النطق الصحيح للكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية. تحليل أصوات حروف العلة المجهدة. الحروف الساكنة الناعمة باللغة الروسية

قبل الانتقال إلى التحليل الصوتي مع الأمثلة، نلفت انتباهكم إلى حقيقة أن الحروف والأصوات في الكلمات ليست دائما نفس الشيء.

رسائل- هذه هي الحروف والرموز الرسومية التي يتم من خلالها نقل محتوى النص أو تحديد المحادثة. تُستخدم الحروف لنقل المعنى بصريًا، وندركها بأعيننا. يمكن قراءة الحروف. عندما تقرأ الحروف بصوت عالٍ، تقوم بتكوين أصوات - مقاطع - كلمات.

قائمة بجميع الحروف هي مجرد أبجدية

يعرف كل تلميذ تقريبًا عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية. هذا صحيح، هناك 33 منهم في المجموع. الأبجدية الروسية تسمى الأبجدية السيريلية. يتم ترتيب حروف الأبجدية بتسلسل معين:

الأبجدية الروسية:

في المجموع، تستخدم الأبجدية الروسية:

• 21 حرفًا للحروف الساكنة؛
• 10 أحرف - حروف العلة.
• واثنان: ь (علامة ناعمة) و ъ (علامة صلبة)، والتي تشير إلى الخصائص، ولكنها لا تحدد هي نفسها أي وحدات صوتية.

غالبًا ما تنطق الأصوات في العبارات بشكل مختلف عن الطريقة التي تكتبها بها كتابيًا. بالإضافة إلى ذلك، قد تستخدم الكلمة حروفًا أكثر من الأصوات. على سبيل المثال، "الأطفال" - يتم دمج الحروف "T" و "S" في صوت واحد [TS]. والعكس صحيح، فإن عدد الأصوات في كلمة "Blacken" أكبر، حيث يتم نطق الحرف "Yu" في هذه الحالة كـ [yu].

ما هو التحليل الصوتي؟

نحن ندرك الكلام المنطوق عن طريق الأذن. نعني بالتحليل الصوتي للكلمة خصائص التركيب الصوتي. في المناهج الدراسية، يُطلق على هذا التحليل في كثير من الأحيان اسم تحليل "الحرف الصوتي". لذلك، باستخدام التحليل الصوتي، يمكنك ببساطة وصف خصائص الأصوات، وخصائصها اعتمادًا على البيئة والبنية المقطعية للعبارة التي توحدها نبرة الكلمة الشائعة.

النسخ الصوتي

لتحليل الحروف الصوتية، يتم استخدام نسخ خاص بين قوسين مربعين. على سبيل المثال، هو مكتوب بشكل صحيح:

• أسود -> [ح"أورني"]
• تفاحة -> [يابلاكا]
• مرساة -> [ياكار"]
• شجرة عيد الميلاد -> [الصفار]
• الشمس -> [سونتسي]

يستخدم نظام التحليل الصوتي رموزًا خاصة. بفضل هذا، من الممكن تعيين وتمييز تدوين الحروف (الإملاء) والتعريف الصوتي للأحرف (الصوتيات) بشكل صحيح.

• الكلمة التي تم تحليلها صوتيًا محاطة بين قوسين مربعين - ;
• يُشار إلى الحرف الساكن الناعم بعلامة النسخ ['] - فاصلة عليا؛
• قرع [´] - لهجة؛
• في أشكال الكلمات المعقدة من عدة جذور، يتم استخدام علامة الضغط الثانوية [`] - gravis (لا تمارس في المناهج الدراسية)؛
• لا تُستخدم أبدًا حروف الأبجدية Yu وYa وE وЁ وь وЪ في النسخ (في المنهج الدراسي)؛
• بالنسبة للحروف الساكنة المضاعفة، يتم استخدام [:] - علامة على خط طول الصوت.

فيما يلي القواعد التفصيلية للتحليل التقويمي والأبجدي والصوتي والكلمات مع أمثلة عبر الإنترنت، وفقًا للمعايير المدرسية العامة للغة الروسية الحديثة. تتميز نسخ اللغويين المحترفين للخصائص الصوتية باللكنات والرموز الأخرى مع ميزات صوتية إضافية لحروف العلة والصوتيات الساكنة.

كيفية إجراء تحليل صوتي للكلمة؟

سيساعدك الرسم البياني التالي في إجراء تحليل الرسائل:

• اكتب الكلمة الضرورية وقلها بصوت عالٍ عدة مرات.
• احسب عدد حروف العلة والحروف الساكنة الموجودة فيه.
• أشر إلى المقطع المشدد. (الإجهاد، باستخدام الشدة (الطاقة)، ​​يميز صوتًا معينًا في الكلام عن عدد من الوحدات الصوتية المتجانسة.)
• قسّم الكلمة الصوتية إلى مقاطع وحدد العدد الإجمالي لها. تذكر أن تقسيم المقطع يختلف عن قواعد النقل. إجمالي عدد المقاطع يتطابق دائمًا مع عدد حروف العلة.
• في النسخ، فرز الكلمة حسب الأصوات.
• اكتب الحروف من العبارة في عمود.
• أمام كل حرف بين قوسين مربعين، وضح تعريفه الصوتي (كيفية سماعه). تذكر أن الأصوات في الكلمات ليست دائمًا متطابقة مع الحروف. الحروف "ь" و "ъ" لا تمثل أي أصوات. الحروف "e"، "e"، "yu"، "ya"، "i" يمكن أن تمثل صوتين في وقت واحد.
• قم بتحليل كل صوت على حدة وحدد خصائصه مفصولة بفواصل:
  • ولحرف العلة ندل عليه في الصفة: صوت العلة؛ متوتر أو غير متوتر؛
  • وفي خصائص الحروف الساكنة نشير إلى: الصوت الساكن؛ صلب أو ناعم، معبر أو أصم، رنين، مقترن/غير مقترن في الصلابة والنعومة والصوتية والبهتان.
• في نهاية التحليل الصوتي للكلمة، ارسم خطًا واحسب إجمالي عدد الحروف والأصوات.

يمارس هذا المخطط في المناهج المدرسية.

مثال على التحليل الصوتي للكلمة

فيما يلي نموذج للتحليل الصوتي لتكوين كلمة "ظاهرة" → [yivl’e′n’ie]. في هذا المثال هناك 4 حروف متحركة و 3 حروف ساكنة. لا يوجد سوى 4 مقاطع لفظية: I-vle′-n-e. يقع التركيز على الثانية.

الخصائص الصوتية للحروف:

i [th] - acc.، صوت ناعم غير مقترن، صوت غير مقترن، صوت صوتي [i] - حرف علة، غير مضغوطv [v] - acc.، صوت مقترن قوي، صوت مقترن l [l'] - ac.، مقترن ناعم.، غير مقترن . الصوت، الرنان [e′] - حرف علة، مشدد [n'] - ساكن، مقترن ناعم، غير مقترن الصوت، الرنان و [i] - حرف علة، غير مضغوط [th] - ساكن، غير مقترن. ناعمة وغير مقترنة صوت، صوت [e] - حرف علة، غير مضغوط ________________________ في المجموع، تتكون كلمة الظاهرة من 7 أحرف و 9 أصوات. يمثل كل من الحرف الأول "I" والأخير "E" صوتين.

الآن أنت تعرف كيفية إجراء تحليل الحروف الصوتية بنفسك. فيما يلي تصنيف وحدات الصوت للغة الروسية وعلاقاتها وقواعد النسخ لتحليل الحروف الصوتية.

الصوتيات والأصوات باللغة الروسية

ما الأصوات هناك؟

وتنقسم جميع الوحدات الصوتية إلى حروف العلة والحروف الساكنة. أصوات الحروف المتحركة، بدورها، يمكن أن تكون مشددة أو غير متوترة. يمكن أن يكون الصوت الساكن في الكلمات الروسية: صعبًا - ناعمًا، معبرًا - أصمًا، وهسهسة، ورنانًا.

كم عدد الأصوات الموجودة في الكلام الحي الروسي؟

الجواب الصحيح هو 42

عند إجراء التحليل الصوتي عبر الإنترنت، ستجد أن 36 صوتًا ساكنًا و6 حروف متحركة تشارك في تكوين الكلمات. لدى الكثير من الناس سؤال معقول: لماذا يوجد مثل هذا التناقض الغريب؟ لماذا يختلف العدد الإجمالي للأصوات والحروف لكل من حروف العلة والحروف الساكنة؟

كل هذا يمكن شرحه بسهولة. يمكن لعدد من الحروف، عند المشاركة في تكوين الكلمات، الإشارة إلى صوتين في وقت واحد. على سبيل المثال، أزواج النعومة والصلابة:

• [ب] - مرح و [ب]] - سنجاب؛
• أو [د] - [د ']: المنزل - للقيام به.

