أسنان

فكرة واحدة على ”عبارات ألمانية. اقتباسات وعبارات وأمثال باللغة الألمانية مع الترجمة. فقط عدد قليل من الاقتباسات. هتلر والنازيين عن الروس والأوكرانيين وسكان الاتحاد السوفييتي

أ. هتلر

جي هيملر
ومهامنا لا تشمل ألمنة الشرق بالمعنى الذي كان مفهوما سابقا، أي ألمنة تتمثل في تعليم السكان اللغة الألمانية والقوانين الألمانية؛ نريد أن نضمن أن الأشخاص ذوي الدم الألماني النقي فقط هم الذين يعيشون في الشرق.

م. بورمان
يجب أن يعمل السلاف بالنسبة لنا. إذا لم نعد بحاجة إليهم، فقد يموتون. ولذلك، يبدو أن التطعيمات الإلزامية والرعاية الطبية من قبل الأطباء الألمان غير ضرورية.
نمو السكان السلافيين أمر غير مرغوب فيه.

جي هيملر
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بمصير الروسي أو التشيكي. سوف نأخذ من الدول الأخرى الدم السليم من نوعنا الذي يمكن أن يقدموه لنا. وإذا أصبح ذلك ضروريا، فسوف نلجأ إلى أخذ أطفالهم وتربيتهم بيننا. إن مسألة ما إذا كانت أمة معينة تزدهر أو تتضور جوعًا لا تهمني إلا بقدر ما نحتاج إلى ممثلين لأمة معينة كعبيد لثقافتنا؛ وإلا فإن مصيرهم لا يهمني.

جي هيملر
إذا انهارت عشرة آلاف امرأة روسية من الإرهاق أثناء حفر الخنادق المضادة للدبابات، فلن يهمني ذلك إلا إلى الحد الذي يصبح فيه هذا الخندق المضاد للدبابات جاهزًا لألمانيا. يجب أن نفهم أن هناك 6 أو 7 ملايين أجنبي في ألمانيا. إنهم لا يشكلون أي خطر طالما أننا نتخذ إجراءات صارمة بشأن كل شيء صغير.

أ. روزنبرغ
على ما يبدو، إذا قمت بإخضاع هذه الشعوب (الشعوب التي تسكن أراضي الاتحاد السوفياتي)، فإن التعسف والاستبداد سيكون شكلاً مناسبًا للغاية من أشكال الحكم.

جي جورينج
لقد أُرسلتم إلى هناك ليس للعمل من أجل خير الشعوب الموكلة إليكم، بل لضخ كل ما هو ممكن.

أنوي السرقة وبشكل فعال. كل ما يمكن أن يكون مفيدًا للألمان في الشرق يجب استخراجه بسرعة البرق وتسليمه إلى ألمانيا.

رايشيناو
إن توفير الغذاء للسكان المحليين وأسرى الحرب هو عمل إنساني غير ضروري.

جي جورينج
نحن نحرم أعداء الشعب من الحماية القانونية... نحن - الاشتراكيون الوطنيون - نعارض بوعي اللطف الزائف والإنسانية الزائفة... نحن لا نعترف باختراعات المحامين المبهمة والخفايا القانونية الماكرة.

أ. هتلر
وبعد قرون من التذمر بشأن حماية الفقراء والمضطهدين، حان الوقت لكي نقرر حماية الأقوياء من الضعفاء. وستكون هذه واحدة من المهام الرئيسية لنشاط الدولة الألمانية في جميع الأوقات - لمنع أي زيادة أخرى بكل الوسائل المتاحة لنا.
العرق السلافي. إن الغرائز الطبيعية تأمر جميع الكائنات الحية ليس فقط بقهر أعدائها، بل بتدميرهم أيضًا. في الأيام الخوالي، كان من حق المنتصر أن يدمر قبائل بأكملها، وشعوبًا بأكملها.

