدأت للتو، عندما وقعت أحداث في نهاية شهر يوليو، والتي غيرت لأول مرة مسار الحرب الوطنية العظمى، أو مسار الحرب بأكمله.

د "الشركة الشرقية"، كما كانت تسمى الحرب في مقر هتلر. قليل من الناس يعرفون أنه بأمره الخاص، كان من المفترض أن تسقط كييف بحلول 3 أغسطس، وفي الثامن من أغسطس كان هتلر نفسه سيأتي إلى "موكب النصر" في عاصمة أوكرانيا، وليس وحده، ولكن مع زعيم إيطاليا موسوليني وديكتاتور سلوفاكيا تيسو.

لم يكن من الممكن الاستيلاء على كييف وجهاً لوجه، وصدر أمر بتجاوزها من الجنوب... فظهرت الكلمة الرهيبة "جرين براما" في شائعات الناس، وهي منطقة لم يُشار إليها في أي خرائط للمعارك الكبرى. الحرب العظمى. هذه المنطقة المشجرة والتلالية الواقعة على الضفة اليمنى لنهر سينيوخا، بالقرب من قرى بودفيسوكوي في منطقة نوفواركانجيلسك في منطقة كيروفوغراد ومنطقة ليجيسينو تالنوفسكي في منطقة تشيركاسي معروفة اليوم فقط باعتبارها واحدة من أكثر الأحداث المأساوية في الأشهر الأولى من الحرب الوطنية العظمى. وحتى ذلك الحين، وذلك بفضل حقيقة أن كاتب الأغاني الشهير يفغيني أرونوفيتش دولماتوفسكي شارك في المعارك الشرسة خلال عملية أومان الدفاعية.

ومع نشر كتابه "البراهما الأخضر" (بالصيغة الكاملة) عام 1985، تم الكشف عن سر "البراهما الأخضر"... وفي هذه الأماكن، انطلق الجيشان السادس والثاني عشر للجيش الجنوبي الغربي، المنطلقان من الحدود الغربية. حاصرت جبهة الجنرالات Muzychenko و Ponedelin ودمرتها بالكامل تقريبًا. وبحلول بداية شهر أغسطس، بلغ عددهم 130 ألف شخص، وخرج 11 ألف جندي وضابط، معظمهم من الوحدات الخلفية، من براما إلى مناطقهم. أما الباقون فقد تم أسرهم أو بقوا إلى الأبد في منطقة براما الخضراء...

وفي كتيبة منفصلة من مفرزة حرس الحدود بمؤخرة الجبهة الجنوبية الغربية،التي تم إنشاؤها على أساس مكتب قائد حدود كولوميسك المنفصل والمفرزة الحدودية التي تحمل الاسم نفسه، والتي انسحبت من الحدود مع قتال عنيف، كانت هناك كلاب خدمة. لقد تحملوا مع مقاتلي مفرزة الحدود بثبات كل مصاعب الأوقات الصعبة. قائد الكتيبة، وهو أيضًا نائب رئيس أركان مفرزة كولوميسك الحدودية، الرائد لوباتين (وفقًا لمصادر أخرى، كان الرائد فيليبوف يقود المفرزة المشتركة)، على الرغم من ظروف الاحتجاز السيئة للغاية، ونقص الغذاء المناسب و مقترحات الأمر بإطلاق سراح الكلاب لم تفعل ذلك. بالقرب من قرية ليجيدزينو، خاضت الكتيبة، التي تغطي انسحاب وحدات المقر لقيادة مجموعة جيش أومان، معركتها الأخيرة في 30 يوليو... كانت القوات غير متكافئة للغاية: ضد نصف ألف من حرس الحدود، كان هناك فوج من الفاشيين. وفي لحظة حرجة، عندما شن الألمان هجومًا آخر، أصدر الرائد لوباتين الأمر بإرسال حرس الحدود وكلاب الخدمة مع النازيين. وكان هذا الاحتياطي الأخير.

كان المنظر فظيعا: 150 (بيانات مختلفة - من 115 إلى 150 كلبًا حدوديًا، بما في ذلك تلك الموجودة في مدرسة لفوف الحدودية لتربية الكلاب الخدمية) تم تدريبها، كلاب رعاة نصف جائعة، ضد الفاشيين الذين أطلقوا نيران الرشاشات عليهم.
حفرت كلاب الرعاة في حلق النازيين حتى في سكرات موتهم.