والبعض ليس لديه زوج، على سبيل المثال [h’] ستكون ناعمة دائمًا. إذا كنت تشك في ذلك، فحاول أن تقول ذلك بحزم وتأكد من أنه مستحيل: تيار، حزمة، ملعقة، أسود، تشيجيفارا، صبي، أرنب صغير، طائر الكرز، النحل. بفضل هذا الحل العملي، لم تصل أبجديتنا إلى أبعاد بلا أبعاد، ويتم استكمال وحدات الصوت على النحو الأمثل، وتندمج مع بعضها البعض.

أصوات الحروف المتحركة في الكلمات الروسية

أصوات حروف العلةعلى عكس الحروف الساكنة، فهي لحنية تتدفق بحرية، كما لو كانت في ترنيمة، من الحنجرة، دون حواجز أو توتر في الأربطة. كلما حاولت نطق حرف العلة بصوت أعلى، كلما كان عليك فتح فمك على نطاق أوسع. والعكس صحيح، كلما حاولت نطق الحرف الساكن بصوت أعلى، كلما أغلقت فمك بقوة أكبر. هذا هو الفرق الواضح بين هذه الفئات الصوتية.

يمكن أن يقع الضغط في أي شكل من أشكال الكلمات فقط على صوت حرف العلة، ولكن هناك أيضًا حروف متحركة غير مضغوطة.

كم عدد أصوات حروف العلة الموجودة في الصوتيات الروسية؟

يستخدم الخطاب الروسي عددًا أقل من حروف العلة مقارنة بالحروف. هناك ستة أصوات صدمات فقط: [a]، [i]، [o]، [e]، [u]، [s]. ولنذكرك أن هناك عشرة أحرف: أ، ه، ه، ط، أو، ش، ي، ه، ط، يو. حروف العلة E، E، Yu، I ليست أصواتًا "نقية" في النسخ لا تستخدم.في كثير من الأحيان، عند تحليل الكلمات بالحرف، يقع التركيز على الحروف المدرجة.

الصوتيات: خصائص حروف العلة المشددة

السمة الصوتية الرئيسية للكلام الروسي هي النطق الواضح لأصوات حروف العلة في المقاطع المشددة. تتميز المقاطع المجهدة في الصوتيات الروسية بقوة الزفير وزيادة مدة الصوت ويتم نطقها دون تشويه. نظرًا لأنه يتم نطقها بشكل واضح ومعبر، فإن التحليل الصوتي للمقاطع التي تحتوي على حروف العلة المشددة يكون أسهل بكثير. يسمى الموضع الذي لا يتغير فيه الصوت ويحتفظ بشكله الأساسي موقف قوي.لا يمكن شغل هذا الموضع إلا بصوت مشدد ومقطع لفظي. تبقى المقاطع الصوتية والمقاطع الصوتية غير المجهدة في موقف ضعيف.

• يكون حرف العلة في مقطع لفظي مشدد دائمًا في وضع قوي، أي أنه يتم نطقه بشكل أكثر وضوحًا وبأكبر قدر من القوة والمدة.
• حرف العلة في وضع غير مضغوط يكون في وضع ضعيف، أي أنه يتم نطقه بقوة أقل وليس بشكل واضح.

في اللغة الروسية، يحتفظ صوت واحد فقط "U" بخصائص صوتية غير قابلة للتغيير: kuruza، tablet، u chus، u lov - في جميع المواضع يتم نطقه بوضوح كـ [u]. وهذا يعني أن حرف العلة "U" لا يخضع للتخفيض النوعي. تنبيه: كتابيًا، يمكن أيضًا الإشارة إلى الصوت [y] بحرف آخر "U": muesli [m'u ´sl'i]، المفتاح [kl'u ´ch']، إلخ.

تحليل أصوات حروف العلة المجهدة

حرف العلة الصوتي [o] يحدث فقط في وضع قوي (تحت الضغط). في مثل هذه الحالات، لا يخضع "O" للتخفيض: قطة [ko´ t'ik]، جرس [kalako´ l'ch'yk]، حليب [malako´]، ثمانية [vo´ s'im']، بحث [paisko´ vaya]، اللهجة [go´ var]، الخريف [o´ s'in'].

الاستثناء من قاعدة الموضع القوي لـ "O"، عندما يتم نطق [o] غير المشددة بوضوح، ليست سوى بعض الكلمات الأجنبية: الكاكاو [كاكا "o]، الفناء [pa"tio]، راديو [ra"dio ]، بوا [بو أ "] وعدد من وحدات الخدمة، على سبيل المثال، أداة العطف ولكن.

يمكن أن ينعكس الصوت [o] في الكتابة بحرف آخر "e" - [o]: شوكة [t'o´rn]، نار [kas't'o´ r]. لن يكون من الصعب أيضًا تحليل أصوات حروف العلة الأربعة المتبقية في الموضع المجهد.

من الممكن إجراء تحليل صوتي صحيح وتحديد خصائص حرف العلة بدقة فقط بعد الضغط على الكلمة. لا تنس أيضًا وجود التجانس في لغتنا: za"mok - zamo"k وعن التغيير في الصفات الصوتية حسب السياق (الحالة والرقم):

• أنا في المنزل [يا افعل "أمي".
• منازل جديدة [لا "vye da ma"].

في موقف غير مضغوطيتم تعديل حرف العلة، أي أنه يتم نطقه بشكل مختلف عن المكتوب:

• الجبال - الجبل = [اذهب "ري] - [جا را"]؛
• هو - عبر الإنترنت = [س "ن] - [نلا"ين]
• خط الشاهد = [sv’id’e “t’i l’n’itsa].

تسمى هذه التغييرات في حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة تخفيض.كمية، عندما تتغير مدة الصوت. وتخفيض عالي الجودة عندما تتغير خصائص الصوت الأصلي.

يمكن لنفس حرف العلة غير المشدد أن يغير خصائصه الصوتية اعتمادًا على موضعه:

• في المقام الأول نسبة إلى المقطع المشدد؛
• في بداية الكلمة أو نهايتها المطلقة؛
• في المقاطع المفتوحة (تتكون من حرف علة واحد فقط)؛
• على تأثير العلامات المجاورة (ь، ъ) والساكنة.

نعم يختلف الدرجة الأولى من التخفيض. ويخضع ل:

• حروف العلة في المقطع الأول المشدد مسبقا؛
• مقطع لفظي عارية في البداية؛
• حروف العلة المتكررة.

ملحوظة: لإجراء تحليل للحروف الصوتية، لا يتم تحديد المقطع الأول المشدد مسبقًا من "رأس" الكلمة الصوتية، ولكن بالنسبة للمقطع المشدد: الأول على يساره. من حيث المبدأ، يمكن أن تكون الصدمة السابقة الوحيدة: ليست هنا [n’iz’d’e’shn’ii].

(مقطع مكشوف)+(2-3 مقطع مشدد مسبقًا)+ المقطع الأول مشدد مسبقًا ← مقطع مشدد → مقطع مشدد مسبقًا (+2/3 مقطع مشدد مسبقًا)

• vper-re -di [fp'ir'i d'i´];
• e -ste-ste-st-no [yi s’t’e´s’t’v’in:a];

يتم تصنيف أي مقاطع صوتية أخرى مشددة مسبقًا وجميع المقاطع بعد التشديد أثناء تحليل الصوت على أنها تخفيض من الدرجة الثانية. ويسمى أيضًا “الوضع الضعيف من الدرجة الثانية”.

• قبلة [pa-tsy-la-va´t']؛
• النموذج [ma-dy-l'i´-ra-vat']؛
• ابتلاع [la´-sta -ch’ka]؛
• الكيروسين [k'i-ra-s'i´-na-vy].

يختلف أيضًا تقليل حروف العلة في الموضع الضعيف على مراحل: الثانية والثالثة (بعد الحروف الساكنة الصلبة والناعمة - وهذا خارج المنهج): تعلم [uch'i´ts:a]، أصبح مخدرًا [atsyp'in'e´ ر ']، الأمل [ناديجدا]. أثناء تحليل الحروف، سيظهر انخفاض حرف العلة في الموضع الضعيف في المقطع الأخير المفتوح (= في النهاية المطلقة للكلمة) بشكل طفيف جدًا:

• كوب؛
• إلهة.
• مع الأغاني.
• يتغير.