أ. روزنبرغ
...إن مهمة توفير الغذاء للشعب الألماني تحتل بلا شك المركز الأول هذا العام على قائمة المطالبات الألمانية في الشرق. سيتعين على المناطق الجنوبية وشمال القوقاز توفير الإمدادات الغذائية للشعب الألماني. ولا نرى أي سبب على الإطلاق لأي التزام من جانبنا بتزويد الشعب الروسي أيضًا بالمنتجات الغذائية من هذه المنطقة الإضافية. ونعلم بالطبع أن هذه ضرورة قاسية، خالية من أي شعور. سيصبح الإخلاء على نطاق واسع ضرورة قبل كل شيء
الشكوك، ومن الواضح أن التاريخ أعد سنوات صعبة للغاية للروس في المستقبل.

جي هيملر
إننا نواجه سكانًا يبلغ عددهم 180 مليون نسمة، وهم خليط من أعراق مختلفة، حتى أن أسمائهم لا يمكن نطقها، ومظهرهم بحيث يمكن لأي شخص أن يطلق النار عليهم دون أي شفقة أو عاطفة...
نحن الألمان الشعب الوحيد في العالم الذي نعامل الحيوانات بإنصاف، ونحن الذين سنعامل هؤلاء البشر دون البشر بإنصاف. لكن الاهتمام بهم أو منحهم بعض المُثُل جريمة في حق دمائنا..

أ. هتلر
يجب أن يعمل السلاف من أجلنا، وإذا لم نعد بحاجة إليهم، فدعهم يموتون. التطعيمات والحماية الصحية ليست ضرورية بالنسبة لهم. الخصوبة السلافية غير مرغوب فيها... التعليم خطير. ويكفي أن يتمكنوا من العد إلى مائة... كل شخص متعلم هو عدونا في المستقبل.
ينبغي التخلي عن جميع الاعتراضات العاطفية. يجب أن يحكم هذا الشعب بعزم من حديد.

جي هيملر
في العام المقبل سنغزو أخيرًا مناطق روسيا الأوروبية التي لم يتم احتلالها بعد. الخط الرئيسي بالنسبة لنا واضح تمامًا - لا يحتاج هذا الشعب إلى منحه الثقافة. أريد أن أكرر هنا كلمة بكلمة ما قاله لي الفوهرر. وهذا يكفي: أولاً، أن يتذكر الأطفال في المدارس إشارات المرور ولا يندفعوا أمام السيارات؛ ثانيًا، أن يتعلموا جدول الضرب، ولكن حتى 25 فقط؛ ثالثًا، حتى يتعلموا التوقيع باسمهم الأخير. لا يحتاجون إلى أي شيء آخر..

في السنوات العشرين المقبلة، يجب أن نسكن بالألمان المقاطعات الشرقية الألمانية من بروسيا الشرقية إلى سيليزيا العليا، والحكومة العامة بأكملها (بولندا)؛ يجب إضفاء الطابع الألماني على بيلاروسيا وإستونيا وليتوانيا ولاتفيا وإنجريا (مناطق لينينغراد ونوفغورود وبسكوف) وشبه جزيرة القرم... يجب أن يصبح الشرق الألماني حتى جبال الأورال... حضانة للجنس الألماني، بحيث يصبح في عام 400- بعد 500 عام لن يكون هناك 120 مليون ألماني
بقدر 500-600 مليون. من الناحية العسكرية، يجب أن نقتل ثلاثة إلى أربعة ملايين روسي سنويًا...

أ. هتلر
فيما يتعلق بالمناطق المكتسبة حديثًا، تجدر الإشارة إلى أن مهمتنا ليست إزالة الأوساخ يوميًا من السكان الذين تم احتلالهم أو محاولة غرس عادة النظافة الألمانية فيهم. ولا فرق بالنسبة لنا سواء كانوا يمسحون بيوتهم يوميا أم لا. مهمتنا ليست الإشراف على حياتهم اليومية، ولكن التأكد من تلبية مصالحنا الخاصة فقط.

