Японский язык с нуля уроки. Японский язык с нуля

Вы давно задумывались об изучении японского языка, но не знаете, с чего начать, да и стоит ли вообще за него браться? Отбросьте сомнения, наберитесь решимости и меньше рассуждайте о том, что могло бы быть, действуйте!

Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

А вам уже исполнилось 18?

Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?

Считается, что японский язык наравне скитайским является довольно сложным в изучении, что ему нужно обучаться с детства, иначе будет трудноосвоить даже базовые знания. Однако это совершенно не так, японский довольно прост, если копнуть немножко глубже и попробовать хотя бы немного разобраться с ним.

В действительности нас сдерживает стереотип того, что изучение японского является тяжелой задачей, однако при желании и даже без должных навыков уже буквально через пару месяцев изучения можно начать понимать элементарную лексику и даже немного общаться, а спустя годик-полтора и вовсе бегло говорить.

Конечно, сяпонским есть свои сложности, на первых этапах изучения языка все сводится к банальной зубрежке. Но в любых начинаниях трудно! Затопосле того, как вы выучите базовые азбуки и алфавит вам будет куда проще, и язык уже не покажется таким сложным.

Поэтому если вы задаетесь вопросом, как выучить японский язык с нуля и за какое время, причем еще и самостоятельно, то ответ всегда будет такой — вам нужны желание и мотивация, то есть причина, почему вам это хочется сделать, а все остальное придетсамо собой.

Почему люди изучают японский язык?

Преждечем переходить к конкретному практическому руководству стоит как раз уточнить, в чем причина того, что людей так манит японский язык и страна восходящего солнца в целом. Почему же люди изучают японский? На этот вопрос есть несколько стандартных ответов:

• восхищение культурой;
• туристический интерес;
• бизнес возможности;
• работа и жизнь в Японии;
• получение гражданства.

В большинстве случаев восхищение культурой самой восточной страны в мире переплетается с другими вышеперечисленными причинами, то есть с работой, туризмом и т.д. Бизнесмены и деловые люди также видят в Японии надежного партнера, с которым не только приятно, но и выгодно сотрудничать.

Думаю, сегодня каждый, кто задается вопросом, как выучить японский и сложно ли его изучать, пришел к этому после просмотра аниме. Если не каждый, то каждый второй интересующийся японским языком любит этот жанр анимационных фильмов, и вдохновился культурой Японии именно через них. Это не банальный второстепенный факт, а самый основной. Данная культура очень сильно распространилась по всему миру, что повлекло появление разных субкультур.
Для многих знакомство с Японией могло начаться именно с этого, хотя есть в этой стране и масса исторических факторов, которые прославили ее, как страну чести, справедливости и вежливости. Это также является одной из главных причин, по которым людей так завораживает культура этой страны и по которой появляется желание изучать быт и язык Японии.

Что дает изучение японского языка?

Так или иначе, какая бы не была причина, которая подвигла вас обучаться японскому, его знание открывает огромные возможности! Известно, что сегодня Япония — это одна из ведущих стран в области робототехники, кибернетики, производства компьютерных технологий и машиностроения. И это только верхушка айсберга! Здесь развиваются и другие отрасли, которые привлекают внимание бизнесменов всего мира. Поэтому строить партнерские отношения с таким государством не просто интересно, но еще и очень выгодно.

С чего начать изучение японского?

Как мы уже говорили ранее, если вы твердо говорите себе, что «я хочуучить японский, с чего нужно начать?», то начните с мотивации, а именно с определения и установки целей. Важно не только поставить себе задачу выучить японский, но и сделать для этого что-то конкретное. Самым простым вариантом может стать даже поездка туда в качестве туриста.

Как только вы определились с этим, стоит также избавиться от стереотипа, что японский — это сложный в изучении язык. На вопрос, возможно ли его выучить, стоит отвечать себе, что это сложно, но упорно и терпеливо идя к своей цели, ее возможно достичь. И в особенности это, кстати, работает с японским. Плавность и терпеливость — основные качества, присущие японцам, поэтому воспринимайте их как часть обучения и постижения культуры страны восходящего солнца.

Сразу стоит отметить, что для более глубокого изучения стоит заниматьсяне самостоятельно, а с репетитором или записаться на курсы. Возможно, вы даже захотите пойти в вуз, на факультет японской филологии, где вас научат всем тонкостям языка. Но вполне можно учить его и самостоятельнов домашних условиях, используя учебники, книги,игры,пособия и все доступные приложения и программы, которые так или иначе будут обогащать вас знаниями.