تحليل الحروف الصوتية: الأصوات الميودنة

صوتيًا، الحروف E - [ye]، Yo - [yo]، Yu - [yu]، Ya - [ya] غالبًا ما تشير إلى صوتين في وقت واحد. هل لاحظت أنه في جميع الحالات المشار إليها يكون الصوت الإضافي هو "Y"؟ هذا هو السبب في أن هذه الحروف المتحركة تسمى iotized. يتم تحديد معنى الحروف E، E، Yu، I من خلال موضعها.

عند تحليلها صوتيًا، فإن حروف العلة e، e، yu، i تشكل صوتين:

◊ يو - [يو]، يو - [يو]، ه - [أنت]، أنا - [يا]في الحالات التي يوجد فيها:

• في بداية الكلمات "Yo" و"Yu" تكون دائمًا:
  • - قشعريرة [yo´ zhyts:a]، شجرة عيد الميلاد [yo´ lach'nyy]، القنفذ [yo´ zhyk]، الحاوية [yo´ mcast']؛
  • - الصائغ [yuv 'il'i´r]، الجزء العلوي [yu la´]، التنورة [yu´ pka]، المشتري [yu p'i´t'ir]، الرشاقة [yu ´rkas't']؛
• في بداية الكلمتين "E" و"I" فقط تحت الضغط*:
  • - شجرة التنوب [ye´ l']، السفر [ye´ w:u]، الصياد [ye´ g'ir']، الخصي [ye´ vnukh]؛
  • - يخت [ya´ hta]، مرساة [ya´ kar']، ياكي [ya´ ki]، تفاحة [ya´ blaka]؛
  • (* لإجراء تحليل الحروف الصوتية لحروف العلة غير المضغوطة "E" و"I"، يتم استخدام نسخ صوتي مختلف، انظر أدناه)؛
• في الموضع مباشرة بعد حرف العلة "Yo" و "Yu" دائمًا. لكن "E" و"I" موجودان في مقاطع مشددة وغير مشددة، إلا في الحالات التي تقع فيها هذه الأحرف بعد حرف العلة في المقطع الأول المشدد أو في المقطع الأول والثاني غير المشدد في منتصف الكلمات. التحليل الصوتي عبر الإنترنت وأمثلة في حالات محددة:
  • - جهاز الاستقبال [pr’iyo´mn’ik]، يغني t [payo´t]، ​​klyyo t [kl’uyo ´t]؛
  • -ayu rveda [ayu r’v’e´da]، أنا أغني t [payu ´t]، أذوب [ta´yu t]، كابينة [kayu ´ta]،
• بعد العلامة الفاصلة "Ъ" تكون العلامة "Ё" و"Yu" دائمًا، ويكون "E" و"I" تحت الضغط فقط أو في النهاية المطلقة للكلمة: - المجلد [ab yo´m]، إطلاق النار [syo´mka]، مساعد [adyu "ta´nt]
• بعد القسمة الناعمة "b" تكون العلامة "Ё" و "Yu" دائمًا، ويكون "E" و "I" تحت الضغط أو في النهاية المطلقة للكلمة: - مقابلة [intyrv'yu´]، الأشجار [ d'ir'e´ v'ya]، الأصدقاء [druz'ya´]، الإخوة [bra´t'ya]، القرد [ab'iz'ya´ na]، العاصفة الثلجية [v'yu´ ga]، العائلة [ s'em'ya' ]

كما ترون، في النظام الصوتي للغة الروسية، فإن الإجهاد له أهمية حاسمة. حروف العلة في المقاطع غير المجهدة تخضع لأكبر قدر من التخفيض. دعونا نواصل تحليل الحروف الصوتية لما تبقى من اليود ونرى كيف لا يزال بإمكانهم تغيير الخصائص اعتمادًا على البيئة في الكلمات.

◊ حروف العلة غير المجهدةيشير "E" و"I" إلى صوتين وفي النسخ الصوتي ويتم كتابتهما كـ [YI]:

• في بداية الكلمة:
  • - الوحدة [yi d'in'e´n'i'ye]، شجرة التنوب [yil´vyy]، بلاك بيري [yizhiv'i´ka]، له [yivo´]، تململ [yigaza´]، ينيسي [yin'is 'e´y]، مصر [yig'i´p'it]؛
  • - يناير [yi nvarskiy]، النواة [yidro´]، اللدغة [yiz'v'i´t']، التسمية [yirly´k]، اليابان [yipo´n'iya]، لحم الضأن [yign'o´nak]؛
  • (الاستثناءات الوحيدة هي أشكال وأسماء الكلمات الأجنبية النادرة: القوقازية [ye vrap'io´idnaya]، Evgeniy [ye] vgeny، الأوروبية [ye vrap'e´yits]، الأبرشية [ye] pa´rkhiya، وما إلى ذلك).
• مباشرة بعد حرف العلة في المقطع الأول المشدد أو في المقطع الأول والثاني بعد التشديد، باستثناء الموقع في النهاية المطلقة للكلمة.
  • في الوقت المناسب [svai vr'e´m'ina]، القطارات [payi zda´]، دعنا نأكل [payi d'i´m]، نواجه [nayi w:a´t']، بلجيكية [b'il 'g'i´ yi ts]، الطلاب [uch'a´sh'iyi s'a]، مع الجمل [pr'idlazhe´n'iyi m'i]، الغرور [suyi ta´]،
  • اللحاء [la´yi t']، البندول [ma´yi tn'ik]، الأرنب [za´yi c]، الحزام [po´yi s]، أعلن [zayi v'i´t']، أظهر [prayi in 'l'u']
• بعد علامة القسمة الصعبة "Ъ" أو الناعمة "b": - المسكرة [p'yi n'i´t]، صريحة [izyi v'i´t']، إعلان [abyi vl'e´n'iye]، صالحة للأكل [سيي دوبني].

ملاحظة: تتميز مدرسة سانت بطرسبورغ الصوتية بـ "الإكان"، ومدرسة موسكو تتميز بـ "الفواق". في السابق، كان يتم نطق كلمة "Yo" المحوسبة بلكنة أكثر "Ye". عند تغيير العواصم، وإجراء تحليل الحروف الصوتية، فإنهم يلتزمون بمعايير موسكو في تقويم العظام.

ينطق بعض الأشخاص في الكلام بطلاقة حرف العلة "أنا" بنفس الطريقة في المقاطع ذات الموضع القوي والضعيف. ويعتبر هذا النطق لهجة وليست أدبية. تذكر أن حرف العلة "أنا" تحت الضغط وبدون ضغط يتم نطقه بشكل مختلف: عادل [ya ´marka] ولكن بيضة [yi ytso´].

مهم:

يمثل الحرف "I" بعد العلامة الناعمة "b" أيضًا صوتين - [YI] في تحليل الحروف الصوتية. (هذه القاعدة تنطبق على المقاطع في المواضع القوية والضعيفة). دعونا نجري عينة من تحليل الحروف الصوتية عبر الإنترنت: - العندليب [salav'yi´]، على أرجل الدجاج [na ku´r'yi' x" no´shkah]، الأرنب [kro´l'ich'yi]، لا الأسرة [s'im 'yi´]، القضاة [su´d'yi]، يرسم [n'ich'yi´]، تيارات [ruch'yi´]، الثعالب [li´s'yi]. O" بعد علامة ناعمة يتم نسخ "b" كفاصلة عليا من النعومة ['] للحرف الساكن السابق و [O]، على الرغم من أنه عند نطق الصوت، يمكن سماع التنويم: مرق [بولون]، جناح. n [pav'il'o´n]، بالمثل: ساعي البريد n، champignon n، chignon n، رفيق n، ميدالية n، كتيبة n، guilot tina، carmagno la، mignon n وغيرها.