عن أوكرانيا والأوكرانيين

أ. هتلر
نحن لا نريد أن نصنع أعداء لأنفسنا قبل الأوان ودون داع. نحن نتصرف فقط كما لو كنا نريد تنفيذ التفويض. ولكن يجب أن يكون واضحا أننا لن نترك هذه الأراضي أبدا...

يجب تحرير شبه جزيرة القرم من جميع الأجانب واستيطانها من قبل الألمان. ستصبح غاليسيا النمساوية القديمة أيضًا أراضي الرايخ.

بشكل عام، من المهم جدًا قطع هذه الفطيرة الضخمة بشكل أكثر راحة من أجل:

أولا، السيطرة عليه

وثانيا أن يقودهم

ثالثا، استغلالها.

لا ينبغي أن يكون هناك شك في السماح بإنشاء أي قوة عسكرية في غرب جبال الأورال، حتى لو كان علينا أن نقاتل من أجل ذلك لمدة 100 عام... يجب أن يظل المبدأ التالي دون تغيير: لا تسمح أبدًا لأي شخص باستثناء الألمان بحمل الأسلحة. .. حتى لو بدا لنا لاحقًا أنه من المناسب جذب الشعوب الأجنبية المهزومة للمساعدة العسكرية، فسيكون هذا خطأً! وفي يوم من الأيام سينقلب هذا ضدنا حتماً. فقط الألماني هو الذي يجب أن يحمل السلاح - لا السلاف، ولا التشيكي، ولا القوزاق، ولا الأوكراني...

إن المنطقة الأكثر أهمية في السنوات الثلاث المقبلة هي بلا شك أوكرانيا. ولهذا السبب هناك حاجة ماسة إلى كوخ هناك.

أ. هتلر
رفض مفوض الرايخ كوخ فكرة أوكرانيا الحرة. السلاف - ينتمون إلى عائلة الأرانب. إذا لم يدفعهم الفصل الرئيسي، فلن يتمكنوا هم أنفسهم من الارتفاع فوق مستوى الأرانب. الحالة الطبيعية التي يسعون لتحقيقها هي الفوضى العامة. أي معرفة تُمنح لهم، في أحسن الأحوال، تتحول إلى نصف معرفة، مما يجعلهم غير راضين وفوضويين. ولهذا السبب ينبغي التخلي عن فكرة إنشاء جامعة في كييف.

أ. هتلر
وخلافا لرأي بعض المقرات، لا ينبغي السماح بأي تدريب أو مساعدة للسكان المحليين. ستكون معرفة إشارات المرور كافية بالنسبة لهم... بالحرية، يفهم الأوكرانيون أنهم سوف يغتسلون مرة واحدة في الشهر بدلاً من مرتين. الألماني الذي يحمل فرشاة أسنانه سيصبح قريبًا غير شعبي هناك... هنا في الشرق، تتكرر عملية مشابهة لغزو أمريكا...

يجب أن تنشأ مدن ألمانية جديدة، مراكز للفيرماخت والشرطة والإدارة والحزب، على ضفاف الأنهار الكبيرة. ستمتد المزارع الألمانية على طول الطرق، وستبدو السهوب الآسيوية الرتيبة مختلفة تمامًا قريبًا. في غضون 10 سنوات، سيعيش هناك 4 ملايين ألماني، وفي 20 عاما - ما لا يقل عن 10 ملايين. لن يصلوا من الرايخ فحسب، بل أيضًا، قبل كل شيء، من أمريكا، ومن الدول الاسكندنافية، ومن هولندا وفلاندرز.