تراجع العدو، الذي تعرض للعض والتقطيع بالحراب، لكن الدبابات جاءت للمساعدة. قفز جنود المشاة الألمان المصابون بجروح ممزقة وصرخات الرعب على دروع الدبابات وأطلقوا النار على الكلاب المسكينة. وفي هذه المعركة مات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500، ولم يستسلم أحد منهم. والكلاب الباقية، بحسب شهود عيان - سكان قرية ليجيدزينو، ظلت وفية لمدربيها حتى النهاية. كل من نجا في مفرمة اللحم استلقى بجانب صاحبه ولم يسمح لأحد بالاقتراب منه. أطلقت الحيوانات الألمانية النار على كل كلب راعي، ومن لم يطلق عليه الألمان النار رفض الطعام ومات من الجوع في الحقل...

حتى كلاب القرية فهمت الأمر - أطلق الألمان النار على كلاب القرويين الكبيرة، حتى أولئك الذين كانوا مقيدين. تمكن راعي واحد فقط من الزحف إلى الكوخ وسقط عند الباب. لقد قاموا بإيواء الصديقة المخلصة ذات الأربع أرجل، وخرجوا، ومن خلال طوقها، علم القرويون أن هذه كانت كلابًا حدودية ليس فقط من مكتب قائد الحدود في كولوميسك، ولكن أيضًا من المدرسة الخاصة لتربية كلاب الخدمة التابعة للكابتن إم إي. كوزلوفا. بعد تلك المعركة، عندما قام الألمان بجمع موتاهم، وفقًا لذكريات سكان القرية (للأسف لم يتبق سوى القليل في هذا العالم) سُمح بدفن حرس الحدود السوفييتي.

تم تجميع كل من تم العثور عليه في وسط الميدان ودفنه مع مساعديه المخلصين ذوي الأرجل الأربعة، وظل سر الدفن مخفيًا لسنوات عديدة... يقول ألكسندر فوكا، الباحث في تلك المعركة التي لا تنسى: وكانت ذكرى بطولة حرس الحدود ومساعديهم بين سكان القرية عظيمة لدرجة أنه على الرغم من وجود إدارة الاحتلال الألماني ومفرزة من رجال الشرطة، إلا أن نصف القرية من الأولاد كانوا يرتدون بفخر قبعات الموتى الخضراء.

وقام السكان المحليون، الذين كانوا يدفنون حرس الحدود، مختبئين من النازيين، بتمزيق صور الموتى من دفاتر الجيش الأحمر وبطاقات هوية الضباط، من أجل إرسالها لاحقًا لتحديد هويتهم (كان الاحتفاظ بمثل هذه الوثائق خطرًا مميتًا، لذلك كان الأمر كذلك) لم يكن من الممكن تحديد أسماء الأبطال).
وعقد الاجتماع المنتصر المخطط له بين هتلر وموسوليني في 18 أغسطس، ولكن، بالطبع، ليس في كييف، ولكن هناك، بالقرب من ليجيدزينو، على الطريق المؤدي إلى تالني والذي احتفظ به حرس الحدود السوفييت كحدود لهم. فقط في عام 1955، تمكن سكان ليجيدزينو من جمع رفات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500 تقريبًا ونقلهم إلى مدرسة القرية، التي يوجد بالقرب منها مقبرة جماعية.

وعلى مشارف القرية، حيث وقع القتال اليدوي الوحيد في العالم بين الناس والكلاب والنازيين، في 9 مايو 2003، على تبرعات طوعية من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى، وقوات الحدود و معالجو الكلاب في أوكرانيا، النصب التذكاري الوحيد في العالم لرجل يحمل مسدسًا وصديقه المخلص - الكلب. لا يوجد مثل هذا النصب التذكاري في أي مكان آخر.

"توقف وانحني. هنا، في يوليو 1941، شن جنود مكتب قائد حدود كولوميا المنفصل هجومهم الأخير على العدو. وقد مات 500 من حرس الحدود و150 من كلاب الخدمة الخاصة بهم موت الشجعان في تلك المعركة. لقد ظلوا مخلصين إلى الأبد لقسمهم ووطنهم الأصلي. اليوم، لا يُعرف سوى وجهي اثنين فقط من حرس الحدود المتوفين: ملازم ورقيب، لكننا ما زلنا لا نعرف من هما، وأسمائهما، وألقابهما، وأين يوجد أقاربهما...

