وفي حالات أخرى، يتم نطق الحرف الساكن قبل الحرف e. بعض الحالات الصعبة لنطق حروف العلة

تتميز اللغة الروسية ككل بمعارضة الحروف الساكنة الصلبة والناعمة.

تزوج: صغيرو انهارت, منو نفذت, سيدو رمادي, الماوسو دُبٌّ.

في العديد من اللغات الأوروبية لا توجد مثل هذه المعارضة. عند استعارتها، عادة ما تخضع الكلمة لمعايير النطق للغة الروسية. لذلك، قبل e باللغة الروسية عادة ما يكون هناك حرف ساكن ناعم: الطباشير، لا. يبدأ نطق العديد من الكلمات المستعارة بنفس الطريقة: متر، ريبوس. ومع ذلك، في حالات أخرى، يتم الحفاظ على نطق الحرف الساكن الثابت في الكلمة المقترضة: ماهر[ماهر]، العنبر[أمبر]، على الرغم من أن هذا لا ينعكس بيانيا. عادة، بعد الحرف الساكن الثابت باللغة الروسية، يتم كتابة e، وبعد الحرف الساكن الناعم e. في الكلمات المقترضة، كقاعدة عامة، يتم كتابتها e. يمكن نطق الحروف الساكنة بهدوء وحزم.

عند نطق كلمة مستعارة، يجب أن تؤخذ عدة معلمات في الاعتبار.

1. عادةً ما يتم الحفاظ على نطق الحروف الساكنة الصعبة بواسطة الألقاب الأجنبية:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. عادةً ما يتم الاحتفاظ بنطق الحروف الساكنة الصعبة في كلمات قليلة الاستخدام دخلت اللغة الروسية مؤخرًا:

دي[e]-facto، وبصرف النظر[e]id، وإعادة[e]iting.

عندما تصبح الكلمة ثابتة في اللغة، يمكن استبدال نطق الحرف الساكن الثابت بنطق الحرف الساكن الناعم (وفقًا للتهجئة). والآن أصبح من الممكن نطق الحرف الساكن بطريقتين:

de[e/e]gradate، de[e/e]تقييم، de[e/e]duction، de[e/e]odorant، de[e/e]kan.

3. يلعب نوع الحرف الساكن الموجود قبل e دورًا معينًا.

وهكذا، في الكلمات المقترضة مع مجموعة دي، تحدث عملية تليين الحرف الساكن بانتظام (وفقًا للتهجئة):

الديكور، دي [ه] المطالبة، دي [ه] التعبئة.

تكون عملية تليين الحروف الساكنة نشطة جدًا في الكلمات التي تحتوي على مجموعات غير، مثل:

abre[e]k، العدوان[e]ssion، aquar[e]el، bere[e]t، re[e]gent، re[e]ter، Reference، brun[e]t، Shin[ spruce.

على العكس من ذلك، فإن الجمع te يحافظ بشكل ثابت على النطق الثابت للحرف الساكن: أكل[e]الغسول، بيجوت[e]ريا، بوت[er]rbrod، de[e]te[e]active، te[e]rier.

4. يلعب دور معين مصدر الاقتراض والمكان في كلمة الجمع مع e.

وبالتالي، فإن تلك الكلمات المستعارة من الفرنسية مع مقطع لفظي نهائي مشدد تحافظ باستمرار على نطق الصوت الساكن الثابت:

entre[e]، المرنغ[e]، التموج[e]، curé[e]، لصق[e]l.

5. في كلمات الكتب التي يسبق فيها الحرف e حرف متحرك بدلاً من حرف ساكن، لا يتم نطق الصوت [j].

الأربعاء: بالكلمات الروسية: أكل، [ي] أكل; بكلمات مستعارة: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

من غير المقبول على الإطلاق نطق [j] في كلمة واحدة شاعرومشتقاته ( شاعرية، شاعرة).