أ. روزنبرغ
يجب الرد على الاحتجاجات حول الانفصال الفعلي أو المحتمل للأراضي الأوكرانية أو تلك التي تبدو وكأنها انفصالية:

يعيش الشعب الألماني في مساحة ضيقة. وبفضل هذه الحرب، التي أنقذت أوروبا بأكملها، حصل على الحق في توسيع مساحة معيشته. في مفوضية الرايخ في أوكرانيا، يبدو من الممكن تمامًا إعادة توطين الأشخاص في شمال وشرق مساحتها العرقية. وإذا وافقت ألمانيا على عودة مئات الآلاف من المستعمرين، فلا ينبغي أن تبدو إعادة توطين الأوكرانيين الغربيين أمراً مستغرباً.

بذل المستعمرون الألمان جهودًا كبيرة لجعل الأراضي المحيطة بالبحر الأسود خصبة... نتائج عمل المستعمرين الألمان هي ملكية وطنية ألمانية، بغض النظر عن المالكين الأفراد السابقين...
على أي حال، من الضروري اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإضفاء الطابع الرسمي على شبه جزيرة القرم والأراضي غير المحددة حتى نهر الدنيبر إلى مستعمرة ألمانية، ثم على طول قوس إلى بحر آزوف.

فرنك
أرى حل المسألة الأوكرانية، وكذلك المسألة البولندية، في حقيقة أنهم سيكونون تحت تصرفنا كقوة عاملة... ومع ذلك، فيما يتعلق بمقاطعة غاليسيا، تجدر الإشارة إلى أننا هنا نتحدث عن جزء لا يتجزأ من العظيم
الرايخ الألماني، وليس أوكرانيا العظمى، حتى بالمعنى الروحي البحت...

يجب أن تسود الفكرة التالية: هذه المنطقة التابعة للحكومة العامة، مباشرة بعد عملية إعادة إضفاء الطابع الألماني على المناطق الشرقية من الرايخ، ستكون الجزء الأقرب إلى أوروبا وستخضع للألمانة الكاملة.

أ. هتلر
إذا كان الروس والأوكرانيون والقرغيز وغيرهم قادرين على القراءة والكتابة، فإن هذا لن يؤدي إلا إلى الإضرار بنا.

جي هيملر
إن مهمتنا تتلخص في إضفاء الطابع الألماني على الشرق، ليس وفقاً للمفهوم القديم القائل بأن الناس لابد أن يتعلموا اللغة ويطيعوا القوانين الألمانية، بل بمعنى أن الشرق لن يسكنه إلا أناس من دماء ألمانية جرمانية.

كوخ
ومن الضروري الحفاظ على المستوى التعليمي المنخفض للأوكرانيين. ولذلك، يجب تطبيق السياسات المدرسية المناسبة. توفر المدارس ذات الثلاث سنوات بالفعل الكثير من التعليم. بالإضافة إلى ذلك، يجب القيام بكل شيء للحد من النمو الديموغرافي المرتفع في هذه المناطق. قدم الفوهرر تدابير خاصة لهذا الغرض. لأن خلاف ذلك في عدد قليل
على مدى أجيال، سيظل الشعب الألماني عالقا على الحائط بسبب القوة البيولوجية لهذا الشعب.

كوخ
...7. لا تحارب السل والتيفوئيد. إغلاق المستشفيات أمام السكان. إيقاف استنساخ الأطباء المحليين..

9. لا يعاقب الشغب إلا عندما يضر بالألمان.

11. اكسر كل ما له عمود فقري...

15. لا ينبغي للألمان التحدث إلى السكان...

كوخ
لا تعتقد أن الظروف الحالية ستسمح لك بأن تكون أقل خطورة من ذي قبل. والعكس صحيح. أي شخص يتوقع الامتنان من السلاف لمعاملتهم اللطيفة، اكتسب خبرته السياسية ليس في NSDAP أو في الشرق، ولكن في بعض الأندية
المثقفين. يفهم السلاف المعاملة اللطيفة على أنها علامة ضعف.