التحليل الصوتي للكلمات، عندما تشكل حروف العلة "Yu" "E" "E" "I" صوتًا واحدًا

وفقًا لقواعد صوتيات اللغة الروسية، في موضع معين من الكلمات، تعطي الحروف المعينة صوتًا واحدًا عندما:

• وحدات الصوت "Yo" "Yu" "E" تتعرض للضغط بعد الحرف الساكن غير المقترن في الصلابة: zh، sh، ts.
  • ثم يمثلون الصوتيات:
  • ه - [س]،
  • ه - [ه]،
  يو - [ص].
• أمثلة على التحليل عبر الإنترنت حسب الأصوات: أصفر [zho´ lty]، حرير [sho´ lk]، كامل [tse´ ly]، وصفة [r'itse´ pt]، لؤلؤ [zhe´ mch'uk]، ستة [she´ st ']، الدبور [she'rshen']، المظلة [parashu't]؛ تشير الأحرف "I" و"Yu" و"E" و"E" و"I" إلى نعومة الحرف الساكن السابق [']. استثناء فقط لـ: [f]، [w]، [c]. في مثل هذه الحالاتفي موقف ملفت للنظر
  • يشكلون صوتًا متحركًا واحدًا:
  • ё - [o]: تذكرة [put'o´ fka]، سهل [l'o´ hk'iy]، فطر العسل [ap'o´ nak]، الممثل [akt'o´ r]، الطفل [r'ib "أوناك]؛
  • e – [e]: ختم [t’ul’e´ n’]، مرآة [z’e’ rkala]، أكثر ذكاءً [umn’e´ ye]، ناقل [kanv’e´ yir]؛
  • أنا - [أ]: القطط الصغيرة [كاتا تا]، بهدوء [m'a´ hka]، القسم [kl'a´ tva]، أخذ [vz'a´ l]، مرتبة [t'u f'a ´ ك]، بجعة [ليبأ´ زهي]؛
  • يو - [y]: منقار [kl'u´ f]، أشخاص [l'u´ d'am]، بوابة [shl'u´ s]، تول [t'u´ l']، بدلة [kas't 'عقل].
• ملحوظة: في الكلمات المستعارة من لغات أخرى، لا يشير حرف العلة المشدد "E" دائمًا إلى نعومة الحرف الساكن السابق. لم يعد هذا التخفيف الموضعي معيارًا إلزاميًا في الصوتيات الروسية إلا في القرن العشرين. في مثل هذه الحالات، عند إجراء تحليل صوتي للتكوين، يتم نسخ صوت حرف العلة كـ [e] بدون فاصلة عليا سابقة من النعومة: فندق [ate´ l']، حزام [br'ite´ l'ka]، اختبار [te´ st]، تنس [te´ n:is]، مقهى [cafe´]، هريس [p'ure´]، العنبر [ambre´]، دلتا [de´ l'ta]، العطاء [te´ nder ]، تحفة [shede´ vr]، تابلت [table´ t]. انتباه! بعد الحروف الساكنة الناعمةفي المقاطع المضغوطة

تخضع حروف العلة "E" و "I" لتخفيض نوعي وتتحول إلى الصوت [i] (باستثناء [ts]، [zh]، [sh]). أمثلة على التحليل الصوتي للكلمات ذات الصوتيات المتشابهة: - الحبوب [z'i rno´]، الأرض [z'i ml'a´]، البهجة [v'i s'o´ly]، الرنين [z'v 'and n'i´t]، غابة [l'i sno´y]، عاصفة ثلجية [m'i t'e´l'itsa]، ريشة [p'i ro´]، جلبت [pr' in'i sla´] ، متماسكة [v'i za´t']، كذبة [l'i ga´t']، خمس مبشرة [p'i t'o´rka]

التحليل الصوتي: الحروف الساكنة في اللغة الروسية

هناك أغلبية مطلقة من الحروف الساكنة في اللغة الروسية. عند نطق صوت ساكن، يواجه تدفق الهواء عوائق. تتشكل بواسطة أعضاء النطق: الأسنان واللسان والحنك واهتزازات الحبال الصوتية والشفتين. ونتيجة لذلك تظهر في الصوت ضوضاء أو هسهسة أو صفير أو رنين.

كم عدد الحروف الساكنة في الكلام الروسي؟ في الأبجدية يتم تعيينهم بواسطةومع ذلك، عند إجراء تحليل الحروف الصوتية، ستجد ذلك في الصوتيات الروسية الأصوات الساكنةأكثر، وهي 36.

تحليل الحروف الصوتية: ما هي الأصوات الساكنة؟

في لغتنا هناك الحروف الساكنة:

• صعب - ناعم وتكوين الأزواج المتناظرة:
  • [ب] - [ب']: ب عنان - ب شجرة،
  • [في] - [في]: في الارتفاع - في يون،
  • [ز] - [ز']: مدينة - دوق،
  • [د] - [د']: داشا - دولفين،
  • [ض] - [ض']: ض فون - ض الأثير،
  • [ك] - [ك']: ك أونفيتا - إلى إنجورو،
  • [l] - [l']: قارب - l لوكس،
  • [م] - [م ']: سحر - أحلام،
  • [ن] - [ن’]: جديد - رحيق،
  • [ع] - [ص ']: ص ألما- ب يوسيك،
  • [ص] - [ص']: ديزي - صف من السم،
  • [s] - [s']: مع uvenir - مع urpriz،
  • [t] - [t']: tuchka - t ulpan،
  • [f] - [f']: f lag - f فبراير،
  • [x] - [x']: x orek - x الباحث.
• بعض الحروف الساكنة لا تحتوي على زوج من الحروف الصلبة الناعمة. تشمل تلك غير المقترنة:
  • الأصوات [zh]، [ts]، [sh] - دائمًا صعبة (zhzn، tsikl، mouse)؛
  • [ch']، [sch'] و [th'] تكون دائمًا ناعمة (ابنتك، في أغلب الأحيان، لك).
• الأصوات [zh]، [ch']، [sh]، [sh'] في لغتنا تسمى الهسهسة.

يمكن التعبير عن الحرف الساكن - بدون صوت، كذلك رنان وصاخب.

يمكنك تحديد الصوت أو عدم الصوت أو صوت الحرف الساكن من خلال درجة ضوضاء الصوت. ستختلف هذه الخصائص اعتمادًا على طريقة تكوين ومشاركة أعضاء المفصل.

• Sonorant (l، m، n، r، y) هي أكثر الصوتيات رنانًا، حيث يتم سماع الحد الأقصى من الأصوات وعدد قليل من الأصوات: l ev، rai، nol.
• إذا، عند نطق كلمة أثناء تحليل الصوت، يتم تشكيل كل من الصوت والضوضاء، فهذا يعني أن لديك حرفًا ساكنًا معبرًا (g، b، z، وما إلى ذلك): plant، b people، zh.
• عند نطق الحروف الساكنة التي لا صوت لها (p، s، t وغيرها) لا تتوتر الحبال الصوتية، يتم إصدار الضوضاء فقط: st opka، Fishka، k ost yum، tsirk، خياطة.

ملحوظة: في علم الصوتيات، تحتوي وحدات الصوت الساكنة أيضًا على تقسيم وفقًا لطبيعة التكوين: التوقف (b، p، d، t) - الفجوة (zh، w، z، s) وطريقة النطق: الشفوي الشفهي (b، p) ، م) ، شفوي سني (f، v)، لساني أمامي (t، d، z، s، c، g، w، sch، h، n، l، r)، لساني متوسط ​​(th)، لساني خلفي (k، g) ، س) . يتم إعطاء الأسماء بناءً على أعضاء النطق التي تشارك في إنتاج الصوت.

نصيحة: إذا كنت قد بدأت للتو في التدرب على تهجئة الكلمات صوتيًا، فحاول وضع يديك على أذنيك ونطق الصوت. إذا تمكنت من سماع صوت، فإن الصوت الذي تتم دراسته هو صوت ساكن، ولكن إذا سمع الضجيج، فهو صامت.

تلميح: للتواصل الترابطي، تذكر العبارات: "أوه، لم ننس صديقنا". - تحتوي هذه الجملة على المجموعة الكاملة من الحروف الساكنة (باستثناء أزواج النعومة والصلابة). "ستيوبكا، هل تريد أن تأكل بعض الحساء؟ - فاي! - وبالمثل، فإن النسخ المتماثلة المشار إليها تحتوي على مجموعة من جميع الحروف الساكنة التي لا صوت لها.

التغييرات الموضعية للحروف الساكنة باللغة الروسية

الصوت الساكن، مثل حرف العلة، يخضع للتغييرات. يمكن أن يمثل نفس الحرف صوتيًا صوتًا مختلفًا، اعتمادًا على الموضع الذي يشغله. في تدفق الكلام، تتم مقارنة صوت حرف ساكن واحد مع نطق الحرف الساكن الموجود بجانبه. هذا التأثير يجعل النطق أسهل ويسمى الاستيعاب في علم الصوتيات.

