ماذا تعني عبارة "يتيم قازان"؟ لماذا اليتيم دائما من قازان؟ (أصل العبارات المشهورة)

حسنًا، حقًا، كيف يمكنني شرح ما تعنيه؟ "يتيم قازان"؟ معناها المجازي واضح ومفهوم:

- حسنًا، لماذا تتذمر مثل يتيم من قازان؟

أنا نفسي اعتدت أن أقول هذه العبارة لأولئك الذين يبدو أن كل شيء على ما يرام، لديهم كل شيء، لكنهم يتذمرون ويتوسلون لشيء آخر، متظاهرين بأنهم محرومون وغير سعداء. قال شيئاً، لكنه لا يعرف أصل هذا التعبير، كما أعتقد أن الكثير من الناس ما زالوا لا يعرفون. لذلك دعونا معرفة من أين جاء وماذا يعني.

ولكن أولا وقبل كل شيء، دعونا نحاول أن نفهم ما تعنيه كلمة "يتيم" في العصور القديمة. من الواضح الآن أن هذا هو الشخص، في أغلب الأحيان طفل، ترك دون رعاية أقاربه المقربين، كقاعدة عامة، بعد أن فقد أحد الوالدين أو كليهما. ولكن في العصور القديمة كان لهذا المفهوم معنى إضافي آخر - شخص فقير ومعوز يُترك بدون وسيلة للعيش.

دعونا نحاول العودة إلى العام البعيد 1552 من ميلاد المسيح. حاصر جيش روسي ضخم عاصمة خانية قازان، الأمر الذي أزعج روس باستمرار بغاراته المدمرة. كانت الدولة الروسية المعززة بحاجة إلى القضاء على هذا الجزء من القبيلة الذهبية القوية ذات يوم، والذي كان يمنع التطور الطبيعي.

كما عارضت العديد من فرق التتار مواطنيهم. كقاعدة عامة، في معظمها، ترأس هذه المفروضات العديد من أطفال التتار مورزا، الذين، في رأيهم، محرومون من تقسيم ممتلكات الوالدين. وكان هناك العديد من أمثالها في المدينة المحاصرة. وعد القيصر الروسي، الذي لعب بمهارة على التعطش للسلطة والمال، كل أولئك الذين سيأتون إلى جانبه بالألقاب الأميرية، والمال، والعقارات، بشكل عام، بالشرف والاحترام الكاملين. وقد حسم هذا إلى حد كبير نتيجة الحصار لصالح الجيش الروسي.

بعض هؤلاء الأمراء الروس الذين تم سكهم حديثًا، بقايا نخبة قازان، استقروا في البلاط الروسي، حيث اشتكوا كثيرًا من حياتهم التي لا تحسد عليها، ويتوسلون للحصول على المزيد والمزيد من الخدمات لأنفسهم، حتى أنهم بقوا في التاريخ باللقب الساخر " أيتام كازان."

وأخيرًا، دعونا نتذكر كاراباس باراباس من الفيلم الروائي الرائع "مغامرات بينوكيو"، وخاصة المشهد الذي طلب فيه من رئيس الشرطة مساعدة اليتيم البائس. بالنسبة لي، هذا البطل الأدبي والسينمائي هو الذي يتظاهر بالإهانة والتعاسة من أجل الشفقة على شخص ما لأغراض أنانية. يعد Karabas-Barabas نفسه أحد أفضل الرسوم التوضيحية لهذا المفهوم الغريب - يتيم كازان.

حسنًا، لننظر الآن من الأسفل إلى الأعلى:

- حسنا، أنت فيرستا كولومينسكايا- هكذا يلجأون غالبًا إلى شخص طويل القامة يتفوق على الأشخاص من حوله.

نحن نعرف ما هو الفيرست؛ كان هناك مثل هذا المقياس للطول في روسيا ما قبل الثورة، يزيد قليلاً عن كيلومتر واحد. ولكن لماذا Kolomenskaya وكيف يمكن تطبيق قياس الطول على شخص طويل القامة - هذا هو السؤال الذي أريد الحصول على إجابة عليه.

دعونا معرفة من أين جاء. و تبين أن الأمر كان هكذا..

في العصور القديمة، كانت كلمة "فيرست" تعني أيضًا مفاهيم مثل "الخط والصف والنظام".