كوخ
يمكنني أن أعصر كل قطرة أخيرة من هذا البلد. يجب على السكان أن يعملوا ويعملوا ويعملوا مرة أخرى. لكن البعض بدأ يشعر بالقلق من أن السكان قد لا يحصلون على ما يكفي من الغذاء. ولا يجوز للشعب أن يطالب بهذا...

نحن شعب مهيمن، مما يعني أن العامل الألماني البسيط عنصريًا أكثر قيمة من الناحية البيولوجية بمقدار 1000 مرة مقارنة بالسكان المحليين.

كوخ
ومن المعروف أن كييف، وليس موسكو، هي أم المدن السلافية. ولن تكون هناك صداقة أبدًا بين السلافيين والألمان، ولن يكون هناك سوى فائزين وخاسرين.... يجب تحويل أوكرانيا إلى منطقة للاستعمار الألماني...

إن فكرة منح الأوكرانيين ملكية الأراضي هي فكرة جنونية. كيف يمكن توزيع الممتلكات على الأوكرانيين في حين فقد ملايين الألمان ممتلكاتهم أثناء القصف الجوي؟ يعيش الألمان أسوأ من الأوكرانيين، الذين تبدو نساؤهم دائمًا سمينات، ولديهم ثديين كبيرين، وما إلى ذلك، ويجب على المرأة الألمانية تقديم التضحيات تلو الأخرى... من الضروري إيقاف القوة البيولوجية لأوكرانيا بوفرة التبغ والفودكا.

أ. روزنبرغ
الهدف من عملنا هو أن يعمل الأوكرانيون من أجل ألمانيا، وأننا لسنا هنا لإسعاد هذا الشعب. وتستطيع أوكرانيا أن تقدم ما تفتقر إليه ألمانيا. يجب إكمال هذه المهمة، بغض النظر عن الخسائر.

أ. هتلر
افهم يا روزنبرغ، أنا مهتم بأوكرانيا فقط كخزان، كمستعمرة... لن نترك من السكان المحليين سوى أولئك المخلصين لنا، الشباب والأصحاء، القادرين على القيام بأي نوع من العمل. لا نحتاج الباقي.

كوخ
أريد أن يقتل بولندي أوكرانيًا عندما يلتقيان، وعلى العكس من ذلك، أن يقتل أوكراني بولنديًا. إذا أطلقوا النار أيضًا على يهودي، فسيكون هذا ما نحتاجه...

م. بورمان
إذا... تضاعف هؤلاء الأشخاص بشكل أسرع من الآن، فلن يضر هذا بمصالحنا فحسب، بل قد يؤدي أيضًا إلى حقيقة أن الضغط العرقي الذي يمارسه الروس، أو ما يسمى بالأوكرانيين، سيصبح خطيرًا في وقت قصير نسبيًا وقت. وهذا يعني أنه سيكون من المفيد لنا أن نتوصل إلى وضع لا يتكاثر فيه هؤلاء الروس أو من يسمون بالأوكرانيين بهذه السرعة. وبعد مرور بعض الوقت، سنقوم بملء كل هذه الأراضي الروسية السابقة بالألمان.

نقش: عندما تصبح روسيا دولة فاشية، سيتم تسمية الفاشية "بالروحانية الروسية الخاصة".
(ج) أنا

لقد سئمت جدًا من هؤلاء المتشككين على الإنترنت الذين لا يصدقون أي شيء ويطالبونك بإرسال المستندات الأصلية إليهم كدليل على كل كلمة تقولها. دعونا نتحدث عن اقتباس تشرشل الشهير:

"فاشيو المستقبل سيسمون أنفسهم مناهضين للفاشية"

الجميع يكرر هذا، ولكن في الحقيقةولم يقل تشرشل شيئًا من هذا القبيل. من السهل العثور على هذا على الإنترنت باللغة الإنجليزية. وهذه صورة لصاحب الاقتباس الأصلي:

كان اسمه هيوي بيرس لونج (1893 - 1935) وكان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية لويزيانا (أطلق عليه الرصاص وقُتل). بدت العبارة المنسوبة إلى تشرشل على لسان لونج كما يلي:

عندما تأتي الفاشية إلى أمريكا، ستكون (باسم/تأتي تحت ستار/تُسمى) مناهضة للفاشية!”