مؤلف أندريه كوليش

مادة أخرى حول هذا الموضوع. تم اختصار النص.

فقط في عام 1955، تمكن سكان ليجيدزينو من جمع رفات جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500 تقريبًا ونقلهم إلى مدرسة القرية، التي يوجد بالقرب منها مقبرة جماعية.

وعلى مشارف القرية، حيث وقع القتال اليدوي الوحيد في العالم بين الناس والكلاب والنازيين، في 9 مايو 2003، على تبرعات طوعية من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى، وقوات الحدود و معالجو الكلاب في أوكرانيا، النصب التذكاري الوحيد في العالم لرجل يحمل مسدسًا وصديقه المخلص - الكلب. لا يوجد مثل هذا النصب التذكاري في أي مكان آخر.

"توقف وانحني. هنا، في يوليو 1941، شن جنود مكتب قائد حدود كولوميسك المنفصل هجومهم الأخير على العدو. وقد مات 500 من حرس الحدود و150 من كلاب الخدمة الخاصة بهم موت الشجعان في تلك المعركة. لقد ظلوا مخلصين إلى الأبد لقسمهم ووطنهم الأصلي.

اليوم نعرف وجهي اثنين فقط من حرس الحدود القتلى: ملازم ورقيب، لكننا ما زلنا لا نعرف من هما، وأسمائهما، وألقابهما، وأين يوجد أقاربهما...

ملازم ورقيب أول... إذا تعرف عليهم أحد شخص مشهوريرجى إعلامي، إنهم ينتظرون تحديد الهوية.

"إلى حرس الحدود المثابرين و الأصدقاء الحقيقيون. لقد خدموا وماتوا معًا".

اليوم، الكلاب في الموضة ليست مجرد كلاب أصيلة، بل تلك التي تقاس نسبها بثلاثة أصفار على الأقل في "المعادل القابل للتحويل"، لكن صدقوني، تأتي أوقات يصبح فيها الهجين العادي، بالمعنى الحرفي للكلمة، "يساوي وزنه ذهباً."
في تلك الحرب العظمى، لم تكن كل الكلاب أصيلة. كانت معظم نوادي كلاب الخدمة موجودة في الجزء الأوروبي من البلاد، والتي إما ماتت أو لم تعد موجودة.

كانت سلالات النخبة أول من اندفع نحو العدو في عام 1941. وعندما جاءت الحاجة، بدأت الكلاب العادية في الدفاع عن الوطن الأم وسيدهم.

مات العديد من كلاب الخدمة الأصيلة في بداية الحرب في فرق مدمرة الدبابات. وبعد ذلك، في نهاية عام 1941، نشأ السؤال حول ضرورة استخدام الكلاب الهجينة، المعروفة على نطاق واسع باسم الاسم الشائع"المغفلون". بعضها كبير و كلاب قويةأطلق عليهم مقاتلو كتائب الكلاب العسكرية اسم "المتطوعين" وآخرون - صغار. كبير كلاب القرية، الذي لم يعرف ذوي الياقات البيضاء من قبل، عمل بشكل رائع. لقد حملوا الجرحى بلا كلل، واندفعوا بلا خوف نحو الدبابات الألمانية وبحثوا بجد عن الألغام.

واليوم، لا يزال جروًا، تحت حماية صاحبه. ولكن إذا جاء وقت عصيب، فسوف يبذل نفسه من أجل من يحبه أكثر من نفسه...

الخلفية التاريخية لـ "Bagnet"

سيرجي سموليانيكوف

نعلم من تاريخ الحرب الوطنية العظمى أن الكلاب أنقذت أكثر من مائة ألف جريح وكم عدد الجنود الذين تم إنقاذهم شكروا أصدقائنا الصامتين ذوي الأرجل الأربعة. لم يكتب المؤرخون بعد "موسوعة شجاعة الكلاب"، لكن يجب أن نتذكر هذه الصفحة المشرقة من الحرب. تمامًا مثل حقيقة أن الكلاب المدمرة للدبابات دمرت عند الاقتراب من موسكو ولينينغراد بالقرب من ستالينجراد و كورسك بولجأكثر من 300 دبابة ألمانية، وهما فرقتان معاديتان مكتملتان. ومع أخذ ذلك في الاعتبار، تم تشكيل 168 كتيبة وأفواج من مختلف خدمات تربية الكلاب. خدم أكثر من نصف مليون كلب في الجبهة. لقد سلموا آلاف التقارير وأطنانًا من الكيلوجرامات من الذخيرة وفحصوا مئات الآلاف متر مربعحقول الألغام، واكتشاف الملايين من الألغام والألغام الأرضية. كلاب خدمة المخابراتيرافق الكشافة خلف خطوط العدو للمرور بنجاح عبر مواقعهم الأمامية واكتشاف نقاط إطلاق النار المخفية. واستخدمت كلاب التخريب في المفارز الحزبية لتفجير القطارات.