يرجى الملاحظة

إن نطق الحروف الساكنة الصلبة والناعمة في الكلمات المستعارة له أهمية اجتماعية. إذا كان المعيار لا يزال هو نطق الحرف الساكن الثابت (على سبيل المثال، الشمبانزي[e]، gofre[e]، الكمبيوتر[e]r، madem[dm]uaze[e]l)، ثم نطق الحرف الساكن الناعم في مثل هذه الكلمات ( الشمبانزي[e]، التموج[e]، الكمبيوتر[e]r، صنع[e]مويز[e]el) يمكن أن ينظر إليها المستمعون على أنها مظهر من مظاهر الثقافة المنخفضة للمتحدث. في الوقت نفسه، يمكن للمستمعين أن ينظروا إلى نطق الحرف الساكن الصعب، حيث أصبح نطق الحرف الساكن الناعم هو القاعدة بالفعل، على أنه مظهر من مظاهر التافهة، والطنانة، والفكر الزائف. لذلك، على سبيل المثال، يُنظر إلى نطق الحروف الساكنة الصعبة في الكلمات: Academic[e]mik، bere[e]t، سمراء[e]t، المحاسبة[e]r، de[e]claration، de[e]magog، de[e]mokrat، ​​Coffee[e]، te[e ]ma، te[er]rmome[e]tr، fane[e]ra، Shin[e]l.

تتميز اللغة الروسية ككل بمعارضة الحروف الساكنة الصلبة والناعمة (راجع: صغيرو انهارت, منازلو ديما). في العديد من اللغات الأوروبية لا توجد مثل هذه المعارضة. عند استعارتها، عادة ما تخضع الكلمة لمعايير النطق للغة الروسية. وهكذا، قبل "e" باللغة الروسية عادة ما يكون هناك حرف ساكن ناعم ( رَفِيق, لا). يبدأ نطق العديد من الكلمات الأجنبية بنفس الطريقة: متر, ص وايبوس. عادة ما يتم الحفاظ على نطق الحروف الساكنة الصعبة من خلال جميع الألقاب الأجنبية: شوبان [بي]، فولتير [تي]. يعد نطق الحرف الساكن الثابت قبل الحرف "e" نموذجيًا أيضًا للكلمات الكتابية التي نادرًا ما تستخدم ( الفصل العنصري [تي]. مسعى [دي]). نوع الحرف الساكن قبل "e" له أيضًا معنى معين. على سبيل المثال، غالبًا ما يتم نطق المجموعة "de" بحرف ساكن ناعم. والجمع بين "هؤلاء" - مع الصعب. يلعب مصدر الاقتراض دورًا معينًا. على سبيل المثال، المقطع الأخير المشدد في الكلمات من الفرنسية عادة ما يتم نطقه بحرف ساكن ثابت ( باستيل [te]، علاج [إعادة]، مموج [إعادة]). ولكن هناك استثناءات هنا، على سبيل المثال، الكلمة معطفيُنطق بحرف "n" الناعم. فيما يلي مجموعة صغيرة من الكلمات التي غالبًا ما تُلاحظ فيها أخطاء في النطق.

يؤخذ في الاعتبار النطق الصحيح للحرف الساكن قبل حرف "e" في الكلمات التالية: شريان، ورشة عمل، ملحد، مجوهرات، أعمال، رجل أعمال، شريحة لحم البقر، براندي، بروديرشافت، الجيش الألماني، ساندويتش، حمالة صدر، كرة الماء، ركوب المؤخرات، رجل عصابات، تمويج، بشع، تفكك، منحل، إزالة الأهلية، الانقسام، المباحث، الإغراق، إدانة، الحتمية، بحكم الأمر الواقع، بحكم القانون، فك التشفير، متطابق، إمبريساريو، خامل، مؤشر، فاصل زمني، تكامل، كثافة، تدخل، مقابلة، كارتل، علامة الإقحام، ملهى، مكثف، حاوية، موكب سيارات، كمبيوتر، علاج، ليزر، يانصيب، ماديرا، مدموزيل، مدير، حقيبة سفر، هراء، باستيل، لوحة، نمر، منتج، رجبي، تتابع، سترة، أطروحة، جرس، اتجاه، وتيرة، خيمة، تحفة، شمبانزي، قابس، جمالي.

بالكلمات النظام الغذائي، المشروع، تسوسلا يتم نطق الصوت [j]، أي أنه يبدو مثل [d b ieta]، [proekt]، [kar bies].