يُنسب إلى هيوي لونج عام 1935 من قبل العديد من الكتاب في 1938-1943

عندما تأتي الفاشية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، سيتم تسميتها بمناهضة الفاشية.

إليكم نسخة من كتاب "The Kingfish in Fiction: Huey P. Long and the Modern American Novel" بقلم كيث بيري.

غطاء:

تم استخدام نفس الأطروحة تقريبًا في عام 1938 في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز (12 سبتمبر 1938). الأمريكيون يحذرون:

عندما تأتي الفاشية إلى أمريكا، فلن يتم تصنيفها على أنها "صنع في ألمانيا"؛ ولن يتم وضع علامة عليها بالصليب المعقوف؛ ولن يطلق عليها حتى اسم الفاشية. وسوف يطلق عليها بالطبع اسم "النزعة الأمريكية".

إذا وصلت الفاشية إلى الولايات المتحدة، فلن يكون عليها ملصق "صنع في ألمانيا"؛ لن يكون هناك صلبان معقوفة عليها. ولن يطلق عليها اسم الفاشية على الإطلاق؛ وسوف يُطلق عليها بالطبع اسم "النزعة الأمريكية".

ومع ذلك، لا شك أن هناك بعض الحقيقة في الاقتباس المعني. خذ على سبيل المثال اقتراح أوخلوبيستين الروسي الروحي الأرثوذكسي، الذي يدعمه "الوطنيون" بحرارة (حسنًا، أولئك الذين يرتدون شرائط القديس جورج، يقاتلون مع بانديرا، يدافعون عن مجد المنتصرين السوفييت في الحرب العالمية الثانية). ) لحرق الشواذ في المواقد. وبشكل عام، بغض النظر عن "الوطني" الذي تنظر إليه، ومن هو على صفحته على وسائل التواصل الاجتماعي. تعلق الشبكة العلم الأمريكي مع الصليب المعقوف وصورة ابتسامة الرأسمالية - وسترى "المائة السود" الذين ينتظرون مشاركته في مذبحة يهودية مع الإفلات من العقاب.

توضح الصورة أدناه كيف يقاتل الوطنيون الفاشيون الروس من أجل القيم الروحية الأرثوذكسية:

المجتمع الروسي يوافق على هذا. بدأ هتلر أيضًا بقمع الأقليات الجنسية.

عبادة التقاليد، ورفض الحداثة، والخلاف خيانة، والسلمية هي أخوة مع العدو، والخطابة الجديدة، و"حكم الشعب على شاشة التلفزيون"، وازدراء المثقفين.

الفاشية كذبة يرويها قطاع الطرق.

إرنست همنغواي

الفاشية، في جوهرها، هي منظمة لاختيار أحقر الأوغاد والأوغاد لاستعباد جميع الأشخاص الآخرين... أستخدم مصطلحات "الأوغاد" و"الأوغاد" فقط لأنني لا أجد مصطلحات أقوى.

مكسيم جوركي

الرجل الفقير، الذي ليس لديه ما يفتخر به، يتمسك بالشيء الوحيد الممكن ويفتخر بالأمة التي ينتمي إليها.

آرثر شوبنهاور

العنصرية هي غطرسة العوام.

ريمون آرون

لا يوجد علم وطني، كما لا يوجد جدول ضرب وطني.

انطون تشيخوف

إن الأمة السليمة غافلة عن جنسيتها، كما أن الإنسان السليم غافل عن عظامه.