فيما يتعلق بتربية الكلاب في الخدمة العسكرية، "أمس" فقط كان هناك بيان واحد فقط أنه بموجب الأمر رقم 1089 المؤرخ 23 أغسطس 1924 الصادر عن المجلس العسكري الثوري لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تم إنشاء منظمة خاصة لتربية الكلاب العسكرية في الجيش الأحمر ، وهي الصفحة الأولى من تاريخ السخرية العسكرية المحلية. وفقا لنفس البيانات، بفضل اللواء غريغوري ميدفيديف، بحلول بداية عام 1941، قامت هذه المدرسة بتدريب الكلاب على أحد عشر نوعا من الخدمات. صرح الألمان بحسد أنه "لم يتم استخدام الكلاب العسكرية في أي مكان بشكل فعال كما هو الحال في روسيا". لقد كنت مخطئًا أيضًا في اعتبار هذا التاريخ بالذات هو يوم إنشاء علم التشريح العسكري المحلي، حتى اكتشفت وثيقة مثيرة للاهتمام للغاية في الأرشيف، تتعلق مباشرة بأوكرانيا وكييف.

أنا مجبر على اقتباس ذلك باللغة الأصلية، أن كل شيء كان "على ما يرام". إذن مقتطف من مقال من صحيفة "الفكر الروسي" المحظورة في الاتحاد السوفييتي والصادرة في باريس العدد 43 بتاريخ 21 سبتمبر 1948: "في عام 1908 تم إنشاؤها المجتمع الروسيتشجيع الكلاب في خدمات الشرطة والحراسة. في عام 1909، في سانت بطرسبرغ، بدأت الشرطة في استخدام كلاب الخدمة في خدمتهم. خلال الحرب العالمية الأولى، استخدم جميع المتحاربين الكلاب على نطاق واسع كمنظمين وحراس ورجال إشارة بأربعة أرجل. وكانت أسباب ذلك بسيطة: بعد الأشهر الأولى من الأعمال العدائية بعمليات المناورة، تجمدت الخطوط الأمامية، وغطت حقول الألغام ومليئة بالحواجز السلكية الشائكة. وفي هذه الحالة أصبحت غارات استطلاع العدو تشكل خطراً ملموساً.