Основы обучения японскому

Японский язык необходимо изучать постепенно и размеренно, постоянно накапливая словарный запас, выучивая новые иероглифы и оттачивая свою речь и каллиграфию.

Обучение любому языку начинается с заучивания шаблонных фраз и слов, которые наиболее часто встречаются в повседневной речи, но на деле, если вам нужно быстро по экспресс программе выучить простые предложения для общения с японцами, то так можно и сделать, а параллельно заниматься более глубоким обучением. Этот способ даст вам возможность не ждать долго и поехать в Японию, где вы не будете испытывать трудности хотя бы в самом примитивном общении с людьми.

Но классическая техника изучения японского в любом случае начинается с освоение азбук и иероглифов.

Всего в японском языке различают две основные азбуки:

• хирагана;
• катакана.

Также есть еще одна основная система письменности, которая используется помимо этих двух — иероглифы кандзи. Самое интересное, что все эти системы в «нихонго», что переводится как «японский язык» могут использоваться в письме одновременно. Такой смешанный стиль называется «каной». Здесь то и состоит проблема, что без знания иероглифов и азбук вам будет трудно понять, о чем идет речь. Поэтому в японском нельзя халтурить и зубрить иероглифы, а также символы хираганы и катаканы нужно на совесть!

Не стоит сразу пугаться и переживать,тяжело ли, реально ли и возможно ли вообще выучить все? В обеих азбуках всего примерно по 48 символов, это конечно не 33, как в нашем случае, но выучить 96 знаков вполне подъемная задача. То ли дело иероглифы, с ними все немного сложнее.

Изучение японских иероглифов

С азбуками хираганы и катаканы все более-менее понятно, а вот иероглифы — штука непростая. Для начинающихсначала стоит выбрать самые ходовые варианты, которые используются в японском лексиконе и письме, а затем просто начать их заучивать. В действительности вам потребуется выучить примерно 2000 иероглифов, чтобы без особого труда овладеть речью, в идеале если ваш запас будет составлять примерно 5000 тысяч, тогда вы считай полноправный японец!

Учить иероглифы и сами азбуки необходимо путем прописывания в словаре. Заведите большую тетрадку, где вы будете записывать новые символы. Прописывая, вы быстрееусвоите и запомните иероглифы. Это хорошая практика, которую используют не только для учебы дома, но и в школах с углубленным изучениемязыка.

Для тех, кто задается вопросом, за сколько времении летможно выучить достаточное количество иероглифов ответ такой: для каждого по-разному. Все зависит от ваших индивидуальных особенностей. Если вы думаете, что за 5 минут в день сможете узнавать достаточно, то, скорее всего, ваше обучение будет протекать не очень быстро, но, возможно, более качественно, если вы обладает хорошей памятью и способны заучивать за такое короткое время от 10 до 20 иероглифов. То ли дело, когда вы тратите больше времени и за 1 час каждый день вы сможете узнать больше. В таком случае и ваше обучение будет протекать намного быстрее.

В изучении японского все зависит от того, насколько ответственновы подходите к вопросу обучения, насколько вы готовы учиться «всерьез и надолго». Если вы регулярно и каждый день учите новые иероглифы, слова, тогда вы быстро добьетесь результата и уже спустя год или полтора сможете легко понимать не только речь, но и письмо, а также сами практиковать и то, и другое. Но если вы не замотивированы и постоянно халтурите, то даже будучи студентом вуза, вряд ли сможете без словаря хотьчто-то разобрать.

Экономическое и промышленное развитие Японии подняло на новый уровень взаимодействие Японии с другими странами, огромное количество иностранцев приехали в Японию с самыми различными целями и в настоящее время живут там в тесном контакте с населением. Это не могло не сказаться на увеличении интереса к японскому языку. Какой бы ни был ваш интерес к Японии, будь то японская культура, искусство, музыка, манга, аниме или бонсай и др., - Лингуст поможет вам сделать первый шаг в изучении японского языка , тем самым приблизив вас к намеченной цели.