عرض برنارد

بإصرار غبي، يدق القادة الفاشيون في رؤوس الشعب الألماني المخدوع الفكرة الإجرامية المتمثلة في التفوق غير المشروط للألمان على كل "الآخرين". أظهرت العديد من الملاحظات لنفسية العناصر الإجرامية أن الازدراء الشديد لـ "أي شخص آخر - وليس ملكهم" ضروري لكل من القاتل واللص المحترف لتبرير الأفعال التي تتعارض مع قوانين الأخلاق الإنسانية والنبلاء.

فسيفولود بودوفكين

عندما جاء النازيون لملاحقة الشيوعيين، كنت صامتًا، فأنا لست شيوعيًا. ثم جاؤوا لملاحقة الديمقراطيين الاشتراكيين، فبقيت صامتًا، وأنا لست ديمقراطيًا اشتراكيًا. ثم جاءوا للقبض على النقابيين، فصمتت، فأنا لست عضوًا نقابيًا. ثم جاؤوا لليهود، فسكتت، أنا لست يهوديًا. ثم جاءوا من أجلي، ولم يبق أحد للاحتجاج.

مارتن نيمولر

كان ينبغي أن يكون لدى هتلر نفس الشارب الذي كان لديه. لكن انظر! القادم قد يكون لديه تجعيد الشعر والسوالف!

ستانيسلاف جيرزي ليك

القومية مرض الطفولة للإنسانية. مثل الحصبة.

البرت اينشتاين

أنا أحرر الناس من القيود المشددة للعقل، ومن عمليات تسميم الذات القذرة والمهينة للوهم الذي يسمى الضمير والأخلاق، ومن مطالب الحرية والاستقلال الشخصي التي لا يمكن أن يتمتع بها إلا عدد قليل.

أدولف جيتلر

إن الافتراض بأن جميع الناس متساوون هو ببساطة أمر مثير للسخرية... يا لها من مفارقة أن الفلاحين الروس الوقحين الذين يرتدون الآن زي الجنرالات يحكمون علي...

غورينغ (أثناء محاكمات نورمبرغ)

القومية هي تعطش للسلطة ممزوج بخداع الذات.

جورج أورويل

لقد هاجم مشاغب مجنون الحضارة الغربية، ولكن يمكن التعامل معه. إنها مسألة انضباط روحي وثبات. لا ينبغي أن يخدع. لم تكن هناك بربرية واحدة لا تقهر.

توماس مان

إن الجمع بين الأفكار الرجعية والمشاعر الثورية يؤدي إلى نوع الشخصية الفاشية.

فيلهلم رايش

لو كان مصير المهزومين في يدي، لتركت عامة الناس وحتى بعض القادة يرحلون بسلام... لكني سأشنق كل المثقفين وأعلق الأساتذة أعلى بثلاثة أقدام من أي شخص آخر.

فيكتور كليمبيرر (عن أولئك الذين تغاضوا عن الفاشية)

لو اكتشفنا في صباح أحد الأيام أنه من الآن فصاعدا كل الناس ينتمون إلى أمة واحدة، ودين واحد، وعرق واحد، فقبل الغداء سنكون قد اخترعنا تحيزات جديدة.

جورج أيكن

أيها الناس، لقد أحببتكم! كن حذرا!

يوليوس فوسيك
(الكلمات التي يختم بها كتاب “بلاغ بحبل حول الرقبة” بقلم أحد أبطال المقاومة في زنزانات الفاشية)

Meine Ehre heißt Treue!
الولاء هو شرف لي!

حصلت على mit uns.
الله معنا.

جيديم داس سين.
كل لوحده.

Wer sich Tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛ wer der Menge Tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير يسعى إلى الوضوح؛ الشخص الذي يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير، يسعى في الظلام.
فريدريك نيتشه

Überzeugungen sind gefährlicher Feinde der Wahrheit als Lügen.
الترجمة أخطر عدو للحقيقة من الأكاذيب.
فريدريك نيتشه

Nicht dass du mich belogst sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
ما صدمني ليس أنك كنت تخدعني، بل أنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن لا يملك ثلثي الوقت فهو عبد.
فريدريك نيتشه

عندما تكون قبعة Wozu des Lebens، يجب أن تكون رجلاً جيدًا.
أي شخص لديه "لماذا" ليعيش، سيتحمل أي "كيف".
فريدريك نيتشه

كان aus Liebe getan wird، geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما يتم فعله بدافع الحب هو دائمًا على الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
يأمرون شخصًا لا يعرف كيف يطيع نفسه.
فريدريك نيتشه

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den Herabstürzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح فوق تيار الحياة المتساقط.
فريدريك نيتشه

فيلتكيند (ألمانية) - شخص منغمس في المصالح الأرضية

كانت الموسيقى هي حياة الإنسان.
بدون الموسيقى ستكون الحياة غبية.
فريدريك نيتشه

الخيال لم يكن موجودًا بعد، لقد حدث ذلك بالفعل؛ إنه ساخن، sich aus den Dingen etwas machen.
امتلاك الخيال لا يعني اختراع شيء ما؛ يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان

الدين هو إيرفورشت - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
الدين هو التبجيل - أولاً وقبل كل شيء، للغموض الذي يمثله الإنسان.
بول توماس مان

إذا كان الرجل jemandem alles verziehen hat، فهو رجل لديه ihm Fertig.
إذا سامحت شخصًا عن كل شيء، فقد انتهيت منه.
سيغموند فرويد

في dem Augenblick، في dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt، هو غريب الأطوار.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى الحياة وقيمتها، فهو مريض.
سيغموند فرويد

نحن نبذل المزيد من الجهد، Schmerz zu vermeiden as Freude zu guwinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
سيغموند فرويد

Der Mann ist zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل، لكن المرأة لا تكشف سرها.
إيمانويل كانط

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
الجميل هو ما يعجبك، حتى بدون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط

يجب على الإنسان أن يعرف ما هو الشيء الذي ينقصه ويعيده كما هو الحال.
عليك أن تفكر مثل القلة وتتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور

Der Wechsel allein ist das Beständige.
التغيير الوحيد هو الثابت.
آرثر شوبنهاور

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء. إنهم أعداء.
آرثر شوبنهاور

تكلفة الشحن والشحن مرتفعة للغاية، مما يؤدي إلى تعطل النوافذ.
التسامح والنسيان يعني رمي الخبرات القيمة من النافذة.
آرثر شوبنهاور

Wir denken selten an das، Was wir haben، aber immer an das، was uns fehlt.
نادرًا ما نفكر فيما لدينا، ولكن دائمًا ما نفكر فيما ينقصنا.
آرثر شوبنهاور

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
كل مشاكلنا تأتي من حقيقة أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين

Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
ما لا يمكن التحدث عنه يجب أن يبقى صامتا.
لودفيج فيتجنشتاين

إنه سلتن، لأن الإنسان أبيض، كان مبتهجا للغاية.
ومن النادر أن يعرف الشخص ما يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
لا يمكنك إهانة شخص لا يريد أن يتعرض للإهانة.
فريدريش شليغل

The zwei gößten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
أعظم طغاة في العالم: الفرصة والوقت.
يوهان جوتفريد هيردر

ليس بعد أن أصبح Neigung ist Liebe مجانيًا، ولن يكون لدينا قبعة سيلبر، يمكن أن يكون sich selber geben.
الحب لا يمكن أن يكون إلا طوعياً، إذ لا يستطيع أن يهب نفسه إلا من يملك ذاته.
فرانز زافير فون بادر

للحصول على ترجمة عالية الجودة للنصوص في مجموعة واسعة من المواضيع، أنصح بالتواصل مع شركة الترجمة الإلكترونية.