بدأت الجيوش الألمانية والنمساوية المجرية في الاستخدام كلاب الحراسة: كلاب الراعي وRottweilers، الذين سمعوا أو شعروا بأشخاص يقتربون من خطوط الخندق، حذروا معالجيهم من الخطر، الذين أطلقوا ناقوس الخطر. استخدم حلفاء الوفاق الروسي الكلاب ليس فقط لأغراض الحراسة، ولكن أيضًا كرسل. كان منظمو "مدرسة الحرس العسكري والكلاب الصحية"، التي تم تشكيلها في أبريل 1915 في لفوف، هم مستشار الدولة ليبيديف، الذي سبق له تدريب الكلاب البوليسية لمدة 6 سنوات. ومع ذلك، أدى الهجوم الألماني النمساوي الذي بدأ في مايو/أيار إلى إخلاء المدرسة من لفوف إلى كييف. بالفعل في كييف، ظهرت أول تعليمات حول استخدام الكلاب، والتي تقول: "مع السلوك المناسب والتدريب الجيد، يمكن للكلب أن يصبح مساعد لا غنى عنهسراً على خط المواجهة، للكشف عن استطلاعات العدو والأطراف التخريبية، وإرسال التقارير في حالات انقطاع خط الهاتف تحت نيران العدو الكثيفة، والبحث عن الجنود الجرحى وسحبهم من ساحة المعركة. ضم طاقم المدرسة 8 معلمين و 109 من الرتب الأدنى. وبالإضافة إلى الكلاب البوليسية، استقبلت المدرسة حيوانات أليفة ذات أربع أرجل، تبرع بها أصحابها طوعا. في سبتمبر كان هناك 97 كلبًا في المدرسة، منهم 37 رعاة أوروبا الوسطى, 21 الراعي البلجيكيو19 كلبًا من نوع Airedales و12 كلب دوبيرمان و3 كلاب صيد و5 كلاب ألمانية ونمساوية تم تدريبها للبحث عن أصحابها السابقين. وبحسب الولايات التي وافق عليها المقر، كانت القوات الأمامية في ذلك الوقت بحاجة إلى 2000 كلب...”. يا له من نجاح! بعد كل شيء، ما يحدث هو أن أول مدرسة لعلم التشريح العسكري المحلي ولدت قبل 95 عامًا في أوكرانيا، وأصبحت في كييف أشهر مدرسة أوروبية لعلم التشريح العسكري! لكن هذا الاكتشاف لم يكن الوحيد في أنشطة البحث والبحث التي قمت بها. تبين؟ كان "مربي الكلاب الرئيسي" في الجيش الأحمر في المستقبل هو مساعد ليبيديف في كييف، الذي حافظ مع طالب آخر من ليبيديف، نيكيتا يفتوشينكو، على تقاليد تربية الكلاب في الخدمة العسكرية لوطننا. وهذا ليس كل شيء. بالإضافة إلى أحد عشر تخصصًا لكلاب الخدمة العسكرية (خبراء المتفجرات؛ الحراس؛ مدمرات الدبابات؛ رجال الإشارة والاستطلاع؛ المخربون - الهدمون؛ الرسل؛ الحراسة؛ المرافقة؛ كلاب البحث والزلاجات) كانت هناك "فئة أخرى غير محسوبة" - الكلاب - أساتذة القتال اليدوي ...

إلى هذه المواد حول عمل حرس الحدود السوفييت ومساعديهم ذوي الأرجل الأربعة، يمكننا أن نضيف أنه في 28 مايو من كل عام، يجتمع حرس الحدود من جميع الأجيال بالقرب من قبر حرس الحدود القتلى وكلابهم في قرية ليجيدزينو، تالنوفسكي منطقة تشيركاسي. وفي أرض أوكرانيا الشقيقة، لا تزال ذكرى هذا الإنجاز حية.

حتى أن ألكسندر جورافليف المعاصر كتب قصيدة عن تلك المعركة الشرسة:

ليجيدزينو، ضواحي القرية.
حرب. مشى النازيون كما لو كانوا في موكب.
هنا في عام 41 استلقى الجيش،
ترك قصة مفرزة الحدود.

منطقة تشيركاسي، معارك بسيطة
لقد سحقوا "الدفاع الأعمى" إلى غبار.
ولم تتمكن القوات من احتواء الانهيار الجليدي.
الأجراس جاهزة للرنين.

هنا على طريق حلبة التزلج الألمانية
ارتفعت العراوي الخضراء إلى الارتفاع.
أوه، كيف حالك، الحياة، تافهة
قصير!
من أجل الوطن!.. ودخل الكراوت.

قتال غير متكافئ. سقطت البؤرة الاستيطانية.
مات خمسمائة مقاتل في معركة ساخنة.
وهنا لا يمكن أن يكون الأمر غير ذلك..
لكن الكلاب اندفعت فجأة نحو العدو...

مائة وخمسون كلب خدمة محلي
لقد شنوا هجومًا مضادًا وجهاً لوجه دون خوف.
وكان سيرهم جميلاً وقاسياً.
إيه أنت ثقيل يا قبعة مونوماخ!..

مائة وخمسون كلبًا مزقوا الفوج
مشاة العدو الذي لا يقهر.
بعد أن فهمنا كل شيء، قمنا بواجبنا
جنود احتياطيون من السرية الذيل.

نهر - سينيوخا، نصب تذكاري، زهور.
شاهدتان قريبتان - للأشخاص والكلاب.
وفي الحقول صلبان فاسدة،
تلال الأعداء مغطاة بالظلام.

تم إعداد المنشور بناءً على عدد من المصادر، والتي تم توفير روابط لها.