ينطق الحرف الساكن قبل "e" بهدوء: أكاديمية، شهادة، منفعة، يأخذ، سمراء، مراهنات، محاسبة، كمبيالة، غزال، خردوات، مهيمن، مدين، نقاش، ظهور لأول مرة، انحطاط، تخفيض قيمة العملة، تدهور، تطهير، ديماغوجي، ديمقراطي، موسم نصفي، تفكيك، إيداع، إرسال، طاغية، عيب، واصلة، عجز، تشوه، أرباح، إيكيبانا، مستثمر، فكري؛ مؤتمر، تكييف هواء، قهوة، كريم، براءة اختراع، عرض تقديمي، تقدم، مراجعة، راجلان، تسجيل، احتياطي، غارة، طيران، سكة حديدية، أشعة سينية، حكم، مصطلح، معطف، تأثير.

بشكل عام، يعد نطق الحروف الساكنة الصلبة والناعمة في الكلمات المستعارة قاعدة مرنة للغاية. كقاعدة عامة، عند الاقتراض، يتم نطق الكلمة بحرف ساكن ثابت لبعض الوقت. عندما يتقن اللغة، فإنه يفقد "صدأ" الأجنبي، "الغريب"، ويتم استبدال النطق الصعب تدريجيًا بنطق الحرف الساكن الناعم (وفقًا للتهجئة). في بعض الأحيان تسير هذه العملية بسرعة كبيرة. على سبيل المثال، تلاميذ المدارس في المدارس الحضرية، حيث لم يعد يُنظر إلى الكمبيوتر على أنه شيء غريب، عادة ما ينطقون الكلمة حاسوببحرف "t" الناعم، لكن مثل هذا النطق لم يصبح بعد هو القاعدة الأدبية العامة.

في الوقت نفسه، في بعض الحالات، يكون نطق الحروف الساكنة الصلبة والناعمة مقبولا على حد سواء. على سبيل المثال، يُسمح بنطق "e" و"e" في الكلمات: عدوان، تضليل، عقد، عميد، عقيدة، ادعاءوبعض الآخرين.

يجب أيضًا الانتباه إلى الأهمية الاجتماعية لنطق الحروف الساكنة الصلبة والناعمة في الكلمات المستعارة. إذا كان المعيار لا يزال هو نطق الحرف الساكن الثابت، فيمكن اعتبار نطق الحرف الساكن الناعم بمثابة مظهر من مظاهر الثقافة الإنسانية المنخفضة (راجع: الشمبانزي e، النحاس ema el) في نفس الوقت، نطق الحرف الثابت ساكن في الكلمة حيث أصبح نطق الحرف الساكن الناعم هو القاعدة بالفعل، يمكن اعتباره مظهرًا من مظاهر النزعة التافهة والفكرية الزائفة. هذه هي الطريقة، على سبيل المثال، يتم إدراك النطق مثل shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.

نطق [e] و [o] تحت الضغط بعد الحروف الساكنة الناعمة والصفير

في اللغة الروسية، في الموضع بين الحرف الساكن الناعم والثابت تحت الضغط، يتم نطق "o" عادةً (رسميًا "ё"): أخت - أخوات، زوجة - زوجات. ومع ذلك، في مجموعات كاملة من الكلمات لم يلاحظ هذا التناوب. هذه كلمات مستعارة كثيرة ( خدعة، احتيالإلخ)، الكلمات التي أتت إلينا من لغة الكنيسة السلافية القديمة. على سبيل المثال، الأسماء التي تبدأ بـ -е عادة ما تكون من أصل الكنيسة السلافية القديمة، والكلمات التي تبدأ بـ -е هي من أصل روسي، لذلك يمكن تحديد أوجه التشابه التالية: الوجود - الوجود، العيش - العيش. لا يوجد تناوب في الموضع بين حرفين ساكنين ناعمين، راجع: الجليد، لكن - الجليد الأسود.

اختبر نفسك:

1. اقرأ الكلمات التالية بعناية، مع مراعاة نطقها الصحيح وتوكيدها:

أ) أبيض، باهت، بريق، مسافر، حجر الرحى، مزراب، مرارة، كشك، مناورة، هراء، خفة دم، قرض، متلقي، تعدد الزوجات، دلو، دلو، كاهن، راكع، مطبوع، فرو، جثم، ميؤوس منه، لا قيمة له، مستورد، منقح ، علامة، تفتق، مؤرخ، البهلوان، مطلع، مبتدئ، ضابط.

ب)طبيب توليد، وصاية، احتيال، وجود، حياة، طبطب، أنف العجل. غرينادي، كارابينيري، متلقي، حدة، سكنة، منحني، تعدد الزوجات، تعدد الزوجات، خدعة، مدة منتهية الصلاحية، قطب، قضيب، دبور، ضعيف، مصمم أزياء، مستوصف، صغير الحجم، موزع طعام، حمال، رأس الحربة.

2. ضع علامة على الكلمات التي يتم نطق فيها [e] بعد حرف ساكن ناعم تحت الضغط.

سفر التكوين، حكاية، مسمى، الموعوظ، مذهول، رمانة، متعدد الزمان، متصل، محمل، خشن الشعر.

3. قسّم الكلمات أدناه إلى مجموعتين اعتمادًا على نطق الحرف الساكن - صعبًا أو ناعمًا.

أمبير، تخدير، هوائي، بيج، شريحة لحم، امرأة سمراء، ساندويتش، عميد، شيطان، اكتئاب، كنيسة صغيرة، كارافيل، مؤشر البطاقة، مقهى، كب كيك، تقطعت بهم السبل، حديث، متحف، قصة قصيرة، أوديسا، فندق، باستيل، براءة اختراع، رائد، الرنين، السكك الحديدية، السجق، سوبرمان، الحانة، تحت عنوان، الخشب الرقائقي، مكتبة الموسيقى، ذو الشعر البني، معطف.

4. قم بتمييز الكلمات التي ينطق فيها الحرف الساكن قبل E بشكل ثابت.

النقيض، أنابيست، بشع، الجماليات، التأثير، علم الوراثة، التنس، حمام السباحة، الصوت، المنفعة.

في الكلام الشفهي، تحدث بعض الصعوبات بسبب نطق الحرف الساكن الثابت أو الناعم قبل الحرف e في الكلمات المستعارة: t[em]p أو [t"e]mp? bass[se]ine أو bass[s"e]ein? في بعض الحالات، يتم نطق حرف ساكن ناعم.

في بعض الكلمات المستعارة، بعد حروف العلة وفي بداية الكلمة، يبدو [e] غير المشدد واضحًا تمامًا: رعاية، تطور، مبارز، إلخ.

تحتوي العديد من الكلمات المستعارة على ميزات إملائية يجب تذكرها.

1. في بعض الكلمات ذات الأصل الأجنبي، يتم نطق الصوت [o] بدلاً من o غير المضغوط: beau monde، trio، boa، cacoa، biostimulator، veto،gross، net، نصيحة نصيحة، واحة، سمعة. إن نطق الكلمات الشعرية والعقيدة وما إلى ذلك مع عدم الضغط على [o] أمر اختياري. تحتفظ الأسماء الصحيحة ذات الأصل الأجنبي أيضًا بـ [o] غير المضغوطة كبديل للنطق الأدبي: شوبان، فولتير، سكرامنتو، إلخ.

النطق الناعم:

النطق الثابت:

4. حاليا، هناك تقلبات في نطق الكلمات:

6. في الكلمات المستعارة مع اثنين (أو أكثر) هغالبًا ما يتم نطق أحد الحروف الساكنة بهدوء، بينما يظل الآخر صعبًا من قبل ه: الجين zis [g"ene]، التتابع [rel"e]، إلخ.

7. الصلبة [ ث] يتم نطقه في الكلمات الفقرة شور [شو]، وإخوانه شورع [شو]. كلمة هيئة المحلفين لها هسهسة ناعمة [ و"]. يتم نطق الأسماء جوليان وجولز بهدوء أيضًا.

8. عند نطق بعض الكلمات تظهر أحيانًا حروف العلة أو الحروف الساكنة الإضافية الخاطئة.

يجب أن ينطق:

حادثة وليست حادثة؛

سابقة وليست سابقة؛

التسوية، وليس التسوية؛

تنافسية وليست تنافسية؛

غير عادي، وليس غير عادي؛

مؤسسة وليست مؤسسة؛

المستقبل وليس المستقبل.

عطشان وليس عطشان

تحتوي اللغة الروسية على العديد من الكلمات المستعارة من لغات أخرى. مرة واحدة في اللغة الروسية، تخضع الكلمة الجديدة لمعاييرها العظمية. لذلك، وفقا لقوانين النطق الروسي، من قبل هيتم نطق الصوت الساكن الناعم: [d"]el، لكن [d]ol. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على جميع الكلمات من أصل لغة أجنبية، مما يؤدي إلى تقلبات في القاعدة وظهور أخطاء في الكلام: أنت يمكنه سماع، على سبيل المثال، [te]rmin بدلاً من ذلك [شرط،شي [ني] ل بدلا من ذلك ش[ن"]ايل.