لذلك قرر الملك الروسي، الممثل الثاني لعائلة رومانوف على العرش، أليكسي ميخائيلوفيتش، الملقب بـ "الأكثر هدوءًا"، إعادة النظام على جميع الطرق الرئيسية في البلاد، وللقيام بذلك، تثبيت أعمدة خاصة تشير إلى المسافات من موسكو. تم طلاء هذه الأعمدة، بحيث تكون مرئية بوضوح، بالأبيض والأسود بالتناوب، بحيث تميل الخطوط، ولكن تم كتابة الأرقام على السطح الأمامي المحفور. تم وضع هذه الأعمدة بشكل صارم على مسافة ميل واحد من بعضها البعض، لذلك تم تسميتها بأعمدة الأميال، والتي، بعد الانتقال إلى النظام المتري، بدأت تسمى أعمدة الكيلومتر. والطرق التي تم تركيب الأعمدة عليها أصبحت منذ ذلك الحين تسمى طرق الأعمدة.

هذا كله واضح، أليس كذلك؟ ولكن، كما هو الحال مع كل شيء، ظهر على الفور اختصار لهذه العبارة، فلماذا تنطق "معلم" عندما يكون من الأقصر بكثير أن نقول ببساطة "معلم". لدى بوشكين المقطع التالي في قصيدته الجميلة "طريق الشتاء":

لا نار ولا بيت أسود..
البرية والثلج... نحوي
الأميال فقط مخططة
لقد صادفوا واحدًا.

ويبدو أن هذا واضح أيضًا، لقد قمنا بتفكيكه. حسنًا ، من أين أتت هذه الصفة "Kolomenskaya" وكيف يختلف هذا الميل الخاص عن الميل المخطط المعتاد؟

والحقيقة هي أنه سواء في الوقت الحالي أو في الأيام الخوالي، فإن القوى التي أحبها للاسترخاء في عقاراتها الريفية؛ في الوقت الحاضر يطلق على هذه الأماكن النخبوية الفائقة اسم "روبليوفكا". (في غضون سنوات عديدة، سوف يتساءل الناس حول ماهية "خروتشوفكا" و"روبليفكا"؛ والآن أصبح الأمر أكثر وضوحًا، ولكن في غضون قرون، أعتقد أن المبدأ الأساسي سوف يضيع). في تلك الأوقات البعيدة، كان كل شيء هو نفسه تمامًا، و أمر قيصر موسكو وعموم روسيا، الذي يمتلك أيضًا مثل هذا الكوخ الصغير - قرية كولومينسكوي، بأن يعرف الجميع أين يؤدي هذا الطريق من الكرملين، وأن يبتعدوا عنه، لتثبيت معالم أعلى بكثير من المعتاد . هكذا أطلق عليهم الناس اسم Kolomna، وبعد ذلك حصل جميع الأشخاص طويلي القامة والنحيفين على نفس اللقب.

الآن اصمت واستمع. انظر إلى التريلات القادمة من الشجيرات.

- حسنا، أنت على حق العندليب كورسك"أنت متحمس"، يقولون عن بعض المتحدثين بشكل خاص.
- إذًا، هل الأمر دائمًا سلبي فقط؟ - سوف يسأل القارئ المتآكل بشكل خاص.
أجبت على الفور: "بالطبع لا، المطربون الذين يتمتعون بصوت جميل بشكل غير عادي يُطلق عليهم أيضًا اسم عندليب كورسك".

السؤال التقليدي: ما علاقة العندليب به وما علاقة كورسك به؟

كل شيء واضح بالنسبة للعندليب، فهو أكثر الطيور المغردة من بين جميع الطيور المغردة التي تعيش في بلادنا، وليس فقط بلادنا. وأعتقد أن هذه هي الحقيقة التي يتفق عليها الجميع. ولكن من أين أتى لقب "كورسك"؟ الكثير هنا يكتنفه الظلام.

هناك تفسير واحد فقط - هذا ما قرره عشاق الطيور المغردة فيما بينهم، بمقارنة أصوات العندليب التي نشأت في مناطق مختلفة. إذا كان هذا هو ما حدث بالضبط، فلا يسعنا إلا أن نتفق. في الواقع، يتراوح غناء عندليب كورسك من 8 إلى 24 ركبة، وفي بعض أكثرها صوتًا يصل إلى 40 ركبة، بينما في العندليب من المناطق الأخرى نادرًا ما يتجاوز 12 ركبة.

لذلك ارتفع عاليا، ليصبح رمزا لمنطقة كورسك.

في قسم السؤال من أين جاءت عبارة "يتيم قازان"؟ قدمها المؤلف مملحأفضل إجابة هي يتيم قازان - ولد هذا التعبير في القرن السادس عشر. بعد أن غزا إيفان الرهيب قازان، كان على أمراء قازان أن يتظاهروا بأنهم فقراء وغير سعداء من أجل الحصول على الحوافز والمكافآت من المالك الجديد. منذ ذلك الحين، يطلق الناس بسخرية على أي شخص يصبح فقيرًا لمصلحته الخاصة أنه يتيم كازان.
في القرن السابع عشر، كافأ القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش بسخاء هؤلاء التتار الذين قرروا تغيير إيمانهم. تحتوي الوثائق التاريخية على العديد من الأمثلة على المحتالين والمتسولين العاديين الذين حصلوا على جوائز ملكية وهدايا على شكل رواتب ومعاطف فرو السمور ومغارف فضية وأكواب ولؤلؤ ومخمل وساتان وخيول.
كان "أيتام قازان" يعاملون دائمًا بلطف من قبل الديوان الملكي. يبدو للوهلة الأولى أن الاهتمام المفرط بقبيلة أجنبية تسببت في الكثير من المتاعب للشعب الروسي غير مبرر. لكن من ناحية أخرى، سحبت هذه السياسة ممثلي طبقة النبلاء التتارية إلى ظل العرش الروسي.

الرد من 22 إجابة[المعلم]

مرحبًا! فيما يلي مجموعة مختارة من المواضيع التي تحتوي على إجابات لسؤالك: من أين أتت عبارة "يتيم قازان"؟

الرد من يولون[المعلم]
عاش هناك يتيم في قازان. لم يحبها أحد. لذلك انتشر التعبير مثل الميم.

الرد من الكسندر فيدورشوك[خبير]
منذ التسعينيات، عندما أطلقت المجموعات في قازان النار على بعضها البعض

الرد من حكايات[المعلم]
مجال الاستيلاء على قازان من قبل إيفان الرهيب

الرد من أنا شعاع[يتقن]
في أكتوبر 1552، استولى جيش إيفان الرهيب على مدينة قازان، عاصمة خانات قازان التتارية. أصبحت مساحة كبيرة من الخانات تحت حكم موسكو. لإبقاء السكان التتار خاضعين، حاولت السلطات الروسية كسب نبلاء التتار والأمراء - آل مورزا. التقى الأمراء، في معظمهم، عن طيب خاطر بالحكومة الجديدة في منتصف الطريق، في محاولة للحفاظ على مناصبهم وثروتهم. تحول الكثير منهم إلى المسيحية، وتلقوا هدايا من القيصر وذهبوا إلى موسكو للانضمام إلى حاشية القيصر هناك. بدأ شعبنا يطلق على هؤلاء الأمراء والأمراء اسم "أيتام قازان" بشكل ساخر - فقد أصبحوا فقراء في المحكمة وحاولوا الحصول على أكبر عدد ممكن من الجوائز و "الرواتب".
"يتيم قازان" هو شخص يتظاهر بأنه غير سعيد من أجل إثارة تعاطف الناس الرحيمين؛ وبهذا المعنى، ما زلنا نستخدم اللقب القديم كمثل.

تعبير"اليتيمة كازانسكايا"اليوم أصبح الأمر شائعًا جدًا، ولكن يتم استخدامه في شكل سخرية جيدة. يتم استخدام وحدة لغوية مماثلة لهؤلاء الأشخاص الذين يتذمرون دائمًا ويشكون من حياتهم، ويتظاهرون بأنهم عاجزون ومحرومون ومهينون تحاول شكاواهم الضغط على محاورهم، ومحاولة إثارة التعاطف، من أجل نوع ما من الأغراض الأنانية على الأرجح.

دعونا معرفة أين ظهرت هذه العبارة لأول مرة " اليتيمة كازانسكايا". إذا لم تكن هناك أسئلة مع كلمة "يتيم"، فإن كلمة "كازانسكايا" تسبب الحيرة. لماذا "كازانسكايا"، وليس، على سبيل المثال، "تولا" أو "فورونيج" أو "فلاديفوستوك"؟
اتضح أن جميع الإجابات كانت مخفية في تاريخ الإمبراطورية الروسية منذ زمن طويل 16 في القرن التاسع عشر، عندما حكم المستبد إيفان الرابع في روس، كانت مدينة قازان تابعة لخانية قازان، وكان يحكم هذه المدينة الغنية أشخاص خاصون يُطلق عليهم اسم مورزاس.
متى إيفان الرهيبقررت أن أتعامل مع هذه الخانية الصغيرة القريبة مني وأرسلت جيشًا إلى هناك، ثم انتهت الخانية نهائيًا.
ومع ذلك، بقي آل مورزا، الذين اعتادوا على تناول الطعام اللذيذ والنوم بلطف. في الظروف الجديدة، عندما بدأت قازان في الانتماء إلى القيصر الروسي، احتاج آل مورزا إلى التكيف وسارعوا للتعبير عن محبتهم لسيدهم الجديد منهم أصبحوا رعايا لإيفان الرهيب، علاوة على ذلك، ذهب آل مورزا باستمرار إلى العاصمة وتوسلوا للحصول على جميع أنواع الفوائد والتفضيلات الأخرى، بينما كانوا يشكون باستمرار من حياتهم السيئة، ومن مصيرهم المرير، ومن حقيقة أن أطفالهم كانوا كذلك. جوعا وبهذه الطريقة حاولوا إثارة شفقة الملك ونجح كثير منهم.
وسرعان ما لاحظ الناس كل هذا التسول والإذلال وأطلقوا على هؤلاء موراز لقبًا مناسبًا " اليتيمة كازانسكايا".

بعد حوالي مائة عام من الأحداث الموصوفة في 17 في القرن التاسع عشر، عندما حكم أليكسي ميخائيلوفيتش على عرش الدولة الروسية، غير معظم التتار رفيعي المستوى إيمانهم، يجب الاعتراف بأنهم تغيروا ليس لأنهم أدركوا، ولكن لأنهم حصلوا على مكافأة سخية للغاية لتغيير إيمانهم يجد التاريخ العديد من الأمثلة على هؤلاء المورزا الفضوليين والماكرين، الذين حصلوا على الثقة، وتم مكافأتهم بالخيول، والمخمل، والساتان، ومعاطف الفرو، والأكواب، واللؤلؤ، وما إلى ذلك. أولًا، يمكن تفسير هذا الاهتمام بقبيلة غريبة ومن الجدير بالذكر الإطراء والتملق الذي يترك دائمًا انطباعًا إيجابيًا لدى المحاور بسبب الغرور. علاوة على ذلك، مكنت هذه السياسة من جعل غالبية التتار النبلاء موالين للحكومة الجديدة.

ومع ذلك، على عكس الدول الغربية الديمقراطية، التي من شأنها أن تقطع كل التتار من جذورها، فإن سياسة الدولة الروسية تجاه الدول الصغيرة، والتي تسمح لهم بأن يكون لديهم عقيدتهم الخاصة ولغتهم الخاصة، هي أكثر فائدة لهذا السبب ". أيتام قازان"، الذي يجب إبادته للوهلة الأولى دون استثناء، يعيش الآن في الاتحاد الروسي ولا يعاني من أي اضطهاد.

لماذا اليتيم دائما من قازان؟ (أصل العبارات المشهورة)

كان لدى اليهود القدماء طقوس لمغفرة الخطايا. وضع الكاهن كلتا يديه على رأس التيس الحي، وبذلك نقل خطايا الشعب كله إليه. وبعد ذلك تم طرد الماعز إلى الصحراء. ومن هنا جاءت عبارة "كبش فداء".

إن عبارة "من يأتي أولاً" تأتي من المدرسة القديمة، حيث كان الطلاب يُجلدون كل أسبوع، بغض النظر عن السبب أم لا. وإذا بالغ المرشد في ذلك، يستمر الضرب مدة طويلة، إلى اليوم الأول من الشهر التالي.

ومن هنا تأتي عبارة "تسجيل Izhitsa". كانت آثار الجلد في أماكن معروفة للطلاب المهملين مشابهة جدًا لهذه الرسالة.

يرتبط تعبير "رأسًا على عقب" بعقوبة مخزية للغاية: في زمن إيفان الرهيب، تم وضع البويار المذنب على ظهر حصان وملابسه مقلوبة، وبهذا الشكل المشين، تم قيادته حول المدينة إلى صفير وسخرية الجماهير.

"الطريق" في روسيا لم يكن الاسم الذي يطلق على الطريق فحسب، بل أيضًا على المناصب المختلفة في بلاط الأمير. مسار الصقار هو المسؤول عن الصيد الأميري، ومسار الصياد هو المسؤول عن صيد كلاب الصيد، ومسار قائد الإسطبل هو المسؤول عن العربات والخيول. لقد حاولوا أن يجدوا لأنفسهم "طريقًا"، أي منصبًا، بالخطاف أو بالمحتال. والذين لم ينجحوا قيل عنهم بازدراء: شخص لا يصلح لشيء.

ظهرت عبارة "يتيم قازان" بعد غزو إيفان الرهيب لقازان. حاول آل ميرزاس (أمراء التتار)، الذين وجدوا أنفسهم رعايا للقيصر الروسي، استجداء تنازلات مختلفة منه، واشتكوا من يتامهم ومصيرهم المرير.

يرتبط تعبير "القيادة بالأنف" بالترفيه في أرض المعارض. كان الغجر يقودون الدببة بحلقة مربوطة في أنوفهم. وأجبروهم على القيام بالحيل، لكنهم لم يعطوا أي مكافآت.

لا يوجد شيء متعطش للدماء في عبارة "اضرب نفسك حتى الموت". "رقم" هو الاسم الذي يُطلق على اللوح أو العصا التي يحملها معهم الأميون، والتي يدون عليها ملاحظات أو تدوينات للذاكرة.

عادة ما يقال "طول الصقر" عن شخص فقير للغاية. إلا أن طائر الصقر ليس عارياً على الإطلاق! "الصقر" هو الاسم الذي يطلق على بندقية عسكرية قديمة. لقد كانت عبارة عن كتلة من الحديد الزهر ("عارية") ناعمة تمامًا ومعلقة بالسلاسل.


Lyasy (الدرابزينات) عبارة عن أعمدة من السور على الشرفة. فقط سيد حقيقي يمكنه صنع مثل هذا الجمال. لذا، في البداية، كانت عبارة "شحذ الدرابزينات" تعني إجراء محادثة أنيقة ورائعة ومزخرفة (مثل الدرابزينات). ولكن مع مرور الوقت، أصبح عدد الأشخاص الماهرين في إجراء مثل هذه المحادثة أقل فأقل.

في الأيام الخوالي، تم إحضار الدببة المدربة إلى المعارض. وكان برفقتهم صبي راقص يرتدي زي ماعز، وعازف طبول يرافق رقصته. لقد كان بالفعل عازف طبول عنزة. في بعض الأحيان حدث أنه تمت إزالته من العمل بسبب عدم أهميته، وأصبح عازف طبول ماعز متقاعد.

معنى الوحدة اللغوية "يتيم قازان" وتاريخها ما تعنيه عبارة "يتيم قازان" ، على الأرجح ، يعلم الجميع ، لأننا في الكلام نستخدم هذه الوحدة اللغوية في كثير من الأحيان. لكن ما هي القصة ولماذا يتيم من قازان - سنحاول العثور على إجابة لهذا السؤال. اللغة الروسية غنية بالوحدات اللغوية. على سبيل المثال، الشخص الذي يحاول إثارة الشفقة على الذات ويظهر أنه تعرض للإهانة والحرمان بشكل غير عادل، يُطلق عليه غالبًا "يتيم كازان". معنى الوحدة اللغوية بسيط للغاية ومفهوم. إنه يحمل الشفقة وحصة من السخرية والسخرية من أولئك الذين يحاولون أن يبدووا مثيرين للشفقة. في كثير من الأحيان، يُطلق على الشخص الذي يشكو باستمرار من إخفاقاته، ولكنه المسؤول عنها، اسم "يتيم قازان". الآن أصبحت هذه العبارة راسخة في خطابنا لدرجة أننا في بعض الأحيان لا نفكر في المعنى الأصلي لهذا اللقب - "يتيم قازان". وفي الوقت نفسه، فإن معنى وأصل الوحدات اللغوية مثير للاهتمام للغاية وله جذوره في الماضي البعيد. القليل من التاريخ نتذكر جميعًا الفتوحات العديدة التي قام بها إيفان الرهيب. "لقد أخذ قازان، أخذ أستراخان، أخذ الراوند" - عبارة مشهورة من فيلم كوميدي. يشير معنى الوحدة اللغوية "يتيم قازان" وتاريخها على وجه التحديد إلى الوقت الشجاع للاستيلاء على قازان. حاول جنود إيفان الرهيب ثلاث مرات الاستيلاء على خانات قازان، لكن المحاولات باءت بالفشل. لم يكن هناك نظام وتماسك في الجيش. وهكذا توصل إيفان الرهيب إلى خطوة ماكرة تتمثل في محاصرة المدينة وتضييق "الحلقة" تدريجيًا، ونتيجة لذلك تُركت المدينة بدون مصادر للطعام والمساعدة. كانت الفكرة ناجحة، وتم أخذ قازان بشكل أسرع مما توقعه المحاربون الأكثر خبرة. لم يكن لدى خان القرم الوقت للمساعدة، الأمر الذي لعب أيضًا في مصلحة القيصر الروسي. ماذا فعل إيفان الرهيب بأمراء قازان الأسرى؟ حاولت أن تجعل منهم حلفاء. لقد تركهم جميع ممتلكاتهم، ومنحهم بسخاء، ووضعهم في الخدمة الحكومية براتب جيد - كل ذلك حتى يكون هناك رعايا مخلصون في خانات كازان. أصل عبارة "يتيم قازان" لذلك نأتي إلى الأهم: لقد تشكل معنى الوحدة اللغوية "يتيم قازان" أثناء الاستيلاء على قازان. لذلك بدأوا في استدعاء نفس خانات كازان، الذين تمطروا بكل أنواع الحسنات، لكنهم يشكون باستمرار من مصيرهم المرير ويتوسلون للحصول على المزيد والمزيد من الفوائد لأنفسهم. وفي التماساتهم إلى القيصر، غالبًا ما أطلقوا على أنفسهم اسم "الأيتام". قال البويار الروس، عندما رأوا أحد هؤلاء الخانات المحتملين، بابتسامة: "يا له من يتيم قازان! "انتشر التعبير بسرعة، وتغلغل في جميع أنحاء دولة كبيرة وبعد وقت قصير اكتسب معنى مجازي - بالضبط الذي نستخدم فيه هذه العبارة حتى يومنا هذا. هناك نسخة أخرى هناك وجهة نظر أخرى تشرح عبارة "كازان" يتيم." يعود معنى الوحدة اللغوية إلى نفس العصر التاريخي - استيلاء إيفان الرهيب على خانية قازان. والحقيقة هي أنه بعد غزو قازان، قُتلت العديد من العائلات بالكامل، وفي بعضها قُتل أطفال صغار فقط لقد نجوا من الموت على أيدي الفلاحين والبويار وحتى النبلاء في مدن وقرى روس المختلفة. بدأ يطلق على هؤلاء الأطفال اسم أيتام قازان. لكن استخدام العبارة بهذا المعنى لم يكن له أي معنى مثير للسخرية لقد كانت متعاطفة: تم استخدام العبارة فيما يتعلق بالطفل الذي ترك بدون أبوين وتم تقديمه لرعاية الغرباء، في مكان غريب عن ثقافة العبارات اليوم، على الرغم من مرور سنوات عديدة على تلك الأحداث البعيدة، إلا أن الوحدة اللغوية ". لقد أثبتت كلمة "كازان اليتيم" نفسها بقوة في الكلام وتستخدم بنشاط حتى يومنا هذا. يمكن سماعه في التواصل اليومي ورؤيته على صفحات الأعمال الخيالية. على الرغم من أن الجميع لا يفكرون في المعنى التاريخي للتعبير، إلا أنهم يستخدمونه في كثير من الأحيان. يتم لعب معنى الوحدة اللغوية "يتيم كازان" في فيلم فلاديمير ماشكوف المؤثر لرأس السنة الجديدة ، لكن المعنى المضمن فيه أكثر تعاطفاً من السخرية. تدور أحداث الفيلم حول فتاة روسية، تعمل معلمة، تحاول العثور على والدها الذي لم يكن يعرف حتى عن ولادتها. رد ثلاثة رجال على رسالتها في وقت واحد، كل واحد منهم يمكن أن يكون الشخص الذي كانت تبحث عنه. هكذا وجدت الفتاة التي كانت حتى وقت قريب يتيمة، ثلاثة آباء رائعين في آن واحد!