الصاعقة الموضعية/الصوت

وفي مواضع معينة من الحروف الساكنة، ينطبق قانون الاستيعاب الصوتي حسب الصمم وضعف الصوت. يتم استبدال الحرف الساكن المصوت بحرف لا صوت له:

• في النهاية المطلقة للكلمة الصوتية: لكن [no´sh]، ثلج [s’n’e´k]، حديقة [agaro´t]، ​​نادي [klu´p]؛
• قبل الحروف الساكنة التي لا صوت لها: لا تنساني [n’izabu´t ka]، obkh vatit [apkh vat’i´t’]، الثلاثاء [ft o´rn’ik]، أنبوب a [جثة a].
• من خلال تحليل الحروف الصوتية عبر الإنترنت، ستلاحظ أن الحرف الساكن المقترن الذي لا صوت له يقف قبل الحرف الصوتي (باستثناء [th']، [v] - [v']، [l] - [l']، [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) يتم التعبير عنها أيضًا، أي يتم استبدالها بزوجها الصوتي: الاستسلام [zda´ch'a]، القص [kaz' ba´]، الدرس [malad 'ba´]، طلب [pro´z'ba]، تخمين [adgada´t'].

في الصوتيات الروسية، لا يتم دمج الحرف الساكن الصاخب الذي لا صوت له مع الحرف الساكن الصاخب اللاحق، باستثناء الأصوات [v] - [v']: الكريمة المخفوقة. في هذه الحالة، يكون نسخ كل من الصوت [z] و[s] مقبولًا على حدٍ سواء.

عند تحليل أصوات الكلمات: المجموع، اليوم، اليوم، وما إلى ذلك، يتم استبدال الحرف "G" بالصوت [v].

وفقًا لقواعد تحليل الحروف الصوتية، في النهايات "-ogo"، "-ego" للصفات والمشاركين والضمائر، يتم نسخ الحرف الساكن "G" كصوت [v]: أحمر [kra´snava]، أزرق [s'i´n'iva]، أبيض [b'e´لافا]، حاد، كامل، سابق، ذلك، ذلك، من.

إذا تم تشكيل حرفين ساكنين من نفس النوع بعد الاستيعاب، فإنهما يندمجان. في المناهج الدراسية لعلم الصوتيات، تسمى هذه العملية تقليص الحروف الساكنة: منفصل [ad:'il'i´t'] → يتم تحويل الحرفين "T" و "D" إلى أصوات [d'd']، besh Smart [ بيش: أنت كثيرًا].

عند تحليل تكوين عدد من الكلمات في تحليل الحروف الصوتية، لوحظ التباين - العملية المعاكسة للاستيعاب. في هذه الحالة، تتغير السمة المشتركة بين حرفين ساكنين متجاورين: مجموعة "GK" تبدو مثل [xk] (بدلاً من المعيار [kk]): ضوء [l'o′kh'k'ii]، ناعم [m' آخ كيي].

• الحروف الساكنة الناعمة باللغة الروسية
• في نظام التحليل الصوتي، يتم استخدام الفاصلة العليا ['] للإشارة إلى ليونة الحروف الساكنة.
• يحدث تليين الحروف الساكنة الصلبة المقترنة قبل الحرف "b"؛
• سوف تساعد نعومة الصوت الساكن في مقطع لفظي في تحديد حرف العلة الذي يليه (e، ё، i، yu، i)؛
• [sh']، [ч'] و [й] تكون ناعمة فقط بشكل افتراضي؛
• يتم دائمًا تخفيف الصوت [n] قبل الحروف الساكنة الناعمة "Z" و"S" و"D" و"T": مطالبة [pr'iten'z 'iya]، مراجعة [r'itseen'z 'iya]، معاش [قلم 's' iya]، ve[n'z'] el، licé[n'z'] iya، ka[n'd'] idat، ba[n'd'] it، i[n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il، a[n'] ical، co[n't'] text، remo[n't'] تحرير؛
• يمكن تخفيف الحروف "N"، "K"، "P" أثناء التحليل الصوتي لتكوينها قبل الأصوات الناعمة [ch']، [sch']: glass ik [staka'n'ch'ik]، smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik]، donch ik [po'n'ch'ik]، mason ik [kam'e'n'sch'ik]، الجادة [bul'va'r'sh'ina] , بورشت [بورش'];

غالبًا ما يتم استيعاب الأصوات [z]، [s]، [r]، [n] قبل الحرف الساكن الناعم من حيث الصلابة والنعومة: الجدار [s't'e'nka]، الحياة [zhyz'n']، هنا [z'd'es']؛

التغييرات الموضعية في الحروف الساكنة المقترنة التي لا صوت لها قبل الهسهسة الحروف الساكنة ونسخها أثناء تحليل الحروف الصوتية

لتحديد عدد الأصوات في الكلمة، من الضروري أن تأخذ بعين الاعتبار التغيرات الموضعية. مقترنة بصوت لا صوت له: [d-t] أو [z-s] قبل أن يتم استبدال أصوات الصفير (zh، sh، shch، h) صوتيًا بحرف ساكن.

• التحليل الحرفي وأمثلة للكلمات ذات أصوات الهسهسة: الوصول [pr'ie'zhzh ii]، الصعود [vashsh e´st'iye]، izzh elta [i´zh elta]، خذ الشفقة [zh a´l'its: A ].

تسمى الظاهرة التي يتم فيها نطق حرفين مختلفين كواحد الاستيعاب الكامل من جميع النواحي. عند إجراء تحليل الحروف الصوتية للكلمة، يجب عليك الإشارة إلى أحد الأصوات المتكررة في النسخ برمز خط الطول [:].

• يتم نطق مجموعات الحروف مع الهسهسة "szh" - "zzh" مثل الحرف الساكن المزدوج الثابت [zh:]، و"ssh" - "zsh" - مثل [sh:]: معصور، مخيط، بدون جبيرة، صعد.
• المجموعات "zzh" و "zhzh" داخل الجذر ، عند تحليلها بالحروف والأصوات ، تتم كتابتها في النسخ كحرف ساكن طويل [zh:]: أركب ، أصرخ ، لاحقًا ، مقاليد ، خميرة ، zhzhenka.
• يتم نطق المجموعات "sch" و"zch" عند تقاطع الجذر واللاحقة/البادئة على شكل حرف ناعم طويل [sch':]: account [sch': o´t]، ​​الكاتب، العميل.
• عند تقاطع حرف الجر مع الكلمة التالية بدلاً من "sch"، يتم نسخ "zch" كـ [sch'ch']: بدون رقم [b'esh' ch' isla´]، مع شيء [sch'ch' إمتا] .
• أثناء تحليل الحروف الصوتية، يتم تعريف المجموعات "tch"، "dch" عند تقاطع المورفيمات على أنها مزدوجة ناعمة [ch':]: طيار [l'o´ch': ik]، زميل جيد [little-ch' : ik]، تقرير [ach': o´t].

ورقة الغش لمقارنة الأصوات الساكنة حسب مكان التكوين

• sch → [sch':]: السعادة [sch': a´s't'ye]، الحجر الرملي [p'ish': a´n'ik]، بائع متجول [vari´sch': ik]، حجارة الرصف، الحسابات ، العادم، واضح؛
• zch → [sch':]: كارفر [r’e’sch’: ik]، محمل [gru’sch’: ik]، راوي القصص [raska’sch’: ik]؛
• zhch → [sch':]: منشق [p'ir'ibe´ sch': ik]، رجل [musch': i´na]؛
• shch → [sch':]: منمش [in’isnu’sch’: ity]؛
• stch → [sch':]: أصعب [zho'sch': e]، العض، الحفار؛
• zdch → [sch’:]: دوار [abye’sch’: ik]، مجعد [baro’sch’: ity]؛
• ssch → [sch':]: انقسام [rasch': ip'i′t']، أصبح سخيًا [rasch': e'dr'ils'a]؛
• thsch → [ch'sch']: للانقسام [ach'sch' ip'i′t']، للقطع [ach'sch' o´lk'ivat']، عبثًا [ch'sch' etna] ، بعناية [ch' sch' at'el'na]؛
• tch → [ch’:] : تقرير [ach’: o′t]، الوطن [ach’: i′zna]، مهدبة [r’is’n’i′ch’: i′ty]؛
• dch → [ch':]: التأكيد على [pach': o'rk'ivat']، ابنة الزوجة [pach': ir'itsa]؛
• szh → [zh:]: ضغط [zh: a´t']؛
• zzh → [zh:]: تخلص من [izh: y´t']، أوقد [ro´zh: yk]، اترك [uyizh: a´t']؛
• ssh → [sh:]: جلبت [pr’in’o′sh: y]، مطرزة [طفح: y’ty]؛
• zsh → [sh:]: أقل [n'ish: s′y]
• th → [pcs]، في أشكال الكلمات مع "ماذا" ومشتقاتها، نقوم بتحليل الحروف الصوتية، نكتب [pcs]: بحيث [pcs about']، بأي حال من الأحوال [n'e' zasht a]، شيء ما [sht o n'ibut']، شيء ما؛
• th → [h't] في حالات أخرى لتحليل الحروف: الحالم [m'ich't a´t'il']، mail [po´ch't a]، التفضيل [pr'itpach't 'e´n 'أي] الخ؛
• chn → [shn] في كلمات الاستثناء: بالطبع [kan'e´shn a′]، ممل [sku´shn a′]، مخبز، مغسلة، بيض مخفوق، تافه، بيت الطيور، حفلة توديع العزوبية، جص الخردل، خرقة، كما وكذلك في الأسماء العائلية الأنثوية التي تنتهي بـ "-ichna": Ilyinichna، Nikitichna، Kuzminichna، إلخ؛
• chn → [ch'n] - تحليل الحروف لجميع الخيارات الأخرى: رائع [ska´zach'n y]، dacha [da´ch'n y]، فراولة [z'im'l'in'i´ch'n y]، استيقظ، غائم، مشمس، وما إلى ذلك؛
• !zhd → بدلاً من مجموعة الحروف "zhd" ، يُسمح بالنطق والنسخ المزدوج [sch'] أو [sht'] في كلمة مطر وفي أشكال الكلمات المشتقة منها: ممطر ، ممطر.