Пошаговые онлайн-уроки , представленные на сайте, помогут вам освоить основы японского языка с нуля и подготовят вас к самостоятельному более серьезному изучению японского. Курс состоит из начальных уроков по изучению азбуки + 10 уроков из международного самоучителя Minna No Nihongo . Уроки состоят из теоретического и практического материала, включая аудио-сопровождение и упражнения на закрепление знаний. Чтобы посмотреть ответ к упражнению, проведите мышкой по ключу: .

Причины изучения японского языка

• Уникальная культура Японии. Начиная от суши и аниме, и заканчивая бонсай и оригами, она стала частью международной культуры. Знание языка откроет вам мир японского кино, анимации, музыки. Вы сможете разобраться со специальной терминологией вашего любимого боевого искусства, или заказать сушими точно также, как это делает японец в своем любимом японском ресторане. Каждый найдет себе что-то по душе!
• Поездка в Японию и общение. Безусловно, знание японского языка сделает ваше путешествие намного более приятным и увлекательным. Знание языка поможет вам понять поведение и образ мышления японцев, тем самым вы сможете избежать неловких ситуаций, а также завести новых друзей.
• Дорога в бизнес и мир высоких технологий. Японская экономика занимает лидирующие позиции в мире вместе с японскими компаниями, такими как Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon и др. Знание языка может помочь вам в развитии вашей профессиональной карьеры в таких областях как бизнес, информационные технологии, роботостроение и др.
• Откройте для себя новый мир! Знакомство с азиатской культурой позволит вам увидеть мир новым взглядом. А японский может послужить мостиком в культура корейского языка, т.к. у них похожие грамматические системы, и конечно же в культуру китайского языка, откуда изначально была заимствована письменность.
• И последнее: изучение японского языка не так уж и сложно. Да, у них сложная система письменности, но ведь она состоит из азбук, которые можно выучить также, как и любую другую азбуку, будь то английскую или русскую. Грамматика японского языка в некоторых аспектах намного легче грамматики любого европейского языка. Нет ни рода, ни множественного числа, ни будущего времени. Так что - вперёд! К знаниям!

Японский язык является одним из древнейших и сложнейших в мире. Его состав и структура в корне отличаются от европейских языков и от русского. В силу особенностей письменности выучить его за месяц, конечно же, не удастся – скорей всего, потребуется не менее года-полутора. Есть несколько рекомендаций, которые позволят сделать процесс обучения более эффективным и результативным.

Особенности японского языка

Иероглифические языки сложны тем, что разговорную речь и письменность нужно изучать по отдельности. А в японском языке представлено целых три письменных системы. Две из них – хирагана и катакана – являются слоговыми азбуками. С помощью хираганы передают грамматические отношения между словами, а катакана нужна для записи иностранных и заимствованных слов. Для обозначения основы слова используют кандзи – иероглифы, перешедшие в японский язык из китайского. Если вы забыли, каким иероглифом обозначается нужное слово, можно также воспользоваться хираганой.

Порядок слов в японских предложениях не представляет особых сложностей. Нужно только запомнить, что сказуемое всегда ставится в конец предложения, а определение – перед определяемым. Подлежащее иногда опускается, если из контекста понятно, о ком или о чем идет речь.

При изучении японского языка не придется запоминать всевозможные формы слов – они не изменяются по лицам, родам и числам. Форма множественного числа обозначается при помощи частицы, которая присоединяется к слову в конце. Также в японском языке нет формы будущего времени.

И еще одна особенность – три степени вежливости в разговоре:

• Обычное дружеское общение, на «ты».
• Речь для официальных случаев, на «вы».
• Почтительная речь.

Что касается фонетики, звуки японской речи похожи на русские с некоторыми нюансами. Из всего перечисленного выше становится понятно, что самое сложное в изучении японского языка – это письменность.

Методы изучения

Осваивать японский язык можно разными методами: самостоятельно, на групповых занятиях или один на один с преподавателем. Выбор – личное дело каждого, ведь в изучении языка самое главное – это мотивация. Если она есть, любой из этих способов принесет свои плоды.

Групповые занятия

В любом крупном городе можно найти лингвистический центр или школу, где предлагают изучение японского языка с нуля в группе. Преподаватели в таких центрах обычно не только в совершенстве знают язык, но и владеют эффективными приемами запоминания слов. Хорошие специалисты способны сделать процесс изучения ярким и интересным. Но следует помнить, что если вы хотите выучить язык быстро, нужно помимо посещения занятий обязательно зубрить дома иероглифы и прописывать их, выполнять упражнения и проговаривать фразы и слова.