سبب تقلب هذا المعيار التقويمي هو تأثير اللغة المصدر، حيث يتم نطق الكلمة بحرف ساكن ثابت. غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإتقان كلمة جديدة بشكل كامل. على سبيل المثال، الكلمة عميد(بالعودة إلى اللاتينية decim - عشرة؛ في الأصل عميد -الأكبر من عشرة رهبان) دخلت اللغة الروسية منذ فترة طويلة، ولكن كان هناك اختلاف في النطق الصعب والناعم من قبل ه: [دي] كانو [د "]إيكان.

يتذكربعض الكلمات التي ينطق فيها الحرف الساكن قبل e بحزم:أنيس تإيزيا, د ekol ته، جرو تإسك, دالتدرج الإلكتروني, دإيكادانس, دشجرة التنوب تالاتحاد الأوروبي, ده تنشط، الكمبيوتر تإيه، مه نإد زهر، ميك معإيه، معخدمة ش صوفاق سطيف, تنعم، ضد تنعم لا معإنس، حول ت ek-tion، svi تإيه، تهيرموس ، بو تإربرود, تإم بي, تاينيس، تالأنف والحنجرة، شا تأون، اضافية معإنس، لحم البقر تالسابقين، بيزنس نالاتحاد الأوروبي، و نإرتني، و تشجرة التنوب، و دانت، لا حإيه، في تمقابلة، تمرير تشجرة التنوب, صإغبي, تطبل, تأون دلذلك، ل نالأخلاق، في دالسابق، في تإيرير، كن حه، صبالكاد، معجنسي.

الكلمات مع ناعمساكن قبل البريد: ويعرف أيضا باسم دإيميك, بهراء، هراء تإريا, داللعنة و نإيميا، برو ننعم، كلير ننعم، الكمبيوتر تنشوئها، مفهوم تتحويلة إلى صأكل، مو حهي، بنسلفانيا تالأنف والحنجرة، باش ته، ص صعيسى، بروغ صوفاق سطيف, تإيه مين، فلوريدا نشجرة التنوب، الشيا نشجرة التنوب، وفاق مع، الفقه دمثل اليخوت مأون.

في كثير من الحالات، يُسمح بالنطق المتنوع؛

[d"]ekan و [de]kan، [d "]ekanat و [de] kanat، [s"]session و [se]ssia، لكن [ve]lla وno[v"]ella، ag[r" ]جلسة وإضافية ag[re]siya، [d"]ep[r"]ssiya و[de]p[re]ssiya إضافية، ba[ss"]ein و ba[sse]ein، str[t" ]egy واستراتيجية إضافية، lo[te]rey وlo[t"]rey إضافية.

النطق [chn]، [shn] بدلاً من التهجئة chn

المنافسة بين متغيرات النطق بدلاً من تركيبة الرسم الإملائي chnله تاريخ طويل، نشعر بأصدائه عندما يتعين علينا اختيار استخدام أو آخر: sk[chn]o أو skuk[sh]o، skvor[chn]ik أو skvor[sh]ik؟

هناك إزاحة تدريجية لنطق موسكو القديمة [shn] وتقارب النطق مع التهجئة، وبالتالي فإن المتغيرات korea[sh]evy، bulo[sh]aya، gorn[sh]aya قديمة. في الوقت نفسه، يجب أن نتذكر أن بعض الكلمات يتم الاحتفاظ بها كنطق إلزامي [shn] بدلاً من التهجئة chn: ممل، ممل، عن قصد، بالطبع، البيض المخفوق، بيت الطيور، العبث، علبة النظارات(حالة للنظارات)، الغسيل، جص الخردل، الجص المزدوج، الشمعدان.النطق [shn] هو أيضًا معيار في أسماء الأبوين الأنثوية: Kuzminichna، Fominichna، Ilyinichna.

نطق [e] و [o] تحت الضغط بعد الحروف الساكنة الناعمة والصفير

في الكلام الحديث كثيرا ما نسمع بالعربية هرا، مرجع سابق يو-كابدلا من تلك المنصوص عليها في القاعدة بالعربية هرا، مرجع سابق هكا.لماذا تحدث مثل هذه التقلبات؟ عملية انتقالية طويلة [ه] V [س]، المشار إليه بالحرف ه ، في الموضع تحت الضغط بعد الحروف الساكنة الناعمة قبل الحروف الساكنة الصلبة، ينعكس في حالة القاعدة الحديثة. في معظم الحالات، عند الضغط على الموضع بين الحروف الساكنة الناعمة والصلبة وبعد الهسهسة، يتم نطق الصوت [o] (رسوميًا ه). الأربعاء، على سبيل المثال، يقرر هثم - قرر هتكا، الصوت ه zda-zv ه zny، المسيل للدموع - المسيل للدموع.

تذكر الكلمات بهذا النطق:

اختلاف هعاطفي، ث هالجبهة، نيكش هكثيرة، سم هويكا، من هكشي، ث هريدوتشكا، مارك هر، ابدأ هص، ننسى ه، خطير هر، سائق هص، كانساس ه ndz، ابدأ هص، مزدوج هنيس، التاريخ هك-شي (الدم).

ومع ذلك، في العديد من الكلمات، في أغلب الأحيان، لا يوجد انتقال من [e] إلى [o] في الموضع المحدد: مرجع سابق هكا(ليس المرجع السابق هكا!)، بالعربية هرا(ليس بالعربية هرع!) ديب هلاي، غرينادا هص، مزدوج هالشباك، IST هكشي (يوم)، ث هبلاه بلاه هشرير، ضعيف الشخصية هرقيقة، حلقة تسلق هص، نظام التشغيل هالطول، فال ه zhnik، في نفس الوقت هقابلة للتبديل

يتضح تقلب هذا المعيار العظمي من خلال إمكانية النطق المتنوع لبعض الكلمات. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الخيارات الرئيسية والأكثر تفضيلاً هي ه: أبيض هسيي، بل هرائع، ث هكذب، ث هشخصي يا رجل هالواقع الافتراضي يا رجل همؤقت، بوب هسوطخيارات مع ه يتم تسجيل الكلمات على أنها مقبولة، أي أقل استحسانًا في الاستخدام: بيضاء، باهتة، الصفراء، المرارة، المناورة، المناورة، تتلاشى.

ظهور صعوبات في نطق عدد من الكلمات بسبب عدم إمكانية تمييز الحروف في النص المطبوع ه و ه ، حيث يتم استخدام رمز رسومي واحد فقط للدلالة عليها - ه . ويؤدي هذا الوضع إلى تشويه المظهر الصوتي للكلمة ويسبب أخطاء نطقية متكررة. هناك مجموعتان من الكلمات التي يجب تذكرها:

1) بحرف ه والصوت [" أوه] : بالعربية ه رع يكون ه ، يعيش ه غرينادا ه ص، مرجع سابق ه كا، نظام التشغيل ه طويل يا احمق ه مواطن، أجنبي ه نيويورك، ث ه غير كاره؛

2) بحرف ه والصوت [" يا]: ميؤوس منها ه قسط ه قادر يا رجل ه فري، أبيض ه سيي، بل ه رائع، ث ه شخصي، ث ه lch (الخيار - ث ه كذب) وحده ه نيويورك.

في بعض أزواج الكلمات، تكون المعاني المختلفة مصحوبة بأصوات مختلفة لحرف العلة المشدد: ist ه كشي (مصطلح) - ولكن: IST ه kshiy (الدم)، يصرخ مثل صوت عال ه نال – بل : قضى ، أعلن ه في الصباح، الخ.

- بعض الحالات الصعبة في نطق الحروف الساكنة

1. وفقا لمعايير موسكو القديمة، التركيبة الإملائية -chn- ينبغي أن يكون دائما واضحا مثل [شين] بالكلمات: مخبز, عن قصد, رخيص, تافه, دسم, تفاحةوتحت. حاليًا، تم الحفاظ على النطق في بعض الكلمات فقط: بالطبع، ممل، بيض مخفوق، تافه، بيت الطيور، حفلة توديع العزوبية. يتم نطق الغالبية العظمى من الكلمات الأخرى [chn]، كما يتم كتابتها: لعبة، كريمي، تفاح، دقيق، مطعم للوجبات الخفيفة، زجاجإلخ.

نطق [ شين] محفوظ اليوم أيضًا في الأسماء العائلية الأنثوية التي تنتهي بـ -إخنا: نيكيتيشنا, إيلينيشناإلخ..

وفقا لمعايير موسكو القديمة، الجمع -wha- يتم نطقها كـ [pcs] في الكلمة ماذاوفي الكلمات المشتقة منه: لا شيء، شيءإلخ: حاليًا تظل هذه القاعدة كما هي (باستثناء الكلمة شئ ما[الخميس]). وفي جميع الكلمات الأخرى يكون التهجئة - ذ-يُنطق دائمًا كـ [الخميس]: البريد، الحلم، الصاري.

2. بالكلمات رجل، منشقفي الموقع zhch، في شكل درجة المقارنة للأحوال أصعب وأقسى(و بشكل أكثر قسوة) في مكانه ستيتش، وكذلك بدلاً من المجموعات zchو ش العملاء، الحجر الرملي، محاسبة التكاليفالخ تنطق [ ش]: مو[ش]ينا، بيري[sch]ik، زهي[sh]eإلخ.

3. عند تراكم عدة حروف ساكنة في بعض الكلمات، لا ينطق أحدها: الطالب[s"n"]ik، الثقل[s"n"]ik po[zn]o، pra[zn]ik، الضميري[s"l"]اللبلاب، الحد الأقصى[ss]kyإلخ. .

4. يمكن تخفيف الحروف الساكنة الصلبة قبل الحروف الساكنة الناعمة:

أ) يخفف بالضرورة نقبل الناعمة حو مع: وجه[n"z"]iya، ادعاء[n"z"]iya؛

ب) نقبل الناعمة تو ديخفف: a["n"t"]ichny، ka[n"d"]idat.

نطق الكلمات المستعارة

تحتوي العديد من الكلمات المستعارة على ميزات إملائية يجب تذكرها.

1. في بعض الكلمات من أصل لغة أجنبية، يتم نطق الصوت [o] بدلاً من o غير المشدد: بو موند، ثلاثي، أفعى، كاكاو، منشط حيوي، فيتو، إجمالي، صافي، نصيحة، واحة، سمعة.نطق الكلمات الشعر والعقيدةوما إلى ذلك مع [س] اختياري غير مضغوط. الأسماء الصحيحة ذات الأصل الأجنبي تحتفظ أيضًا بـ [o] غير المضغوطة كبديل للنطق الأدبي: شوبان، فولتير، سكرامنتوإلخ.

2. في بعض الكلمات المستعارة، بعد حروف العلة وفي بداية الكلمة، يبدو الصوت [e] غير المشدد واضحًا تمامًا: رعاية، تطور، مبارزإلخ.

3. في الكلام الشفهي، تحدث بعض الصعوبات بسبب نطق الحرف الساكن الثابت أو الناعم قبل الحرف e في الكلمات المستعارة: درجة حرارةأو [t"e]mp? bass[se]ynأو باس [s"e]yn؟في بعض الحالات، يتم نطق حرف ساكن ناعم.

النطق الناعم:

وفي حالات أخرى قبل ذلك هيتم نطق الحرف الساكن الثابت.

النطق الثابت:

4. حاليا هناك تقلبات في نطق الكلمات:

6. في الكلمات المستعارة مع اثنين (أو أكثر) هغالبًا ما يتم نطق أحد الحروف الساكنة بهدوء، بينما يظل الآخر صعبًا من قبل ه: الجين ZIS[ز"يني]، تتابع[ريل"ه] الخ.

7. الصلبة [ ث] ينطق بالكلمات زوج شوت[شو]، أخ شورا[شو]. في كلمة واحدة هيئة المحلفينوضوحا الهسهسة الناعمة [ و"]. يتم نطق الأسماء بنفس القدر من الهدوء جوليان، جولز.

8. عند نطق بعض الكلمات تظهر أحيانًا حروف العلة أو الحروف الساكنة الإضافية الخاطئة. يجب أن ينطق:

حادثة،لا حادثة؛

سابقة،لا سابقة؛

مساومة،لا مساومة؛

تنافسي،لا تنافسي؛

طارئ،لا ح[ه]استثنائية؛

مؤسسة،لا مؤسسة؛

مستقبل،لا مستقبل؛

عطشانلا عطشان