الحروف الساكنة غير القابلة للنطق في الكلمات الروسية

أثناء نطق الكلمة الصوتية بأكملها بسلسلة من العديد من الحروف الساكنة المختلفة، قد يتم فقد صوت أو آخر. ونتيجة لذلك، في هجاء الكلمات هناك رسائل خالية من المعنى السليم، ما يسمى الحروف الساكنة غير القابلة للنطق. لإجراء التحليل الصوتي بشكل صحيح عبر الإنترنت، لا يتم عرض الحرف الساكن غير القابل للنطق في النسخ. سيكون عدد الأصوات في هذه الكلمات الصوتية أقل من عدد الحروف.

في علم الصوتيات الروسية، تشمل الحروف الساكنة غير القابلة للنطق ما يلي:

• "T" - في مجموعات:
  • stn → [sn]: محلي [m’e´sn y]، ريد [tras’n ’i´k]. عن طريق القياس، يمكن للمرء إجراء تحليل صوتي للكلمات الدرج، صادق، مشهور، بهيج، حزين، مشارك، رسول، ممطر، غاضب وغيرها؛
  • stl → [sl]: سعيد [sh':asl 'i´vyy"]، سعيد، ضميري، متفاخر (كلمات الاستثناء: عظمي وpostlat، يتم نطق الحرف "T" فيها)؛
  • ntsk → [nsk]: عملاق [g'iga´nsk 'ii]، وكالة، رئاسية؛
  • sts → [s:]: ستة من [shes: o´t]، ​​لتناول الطعام [take´s: a]، لأقسم أنا [kl'a´s: a]؛
  • sts → [s:]: سائح [tur'i´s: k'iy]، إشارة متطرفة [max'imal'i´s: k'iy]، إشارة عنصرية [ras'i´s: k'iy]، الأكثر مبيعًا، والدعاية، والتعبيرية، والهندوسية، والمهنية؛
  • ntg → [ng]: الأشعة السينية en [r'eng ’e´n]؛
  • "-tsya"، "-tsya" → [ts:] في نهايات الفعل: ابتسم [smile´ts: a]، اغسل [my´ts: a]، يبدو، يناسب، ينحني، يحلق، يناسب؛
  • ts → [ts] للصفات في مجموعات عند تقاطع الجذر واللاحقة: طفولي [d’e´ts k’ii]، bratskiy [bratskyi]؛
  • ts → [ts:] / [tss]: رياضي [sparts: m'e´n]، أرسل [atss yla´t']؛
  • tts → [ts:] عند تقاطع المورفيمات أثناء التحليل الصوتي عبر الإنترنت يتم كتابته كـ "ts" طويلة: bratz a [bra´ts: a]، الأب epit [ats: yp'i´t']، إلى الأب u [ك أتز: ذ´]؛
• "D" - عند التحليل حسب الأصوات في مجموعات الحروف التالية:
  • zdn → [zn]: أواخر [z'n'y]، نجمة [z'v'ozn'y]، عطلة [pra'z'n'ik]، غير مبرر [b'izvazm' e′know]؛
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k]، Landsh aft [lansh a´ft]؛
  • NDsk → [NSK]: الهولندية [Galansk ’ii]، التايلاندية [Thailansk ’ii]، النورمانية [Narmansk ’ii]؛
  • zdts → [ss]: تحت اللجام [fall uss s´]؛
  • NDC → [nts]: هولندي [galans]؛
  • rdc → [rts]: القلب [s’e´rts e]، serdts evin [s’irts yv’i´na]؛
  • rdch → [rch"]: قلب إيشكو [s’erch ’i´shka]؛
  • dts → [ts:] عند تقاطع المورفيمات، في كثير من الأحيان في الجذور، يتم نطقها وعندما يتم تحليلها بشكل سليم، تتم كتابة الكلمة على شكل مزدوج [ts]: التقط [pats: yp'i´t']، عشرين [dva ´ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: المصنع [zavac ko´y]، قضبان tvo [rac tvo´]، يعني [sr’e´ts tva]، Kislovods k [k’islavo´ts k]؛
• "L" - في مجموعات:
  • الشمس → [nz]: الشمس [so´nts e]، الحالة الشمسية؛
• "ب" - في مجموعات:
  • vstv → [stv] التحليل الحرفي للكلمات: مرحبًا [مرحبًا، اذهب بعيدًا]، مشاعر حول [ch'ustva]، شهوانية [ch'ustv 'inas't']، تدليل [تدليل o´]، عذراء [d' e´stv 'في:y].

ملحوظة: في بعض كلمات اللغة الروسية، عندما يكون هناك مجموعة من الأصوات الساكنة "stk"، "ntk"، "zdk"، "ndk"، لا يُسمح بفقد الصوت [t]: رحلة [payestka]، زوجة الابن، كاتبة، استدعاء، مساعد مختبر، طالبة، مريضة، ضخمة، إيرلندية، اسكتلندية.

• عند تحليل الحروف، يتم نسخ حرفين متطابقين مباشرة بعد حرف العلة المشدد كصوت واحد ورمز خط الطول [:]: فئة، حمام، كتلة، مجموعة، برنامج.
• تتم الإشارة إلى الحروف الساكنة المضاعفة في المقاطع المجهدة مسبقًا في النسخ ويتم نطقها كصوت واحد: نفق [tane´l']، تراس، جهاز.

إذا وجدت صعوبة في إجراء تحليل صوتي لكلمة عبر الإنترنت وفقًا للقواعد المشار إليها أو كان لديك تحليل غامض للكلمة التي تتم دراستها، فاستخدم مساعدة القاموس المرجعي. يتم تنظيم المعايير الأدبية لتقويم العظام من خلال المنشور: "النطق والضغط الأدبي الروسي. القاموس - كتاب مرجعي." م 1959

الأدب المستخدم:

• ليتنيفسكايا إي. اللغة الروسية: دورة نظرية قصيرة لأطفال المدارس. – جامعة ولاية ميشيغان، م: 2000
• بانوف إم. الصوتيات الروسية. – تنوير، م: 1967
• بيشينكوفا إي.في.، إيفانوفا أو.إي. قواعد الإملاء الروسي مع التعليقات.
• دليل الدراسة. – “معهد التدريب المتقدم للعاملين في مجال التعليم”، تامبوف: 2012
• روزنتال دي.، دزاندجاكوفا إي. في.، كابانوفا إن. بي. دليل الإملاء والنطق والتحرير الأدبي. النطق الأدبي الروسي – م.: شيرو، 1999

الآن أنت تعرف كيفية تحليل الكلمة إلى أصوات، وإجراء تحليل الحروف الصوتية لكل مقطع لفظي وتحديد عددها. تشرح القواعد الموصوفة قوانين الصوتيات في تنسيق المناهج المدرسية. سوف يساعدونك على تمييز أي حرف صوتيًا.

في كلمة واحدة متصل:
1. مقطعين (o-nlaine، on-laine)؛
2. يقع الضغط على المقطع الثاني: عبر الإنترنت

• الخيار الأول

1 ) نسخ كلمة "أونلاين": [عَنْلاَ ج❜н].