كانت القوات الألمانية تندفع إلى عاصمة أوكرانيا. كان لديهم عرضًا رسميًا مخططًا له في الثامن من أغسطس في كييف، وكان هتلر سيحضره شخصيًا بصحبة حلفائه - زعيم إيطاليا موسوليني وديكتاتور سلوفاكيا تيسو.

لكن النازيين لم يتمكنوا من الاستيلاء على كييف وجهاً لوجه على الفور، كما كان مخططًا، وبدأوا في تغطيتها من الشمال والجنوب. واندلع قتال عنيف في الاتجاه الجنوبي. في منطقة منطقة براما الخضراء، تم تطويق الجيشين السادس والثاني عشر للجبهة الجنوبية الغربية للجنرالات موزيتشينكو وبونيديلين، المغادرين من الحدود الغربية، وتدميرهما بالكامل تقريبًا.

في نهاية يوليو 1941، قام أحد ألوية فرقة الدبابات الأولى SS "ليبستاندارت أدولف هتلر"شنت هجومًا بالقرب من قرية ليجيدزينو الواقعة بين مدينة أومان والمركز الإقليمي لمدينة تالنوي. هنا تمت تغطية انسحاب قواتنا من خلال مفرزة صغيرة من مكتب قائد حدود كولوميا المنفصلة. كانت قوات الطرفين غير متكافئة للغاية: مقابل نصف ألف من حرس الحدود كان هناك فوج من الفاشيين، وهذا يزيد بحوالي خمس مرات عن عدد الرماة. وخلال تلك المعركة دمرت مفرزة الحدود الكثير من أفراد العدو و17 دبابة. ولكن سرعان ما نفدت ذخيرتنا. كان الاحتياطي الأخير للمدافعين عبارة عن مفرزة من الكلاب مع كلاب الخدمة.

وفي تلك المعركة، قُتل جميع حرس الحدود البالغ عددهم 500 جندي، لكن لم يستسلم أحد منهم. وبحسب شهود عيان من سكان قرية ليجيدزينو، فإن الكلاب التي نجت من المعركة ظلت وفية لأصحابها حتى النهاية. كل كلب راعي نجا في مفرمة اللحم القاسية يرقد بجوار صديقه المتوفى ولم يسمح لأحد بالاقتراب منه. أطلق الألمان النار على العديد منهم. وأولئك الذين نجوا من الرصاصة النازية رفضوا الطعام وماتوا من الجوع في ساحة المعركة. حتى كلاب القرية حصلت على ذلك - سار الألمان في شوارع ليجيدزينو وأطلقوا النار على جميع الكلاب الكبيرة، بما في ذلك حتى أولئك الذين كانوا مقيدين.

من بين جميع الكلاب الحدودية، بقي راعي واحد فقط على قيد الحياة - نحيفًا وجرحى، زحفت إلى كوخ واحد وسقطت بالقرب من الباب. قام الناس بإيواء حرس الحدود الذيل، وخرجوا، وعلم القرويون من طوقه أنه كلب من المدرسة الخاصة لتربية الكلاب الخدمية التابعة للكابتن إم. كوزلوفا.

وفقًا لمذكرات سكان ليجيدزينو، لم يسمح الألمان بدفن الجنود السوفييت المقتولين لفترة طويلة. وعندما سمحوا بذلك، دفن القرويون الناس مع المؤمنين في مقبرة جماعية كبيرة أصدقاء ذو أربعة أرجل. وكانت ذكرى بطولة حرس الحدود وكلابهم كبيرة بين سكان القرية، لدرجة أنه رغم وجود إدارة الاحتلال الألماني ورغم رجال الشرطة، ارتدى الأولاد المحليون بفخر القبعات الخضراء للجنود الذين سقطوا طوال الحرب!

المعاصر لدينا ألكسندر ألت وكتب قصيدة مؤثرة عن تلك المعركة الفريدة:

ليجيدزينو، ضواحي القرية.

حرب. مشى النازيون كما لو كانوا في موكب.

هنا في عام 41 استلقى الجيش،

ترك قصة مفرزة الحدود.

منطقة تشيركاسي، معارك بسيطة

لقد سحقوا "الدفاع الأعمى" إلى غبار.

ولم تتمكن القوات من احتواء الانهيار الجليدي.

الأجراس جاهزة للرنين.

هنا على طريق حلبة التزلج الألمانية

ارتفعت العراوي الخضراء إلى الارتفاع.

أوه، كم أنت، الحياة، قصيرة إلى حد كبير!