Минусом таких занятий является то, что уровень владения языком у обучающихся в группе всегда разный, как и скорость освоения. И если даже вы окажетесь способнее остальных, вам придется подстраиваться под них.

Индивидуальное обучение

В отличие от групповых занятий, индивидуальные уроки позволяют заниматься в том темпе, который вам нужен. Преподаватель будет подстраиваться только под вас. Частоту занятий также можно регулировать в зависимости от ваших потребностей. Этот вариант был бы идеальным, если б не высокая стоимость индивидуальных занятий.

Самостоятельное изучение

Этот способ хорош тем, что не надо никому платить, и график занятий будет зависеть только от собственного желания. Но нужно учитывать, что изучая язык самостоятельно, очень легко расслабиться, и процесс освоения может растянуться во времени.

Очень важно найти хороший учебник. Хорошими отзывами пользуются учебники «Читаем, пишем и говорим по-японски» авторов Е.В. Струговой и Н.С. Шефтелевича и «Японский язык для начинающих» Л.Т. Нечаевой. Есть у них недостаток – лексика, которая не удовлетворяет потребностям современной жизни. Поэтому выражения и фразы можно брать из других учебников, например, из японских изданий Genky или Try, где есть очень живые диалоги.

Первым делом нужно выучить слоговые азбуки, которые включают 146 слогов, потом перейти к изучению иероглифов и грамматики. Чтобы свободно общаться на японском, нужно знать около 2000 иероглифических знаков. Запомнить такое количество очень сложно, поэтому многие преподаватели учат использовать для этого образное мышление.

Изучение языка – процесс долгий, и важно сделать так, чтобы он не стал скучным и нудным, и при этом оставался эффективным. В этом помогут следующие рекомендации:

1. Заниматься нужно каждый день! Языки с иероглифической письменностью забываются очень быстро, поэтому не стоит делать перерывов.
2. Занятия можно разнообразить. Например, утром пишем в тетрадку иероглифы, после обеда смотрим фильм на японском языке с субтитрами или слушаем японскую музыку, вечером пытаемся читать новости на японских сайтах. Для изучения языка все средства хороши.
3. Для владельцев смартфонов создано великое множество приложений, которые позволяют играючи осваивать язык. Они включают и иероглифику, и аудирование, и контроль произношения, и диалоги. Этот способ хорош для тех, у кого нет времени на изучение языка, так как тут требуется всего 5 минут в день. Главное – регулярность.
4. Для запоминания иероглифов есть приложения, позволяющие закачивать колоды флэш-карт. Например, просматривая каждый день карточки в приложении Ankidroid, мы отмечаем для каждого иероглифа степень запоминаемости, и программа сама регулирует, с какой частотой их воспроизводить на экране.
5. Учить слова нужно не отдельно, а в составе выражений или предложений. Если с каждым словом составить несколько фраз, оно запомнится легче.
6. Просто замечательно, если есть возможность общаться с носителем языка, если не лично, то хотя бы по скайпу. Это позволит выработать спонтанность и закрепить полученные знания. Самый лучший вариант – проживание в стране изучаемого языка.

Выучить японский язык сложно, но вполне реально. Для успешных занятий необходимы две главные составляющие – мощная мотивация и железная дисциплина. Способов изучать язык очень много, и наилучшего результата можно достичь, сочетая их все.

Это седьмой пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней:) Этот пост - плод коллективного разума участников школы Language Heroes - мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов). Так что - hand-picked for you by Language Heroes (Tokio!), спасибо моим любимым японцам и лично Инге)

ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ

СЛОВАРИ

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.

29. https://www.memrise.com/ — уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.

30. — бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.

ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html — шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK . Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ — очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно. 35. https://jclab.wordpress.com/ — великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.

36. http ://hukumusume .com /douwa / — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 — JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.

39. Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.

40. Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.

41. http://wordfolioapp.com/ — еще одна полезная программка для iOS , предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные — добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.

42. Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK . На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.

43. TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.

44. Nihongo N 5&N 4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo — приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.

46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.

47. http ://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary — Popup Japanese Dictionary — автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese -это небольшое приложение, которое помогает тренировать навыки спряжения японских глаголов.

49. http ://www .hellotalk .com – языковое приложение для iOS и Android , где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP — протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.