خطاب/ [صوت]				خصائص الصوت
يا	-	[ʌ]	-	حرف علة، غير مضغوط. انظر أدناه § 32.
ن	-	[ن]	-	لجنة التنسيق الإدارية، من الصعب (بنين)، ينطق الصوت [n] بهدوء فقط قبل الناعم [t❜]، [d❜]، [n❜]، [ch❜]، [sh ❜].
ل	-	[ل]	-	لجنة التنسيق الإدارية، من الصعب (بنين)، رنين (غير مقترن) ، صوت. الصوت [ل] هو صوت مصوت غير مقترن، لذلك يتم نطقه بنفس طريقة كتابته.قبل الحروف أ, يا, في, أوه, قيتم دائمًا نطق المقاطع المقترنة من حيث الصلابة والنعومة بحزم.
أ	-	[أ]	-	حرف العلة، قرع. انظر أدناه § 15.
ذ	-		-	لجنة التنسيق الإدارية، لينة (غير مقترن)، رنين (غير مقترن) ، صوت. لا يصدر الصم صوتًا أمام الأصوات الصوتية (انظر V. N. Musatov، ص 73).انظر أدناه الفقرة 69.
ن	-	[ن]	-	لجنة التنسيق الإدارية، من الصعب (بنين)، رنين (غير مقترن) ، صوت. في نهاية الكلمة، يتم استبدال الصوت فقط في أزواج صوتية.في نهاية الكلمة، يتم نطق جميع الحروف الساكنة، باستثناء الحروف الناعمة غير المقترنة ([ch❜]، [sh❜]، [й❜])، بحزم.

6 الحروف, 6 الأصوات

إعدادات

قواعد النطق 1

§ 15

§ 15. الرسالة أيشير إلى حرف العلة المشدد [a] في المواضع التالية: أ) في بداية الكلمة: act، á rka، á ly؛ ب) بعد حروف العلة: زاهات، بوهات؛ ج) بعد الحروف الساكنة الصعبة: هناك، سد، نفسي، دين، أنت، الخشخاش، دبابة، زواج، خطوة، الضفدع، مزحة، شفقة؛ د) بعد الهسهسة الناعمة [ح] و [ش]: ساعة، رأس، تأرجح، رحمة.

§ 32

§ 32. في المقطع الأول المجهد، بعد الحروف الساكنة الصلبة، باستثناء حروف العلة [s] و [y]، وفي بداية الكلمة، باستثناء حروف العلة [i] و [y] (عنهم، انظر § § 5-13)، وينطق حرف العلة [أ]. يُشار إلى حرف العلة [a] في هذا الموضع كتابيًا بالحرف i أو o.

وهكذا، بدلا من الحروف A و O، يتم نطق حرف العلة [أ]: 1) بعد الحروف الساكنة الصعبة: أ) الحدائق، الهدايا، مالا، المحراث، الرجل العجوز، العشب؛ شقي، شلاش، مقلي، حار، حكم، خدش؛ ب) الماء (ينطق [وادا])، الساق (ينطق [ناجا])، العواصف الرعدية (ينطق [غرازا])، الحقول (ينطق [بال❜ آ])، البحار (ينطق [مار❜ آ])، الجداول (تنطق [ أصبح ])، الفواكه (تُنطق [pladý])، من فضلك (تُنطق [prashú])، ذهب (تُنطق [pashó l])، السائق (يُنطق [shaf❜ ó r)، المشعوذ (يُنطق [jangle❜ ó r])؛ 2) في بداية الكلمة: أ) صيدلية، أرمينية، أرشين، أكورد، بارن؛ ب) نافذة (تُنطق [aknó])، واحد (تُنطق [adin])، خيار (تُنطق [agú rchik])، أسبن (تُنطق [asin])، فستان (تُنطق [adé t❜ ]) .

يختلف حرف العلة [a] للمقطع الأول المجهد إلى حد ما عن المشدد [a]: عند نطقه، يكون الفك السفلي أقل نضوجًا، وفتحة الفم أضيق، والجزء الخلفي من الجزء الخلفي من اللسان قليلاً نشأ. لذلك، مع نسخ أكثر دقة، يجب تمييز هذه الأصوات، على سبيل المثال، للإشارة إلى [o] غير المجهد، استخدم العلامة Λ، مع الحفاظ على الحرف a للتأكيد [a]: [voda] (ماء). في هذا الكتاب المرجعي للقاموس، يتم استخدام الحرف a للإشارة إلى كل من [a] غير المشدد (بشكل أكثر دقة [Λ] و [a] المشدد.

§ 69

§69. الحروف الساكنة [ch]، [sch]، [zh❜ zh❜]، [th] ناعمة فقط. بالنسبة للأصوات [h] و [uh] في الرسومات الروسية، توجد أحرف خاصة حو ش: تزوج الذقن، تشان، الناصية، تشيلن (تنطق [choln])، niello، القرف، رمح، الحرير (تنطق [shcho lk])، قطعة من الجبن، صرير. ومع ذلك، يتم الإشارة إلى الحرف الساكن [sh] أيضًا كتابيًا من خلال المجموعات сч، зч وبعض الآخرين (حول هذا، انظر § 124): العد (يُنطق [schot]، سائق الأجرة (يُنطق [كابمان]).

1 قاموس تقويمي للغة الروسية: النطق والضغط والأشكال النحوية / S.N. بورونوفا، ف. فورونتسوفا، ن.أ. إسكوفا. إد. ر. أفانيسوفا. - الطبعة الرابعة، محذوفة. - م: روس. لانج، 1988. - 704 ص.

متصفحك غير مدعوم!

العرض للأفراد:
احصل على إمكانية الوصول مدى الحياة إلى هذا المترجم والأدوات الأخرى!
حزم اللغات

العرض لرواد الأعمال:
هذه الكلمة لمترجم النسخ متاحة كواجهة برمجة تطبيقات REST.
السعر من 1500 روبل / شهر.

الرجاء تمكين JavaScript في متصفحك لعرض تعليقات Disqus.

النسخ الصوتي للكلمات الروسية

تطوير صوتيات اللغة الروسيةيمكن أن تكون مهمة صعبة حتى بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون اللغة الروسية كلغة أصلية، ناهيك عن الأجانب. لنبدأ بحقيقة أنه في القواميس النسخ الصوتي للكلمات الروسيةغير محدد. بالإضافة إلى ذلك، لدى اللغة الروسية قواعد قراءة معقدة للغاية مع عدد كبير من الاستثناءات.

يختلف نطق الحروف الروسية باختلاف لهجةما إذا كانت هذه الرسالة موجودة أم لا (في حالة حروف العلة)، وأيضا على ماذا الحروف الساكنةتحيط بهذه الرسالة. على سبيل المثال، يمكن أن يحتوي الحرف "a" على 5 خيارات للنطق!

مع هذا المترجم عبر الإنترنت يمكنك الحصول عليه النسخ الصوتيالنص الروسي مكتوب أيضًا بالأحرف السيريلية، أو الرموز الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).

التحليل الصوتي للكلمات على الانترنت

يمكن استخدام المترجم ل التحليل الصوتي للكلمات على الانترنت. لإنتاج التحليل الصوتي للكلمة، أنت بحاجة إلى:

1. اكتب الكلمة.
2. التركيز في الكلمة (المترجم يعرف كيفية القيام بذلك).
3. تقسيم الكلمة إلى مقاطع.
4. اكتب النسخ الصوتي للكلمة (سيكون المترجم مفيدًا أيضًا هنا).
5. اكتب جميع حروف الكلمة في عمود.
6. اكتب على يمين كل حرف الصوت الذي يمثله الحرف.
7. وصف الصوت: بالنسبة لأحرف العلة - المشددة أو غير المجهدة، بالنسبة للحروف الساكنة - صلبة أو ناعمة (مقترنة / غير مقترنة)، لا صوت لها أو معبرة (مقترنة / غير مقترنة).
8. عد الحروف والأصوات في الكلمة.

دعونا نجعل، على سبيل المثال، التحليل الصوتي لكلمة "الشمس":

شمس [شموس ه]

6 حروف، 5 أصوات.

انتبه إلى الصوت الأخير للكلمة - في الممارسة المدرسية سيتم كتابته بالحرف "e". يسميها اللغويون المحترفون بـ "y e" لأنه يتم نطق هذا الحرف المتحرك غير المشدد كشيء بين الأصوات "y" و "e".

سيساعد النسخ الصوتي الأجانب على تعلم نطق الكلمات الروسية

تذكر كل شيء بسرعة قواعد قراءة اللغة الروسيةإنه أمر صعب للغاية بالنسبة للأجانب. سيساعد المترجم الأشخاص الذين بدأوا في دراسة "العظماء والأقوياء" بينما لم يتقنوا ذلك بعد قواعد نطق الكلمات الروسية.

عند استخدامها بانتظام بالتوازي مع المواد التعليمية الصوتية والمرئية، فإن النسخ الصوتي سيسمح لهم بتحسين مهارات النطق والاستماع باللغة الروسية.

معلومات إضافية عن المترجم

في اللغة الروسية هناك كلمات مكتوبة بنفس الطريقة، ولكن يتم قراءتها بشكل مختلف اعتمادًا على مكان وقوع الضغط في الكلمة (قارن: zamok - zamok). تسمى هذه الكلمات "homographs". يتم تمييز نسخ هذه الكلمات باللون الأخضر، على سبيل المثال:

إذا قمت بالتمرير فوق كلمة ما على جهازك المحمول أو قمت بالنقر عليها، فسترى جميع طرق النطق الممكنة.

يعمل المترجم على أساس قاموس يحتوي على معلومات حول الإجهاد في الكلمات الروسية. إذا لم يتم العثور على موضع التشديد لكلمة معينة في القاموس، فبدلاً من النسخ، سيتم عرض الكلمة نفسها، محاطة بخطوط مائلة: /extravagant/. يمكنك تحسين المترجم من خلال الإشارة إلى مواضع الضغط بكلمات مماثلة. للقيام بذلك، انتقل إلى وضع تصحيح الخطأ .

عند إنشاء المترجم، استخدمت الموارد عبر الإنترنت من القائمة أدناه، بالإضافة إلى كتاب بولانين "صوتيات اللغة الروسية الحديثة".

النسخ السيريلي – تحديثات من سبتمبر 2016

ونتيجة للمناقشة، تم إجراء التغييرات التالية على النسخ السيريلية:

إذا شعرت أن هناك حاجة إلى مزيد من التغييرات، الانضمام إلى المناقشة !

تسليط الضوء على الكلمات الروسية التي تتكرر بشكل متكرر مع اللون

خيار خاص يسمح لك تسليط الضوء على الكلمات الأكثر تكرارا في اللغة الروسية بألوان مختلفة. اعتمادًا على تصنيف التكرار، سيتم تمييز الكلمات بالألوان التالية:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

إذا كنت ترغب في إجراء تحليل مفصل للنص الخاص بك والاطلاع على إحصائيات مفصلة، ​​فيمكنك استخدامه أداة عبر الإنترنت لتحليل تردد النص باللغة الروسية .

الحد الأقصى لطول النص (عدد الأحرف):

• المستخدمون غير المسجلين – 50,
• حزمة اللغة "المستخدم المتكرر" - 10000،
• حزمة اللغة "متعدد اللغات" - 10000.

هل تريد تحسين هذه الأداة؟ اذهب الى وضع تصحيح الخطأ !

قد تكون مهتما محول لفظي للترجمات الروسية. معها يمكنك الحصول على النتيجة التالية:

نسخ الكلمات الروسية - الموارد عبر الإنترنت

تحديثات لهذه الكلمة لمترجم النسخ

• تمت إضافة تسجيلات صوتية ومرئية للكلمات إلى المترجمين الفرنسيين والروسيين

  تم تحديثه باللغتين الفرنسية والروسية المترجمين. بعد قيامك بإرسال النص إلى الموقع، ستظهر لك أيقونات الصوت والفيديو بجوار بعض الكلمات. اضغط على أيقونة الصوت للاستماع...

النسخهو تسجيل صوت حرف أو كلمة على شكل سلسلة من الرموز الصوتية الخاصة.

لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟

معرفة النسخ باللغة الإنجليزية مفيد. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت.

مراجعة موارد الإنترنت

يتمتع ناسخ Lingorado بالميزات والوظائف التالية:

• نطق الكلمات البريطانية أو الأمريكية. عند اختيار لهجة بريطانية، وفقًا لعلم الصوتيات البريطاني، يتم نطق الحرف [r] في نهاية الكلمة فقط إذا كانت الكلمة التالية في العبارة تبدأ بحرف متحرك.
• الرموز المألوفة للأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
• يحافظ نسخ النص على تنسيق الجملة الأصلي، بما في ذلك علامات الترقيم، وما إلى ذلك.
• القدرة على عرض النسخ مع مراعاة الموضع الضعيف للكلمات في الجملة، كما يحدث في الكلام المباشر والمتصل (مربع الاختيار "مراعاة الموضع الضعيف").
• يتم تفسير الكلمات غير الموجودة المكتوبة بأحرف كبيرة على أنها اختصارات (يتم عرض نسخ الاختصارات حرفًا بحرف، مفصولة بواصلة).
• لتسهيل التحقق من النص الأصلي، من الممكن إخراج النسخ الموازي في عمودين مع النص الإنجليزي الأصلي أو الترجمة بين السطور. ما عليك سوى الإشارة إلى الخيار المطلوب ضمن حقل الإدخال.
• ضروري كلمات إنجليزية بالحروف الروسية؟ لو سمحت! يوجد مربع اختيار مقابل بجوار حقل الإدخال لأولئك الذين لم يتعلموا اللغة الإنجليزية مطلقًا (ومع ذلك، من السهل تعلم النسخ الصوتي ويفضل دائمًا).
• في الحالات التي قد يتم فيها نطق الكلمة بشكل مختلف، يمكنك الاختيار من بين العديد من خيارات النسخ. يتم عرض مثل هذه الكلمات كروابط (باللون الأزرق). إذا قمت بتمرير مؤشر الماوس فوقها، فستظهر قائمة بخيارات النطق. لفرز الخيارات الموجودة في النص (من أجل طباعة النص أو نسخه إلى الحافظة بالنطق الصحيح)، تحتاج إلى النقر فوق الكلمة بالماوس.
  ضع في اعتبارك أن النسخ المتعددة قد تعكس اختلافات في النطق ضمن نفس المعنى، بالإضافة إلى نطق معاني مختلفة للكلمة. إذا لم تكن متأكدًا من الخيار المطلوب في حالتك، فراجع القاموس.
• بالإضافة إلى الكلمات شائعة الاستخدام، تتضمن قاعدة القاموس نسخًا لعدد كبير من الأسماء الجغرافية (بما في ذلك أسماء البلدان وعواصمها والولايات الأمريكية ومقاطعات إنجلترا)، بالإضافة إلى الجنسيات والأسماء الأكثر شيوعًا.
• يتم تسجيل الكلمات التي لم يتم العثور عليها (الموضحة باللون الأحمر)، وإذا تكررت في الاستعلامات، تتم إضافتها بانتظام إلى قاعدة بيانات القاموس.
• إذا كان متصفحك يدعم تركيب الكلام (Safari - يوصى به، Chrome)، فيمكنك الاستماع إلى النص المكتوب. التفاصيل على الرابط.
• بدلاً من زر "إظهار النسخ"، يمكنك استخدام مجموعة المفاتيح Ctrl+Enter من حقل الإدخال.
• تتوفر أيضًا نسخة متعددة اللغات من أداة النسخ وتطبيق لأجهزة Apple وAndroid المحمولة.

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الانترنت.لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، يوفر نسخًا للكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.

إذا كنت بحاجة إلى أكثر من مجرد مترجم إنجليزي مع النسخ وتسعى جاهدة لمعرفة الكلمات الأجنبية بنسبة 100%، فنوصيك بالتعرف على الأقسام الرئيسية للموقع. نقوم بإنشاء مجموعات مواضيعية من الكلمات باللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية، والتي يمكنك دراستها بأي طريقة تناسبك. الأكثر شعبية : . وهذا ليس كل شيء...

ربما تكون أفضل أداة ترجمة احترافية.

يمكنك استخدامه عبر الإنترنت مجانًا، أو يمكنك شراء الإصدار الرسمي لسطح المكتب. ما الذي يجعلها مميزة؟ فقط في multitrans يمكنك العثور على ترجمة متخصصة بشكل ضيق للكلمات. يعد نسخ الكلمات الإنجليزية شرطًا أساسيًا. وبالمناسبة، يعمل المترجمون المحترفون من مختلف البلدان على مدى كفاية الترجمة في هذا القاموس. هناك دعم للغات أخرى، وليس الإنجليزية فقط. آبي لينجفو- الثاني وفقًا للمترجمين المجانيين عبر الإنترنت مع النسخ، ولكنه قد يكون أيضًا رقم واحد للعديد من المعلمين والطلاب وأطفال المدارس.

لن تجد هنا نسخًا للكلمات الضرورية فحسب، بل ستجد أيضًا أشكال الكلمات الصحيحة والجمل وأصل كلمة الاستخدام وغير ذلك الكثير. تعتبر قواميس ABBYY أكثر ملاءمة لمتعلمي اللغة الإنجليزية، في حين أن Multitran هي أداة ترجمة احترافية.

يمكنك أن تقرأ عن تاريخ تكوين وإنشاء النسخ الصوتي للغة الإنجليزية الأمريكية في المادة: