Перелом и ушиб

Вольтарен мазь или гель что лучше. Вольтарен гель: инструкция по применению. Применение при беременности и кормлении грудью

Вольтарен Эмульгель – это гель терапевтического предназначения для внешнего использования с целью ликвидации боли, отечности и воспаления. Мазь Вольтарен представляет однообразное содержание белого либо желтоватого окраса.

Именно из-за общего облика препарата, его расценивают, как мазь или крем Вольтарен. Препарат является довольно прославленным болеутоляющим снадобьем, несмотря на огромное количество аналогов, которые по стоимости существенно дешевле.

Описание и изготовления геля

Средство причисляется к фармацевтической категории нестероидных жаропонижающих медпрепаратов и показан в разнообразных конфигурациях: 1% и 2 %. Вероятные форматы производства: 20 г, 50 г и 100 г.

Гель с вмещением влияющего средства в скоплении 1% обладает наименованием Вольтарен Эмульгель, а насыщенностью 2% - Вольтарен Форте. Инструкция по применению Вольтарен форте геля подобна Эмульгелю.

Надлежит подметить, что кроме действующего вещества, в структуру мази (геля) Вольтарен помещаются и добавочные, способствующие лучшему прониканию медпрепарата через эпидермис. Эвкалиптовые ароматизаторы, входящие в структуру приспособления, добавляют ему славного аромата.

Данное терапевтическое средство возможно найти и в иных конфигурациях:

Пилюли.
Спреи.
Свечи.

Фармакологическое влияние

В состав медпрепарата вмещается действующее вещество диклофенак. Активно действующее приспособление проявляет болеутоляющее и противовоспалительное влияние. Непосредственный обезболивающий эффект сплочен с его умением расстраивать формирование арахидоновой кислоты, которая способствует усугублению протекания воспаления в суставах. Такое влияние препарата содействует значительному снижению численности простагландинов.

Важно! При местном использовании, средство проявляет анальгезирующий, противовоспалительный и противоотечный результат!

Применение терапевтического снадобья при ушибах и травмах содействует возрождению клеток соединительной ткани связок и суставов, приводит к быстрому воссозданию травмированных связок и мускулатуры. Водно-спиртовая база содействует остужению и формированию анестезии в пункте покрытия. Вольтарен гель довольно плохо впитывается в кровь при местном употреблении, как правило, абсорбция не превышает 6%. Процентный состав диклофенака в крови соразмерен площади покрытия средства. Если использование производится с окклюзионной повязкой, тогда абсорбция активного вещества повышается в 3 раза.

Применение Вольтарен Эмульгеля

От чего помогает медпрепарат возможно узнать после консультации со специалистом, либо ознакомившись с аннотацией. Относительно многочисленных отзывов, назначений относительно использования гласят, что Вольтарен болеутоляющий гель инициативно употребляется для ликвидации болевых симптомов при недугах опорно-двигательного аппарата.

Показания к применению:

Боль в области спины, вызванная недугами хребта дегенеративного характера.
Болезнь суставов, при которых пациент не может даже стоять.
Болевые ощущения в мускулатуре.
Повреждение мягких тканей, суставов, появление отеков, спровоцированных травмами.

Важно! Перед использованием препарата лучше посоветоваться с врачом, который посоветует, как применять средство.

Существующие противопоказания

Существующая инструкция гласит, что Вольтарен гель не надлежит применять:

Наклонность к появлению астмы, в момент употребления прочих НПВС.
В период материнства.
Травма эпидермиса, наличие ран.
Дети, не достигшие 12 лет.
Во время грудного кормления.
Увеличенная восприимчивость к составным элементам изделия.

Вольтарен гель стоит с осмотрительностью применять в таких ситуациях:

Расстройство функциональности почек и печени.
Эрозивно-язвенные поражения ЖКТ.
При бронхиальной астме.
В преклонном возрасте.

Использование геля в период материнства и побочные эффекты

Многих интересует вопрос - возможно ли применять Вольтарен гель при беременности? Данное средство возможно применять в 1 и 2 триместре беременности. Но следует учитывать, что самолечение может негативно отразиться на ребенке, следовательно, применять медпрепарат надобно лишь по рекомендации и под надзором специалиста. В чем опасность терапевтического средства для будущих мам? Вольтарен гель может содействовать значительному понижению тонуса матки и безвременному закупориванию артериальных протоков. Следовательно, лечащий врач должен дать свои рекомендации относительно лечения. Возможно применение .

Если существует необходимость употребления снадобья при грудном вскармливании, в таком случае следует учитывать:

Запрещено нанесение на зону молочных желез.
Предусматривается кратковременное использование.

Инструкция Вольтарен геля отмечает то, что побочные реакции на изделие, возникающие после употребления, характеризуются умеренной выраженностью.

К основным побочным проявлениям возможно отнести:

Сыпь.
Эритема.
Аллергические реакции.

Существующие аналоги Вольтарена

Прежде чем рассматривать аналоги и их стоимость, необходимо знать сколько стоит Вольтарен гель. Цена на препарат может варьироваться в пределах 200 – 550 рублей. Прежде всего необходимо понимать, что аналогами медпрепаратов считаются средства похожие по влиянию, а их разница заключается в воздействующем веществе. Но многих пациентов интересует список медпрепаратов, в основании которых покоится идентичное активное вещество.

Вольтарен гель - его аналоги, их характеристика и отличия

Медпрепарат	Чем отличается
Диклак гель	Аналогичный медпрепарат изготавливается в нескольких конфигурациях – пилюлях, гелей, в ампулах. Средство является хорошим аналогом Вольтарен геля, который в аптеке можно купить дешевле. Активное вещество – диклак натрия. Медпрепарат может отличаться лишь низкой стоимостью. также есть .
Дикловит	Активное вещество медпрепарата – дикловит натрия. Форма выпуска – мазь и ректальные свечи. Суточная дозировка препарата не должна превышать 150 мг. Перед использованием препарата, необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку средство имеет огромный перечень противопоказаний. В аптеке стоимость значительно ниже чем на популярное средство Вольтарен.
Диклофенак	Более дешевым вариантом Вольтарена, который можно купить в аптеке, является Диклофенак в уколах. Медпрепарат обладает обширным перечнем противопоказаний. Следовательно, прежде чем лечить недуг, необходимо проконсультироваться со специалистом.

Аналоги схожие своим воздействием

Существуют препараты, которые схожи по своему воздействию, а не по составу. К таким относятся:

Фастумгель имеет в структуре иное деятельное вещество – кетопрофен, которое также призвано обезболивать. Медпрепарат доступен лишь в едином виде – гель 2%. Кроме отличия в активном компоненте, существуют различия и в конфигурации выпуска. Вольтарен гель в этом случае преобладает, поскольку медпрепарат может использоваться в виде полос, который благодаря способу освобождения активного вещества, обеспечивает результат на 24 часа. Многих интересует вопрос, что лучше анестезирует Вольтарен или Фастум гель? Воздействие диклофенака и кетопрофена отменно постигнуто. Следовательно, можно утверждать, что анальгетический результат сильнее у кетопрофена.

Существует также разница стоимости в аптеках на эти медпрепараты. Стоимость за 50 г средства в аптеке практически идентичная - примерно 350 – 400 рублей. Но стоимость «Вольтарен гель12 часов» в таком же объеме обойдется на 100 рублей дороже.

Найз гель, по сравнению с диклофинаком, обладает меньшим количеством побочных воздействий. Входящий в состав нимесулид - это анальгетик обширного спектра действия. Найз гель предназначен для наружного применения. Препарат противопоказан детям младше 12 лет. Применять для лечения болей в суставах необходимо относительно существующей аннотации. Важно соблюдать дозировку и численности использования. Как выглядит препарат можно посмотреть на фото размещенных в интернете. Стоимость на препарат может варьироваться. В среднем цена геля составляет 266 рублей.

Купить Вольтарен, либо посмотреть фото медпрепаратов, можно на официальном сайте производителя или в аптечных пунктах. Также интересующую информацию о препарате и его аналогах можно найти в справочнике Видаль, либо энциклопедии РЛС.

Вольтарен гель показан взрослым и детям старше 12 лет для наружного применения при ушибах, растяжениях и воспалениях, назначается препарат и для снятия болей, которые сопровождают бурсит, артрит, остеохондроз.

Зачем искать варианты аналогов Вольтарен гель

Существует четыре причины поиска заменителей.

1.Стоимость. Чаще всего покупатели, оценив достоинства данного препарата, второй раз не решаются на его покупку из-за высокой цены.

2.Большое разнообразие форм выпуска средств с похожим действием. Вольтарен представлен на рынке только в виде геля, который продается в тюбиках по 20 и 50 грамм, а также в тубах объемом 100 грамм.

Заменители этого лекарства выпускаются в форме:

таблеток;
мазей;
капель;
тейпов.

3.Небольшой спектр действия. В зависимости от дополнительных составляющих, аналоги могут не только уменьшать боль, но и понижать температуру, дезинфицировать.

4.Противопоказания и побочные эффекты. У некоторых заменителей значительно меньше противопоказаний, что позволяет использовать их почти без ограничений. Рекламные лозунги сообщают, что гель Вольтарен совершенно безвреден. Однако специалисты утверждают, что это невозможно, учитывая особенности состава.

Обзор дешевых аналогов препарата

В аптеках представлены несколько дешевых и эффективных аналогов Вольтарена российского производства: Ортофен, Диклофенак, Дикловит, Диклозан.

1.Дикловит . Наиболее эффективный аналог. Данный препарат относится к неселективным противовоспалительным средствам, которые оказывают обезболивающее действие. Он изготовлен на водно-спиртовой основе с добавлением дикловита натрия в качестве действующего вещества. Количество и вид дополнительных веществ зависит от формы лекарства. Данный препарат в виде геля или мази уменьшает боль в пораженной области или суставе, а также снимает припухлость и отечность.

2.Диклофенак гель . Действующее вещество – диклофенак натрия, дополнительные – троламин, карбомер, лавандовое масло. Данный гель назначается при воспалении суставов и мягких тканей в результате травмы, при различных заболеваниях: радикулите, ревматизме, ишиасе.

В зависимости от характера поражения и симптоматики вам могут быть назначены врачом или предложены фармацевтом другие мази и таблетки:

Ревмавек;
Феролан;
Наклофен;
Артрекс;
Дифен.

Правила, как использовать Вольтарен гель и его аналоги

Курс лечения этим гелем или его аналогами не должен превышать двух недель. При этом необходимо следить за эффектом лекарств.

Если через неделю после начала лечения улучшений не произошло, следует прекратить использование мази или геля.

Вольтарен и заменители должны наноситься на чистую сухую кожу тонким слоем.
После нанесения лекарства следует тщательно вымыть руки с мылом.
Необходимо остерегаться попадания препаратов в глаза.
В некоторых случаях при контакте с водой гели могут вызвать сильное раздражение кожи, которое сопровождается покраснением и зудом. Поэтому, во избежание проблем, следует использовать одноразовые нестерильные перчатки для обработки пораженной области.

Вольтарен гель наносится на болезненную область не более четырех раз в сутки. Диклофенак и Дикловит нельзя использовать чаще двух раз. Более подробная инструкция по применению предусмотрена производителем и есть в коробке с тюбиком или тубой.

Сравнение цен

Стоимость Вольтарен геля зависит от процентного соотношения веществ и объема тары:

однопроцентный гель, 100 г – от 470 до 530 рублей;
двухпроцентный гель, 100 г – от 640 до 720 рублей.

Стоимость аналогов значительно ниже и может варьироваться в зависимости от производителя, города продажи и аптечной сети:

Ортофен гель 5%, 30 г – в среднем 80 рублей;
Ортофен мазь 2%, 30 г – около 50 рублей;
Дикловит в форме геля и мази в различных дозировках – от 60 до 170 рублей;
Диклофенак гель 5%, 100 – от 120 до 130 рублей;
Диклозан гель, 75 г – около 140 рублей.

Вольтарен гель и его заменители находятся в свободном доступе и для их покупки не нужен рецепт. При этом мы настоятельно рекомендуем не заниматься самолечением и обратиться к врачу. Чтобы выбранный препарат был максимально эффективным, его состав должен соответствовать симптомам и характеру заболевания.

Обязательно следует помнить о противопоказаниях и побочных эффектах, учесть которые сможет только специалист.

Вольтарен гель – это лекарственный препарат, применяемый наружно. Он предназначен для смазывания проблемных мест, например, обработки кожных покровов с целью снижения отеков, воспалений, болезненных ощущений.

Препарат выглядит как однородная субстанция кремообразного вида, цвет может быть белым или бледно-желтым. Известен как Вольтарен мазь или гель. Применяют его в качестве противовоспалительного, обезболивающего препарата – среди аналогичных веществ производства России и заграничных составов его считают одним из наиболее популярных.

Вольтарен гель – состав, формы выпуска

Гель или мазь Вольтарен отзывы имеют самые благоприятные. Препарат относят к фармакологической группе НПВП – нестероидных средств, помогающих против воспалений. Концентрация действующего вещества может быть 1% (Эмульгель) или 2%(Форте). Оба вида Вольтарен гель инструкции по применению имеют аналогичные.

Основной активный компонент лекарства – . 100 г вещества содержат диклофенак диэтиламина в количестве 1,6 г. Лекарство создается на основе эмульсии, которая содержит жировой компонент, смешанной с водным гелем. Также в лекарство включены следующие вещества:

Вода;
Изопрапонол;
Жидкий парафин;
Эфир спиртовой;
Цетомакрогол 1000.

Действующий компонент Вольтарена при использовании в соответствии с инструкцией работает наподобие согревающего компресса.

У него имеется ярко проявляемое противовоспалительное и анальгезирующее воздействие. Механизм работы заключается в следующем – ухудшается выработка арахидоновой кислоты, из-за которой в суставах может развиться и прогрессировать воспаление.

В области применения геля отмечается согревающий эффект. Воздействие компонентов намного увеличивает скорость восстановление клеток суставов и соединительной ткани. Поврежденные мышцы и сухожилия очень скоро смогут отлично функционировать.

Показания

Мазь Вольтарен состав имеет особенный и нередко применяется в комплексном лечении. Показаниями могут стать болезненные ощущения в мышцах или спине, ревматические болезни и так далее. Для полноты картины можно разобраться, от чего помогает мазь Вольтарен:

Остеохондроз, остеоартроз;
Артрит ревматоидный, подагрический, псориатический;
Ревматические болезни – бурситы, тендоваганиты;
Поражения из-за травм суставов, мышц и связок.

Вольтарен гель стоимость имеет небольшую, а пользу приносит немалую. Он не только уменьшит боль, но и сгладит проявления воспалительного процесса. Если вы постоянно ощущаете боль в мускулах, области суставов и связках, этот препарат для вашей аптечки нужен обязательно. Но перед тем, как начинать принимать лекарство, стоит получить консультацию врача.

Инструкция по применению

Собираясь применять Вольтарен гель, фото с результатами можно без труда отыскать в интернете. Лекарственное средство в этой форме используется для нанесения на наружные кожные покровы.

Взрослым пациентам и детям старше 12 лет рекомендуется проводить терапию следующим образом. Намажьте гель на кожу в местах поражений 3-4 раза в сутки, втирая легкими массажными движениями. Количество мази надо будет подбирать в зависимости от величины поражения. Оптимальная доза лекарства, принимаемая за один раз – около 4 г геля. Хорошо помойте руки после того, как наносили лекарство.

Длительность лечения будет зависеть от того, каковы показания к использованию данного препарата и получаемого терапевтического эффекта.

Выбирая для лечения мазь Вольтарен или аналоги, внимательно следите за реакцией организма.

Если примерно через пару недель эффекта не отмечается или он малозаметен, необходимо обратиться по этому поводу к врачу и пересмотреть схему лечения.

Если врач сочтет нужным, могут быть назначены для совместного приема и другие препараты. Такой подход способен усилить лечебное действие в несколько раз.

Побочные действия

При лечении с помощью препарата Вольтарен гель цена на лечение будет невысока. Но в той области, где был нанесен препарат, возможно появление нежелательных побочных реакций:

Развитие дерматита, появление шелушения и зуда, отечности, эритема, везикулы, сыпь;
Буллезный дерматит – развитие отмечается в редких случаях.

Имеются единичные упоминания о возникновении странных реакций, как-то: генерализованной сыпи на коже, отека ангионевротического, встречается кратковременное удушье.

Что касается передозировки, вероятность ее крайне мала. При использовании препарата в количестве, превышающем 100 г, опасность проявления побочных эффектов увеличена.

При появлении признаков передозировки необходимо сразу промыть желудок, проглотить несколько таблеток активированного угля

Немедленно обращайтесь за лечением к врачу сразу после того, как приняты экстренные меры.

Возможные противопоказания

Лечение с помощью препарата Вольтарен гель отзывы имеет хорошие. Все же, прежде чем принимать лечение с использованием данного лекарства, необходимо обратить внимание на наличие противопоказаний.

Не стоит использовать Вольтарен 12 часов гель, если у пациента обнаружены:

Реакция большой чувствительности на кислоту ацетилсалицилову и прочие вещества, относящиеся к группе НПВП, проявлениями которой являются ринит и аллергические приступы;
Склонность к приступам астмы бронхиальной;
Непереносимости какого-либо компонента из состава лекарства.

Вольтарен гель противопоказания имеет также по отношению к беременным третьего триместра, недопустим для кормящих матерей, нельзя лечить им пациентов моложе 12 лет.

Использование мази для участков кожного покрова с повреждениями нежелательно.

Вольтарен форте гель инструкция по применению содержит также рекомендации использовать препарат с повышенной осторожностью, если его собираются применить для лечения пациентов пожилого возраста, в случаях обострений печеночной порфирии, язвенной болезни желудка, дисфункции почек, печени. Следует внимательно относиться к лечению этим лекарством, если у пациентов диагностирована бронхиальная астма, имеется хроническая сердечная недостаточность, а также при беременности в первом и втором триместрах.

Вольтарен 24 часа гель возможно использовать при беременности не на поздних сроках, если наблюдающий беременность врач не видит в этом проблемы.

Но в последнем триместре грамотный гинеколог не допустит назначений Вольтарена.

Во многих случаях воздействие его компонентов на организм приводит к снижению тонуса матки и раннему закрытию у плода артериальных протоков.

Если Вольтарен гель или аналоги необходимо применить во время лактации, не следует наносить его на обширные области, на молочные железы. Использовать вещество позволяется в малых количествах и не очень долго.

Взаимодействие Вольтарена с другими лекарственными препаратами

Выяснив, сколько стоит мазь Вольтарен, ее нередко пытаются использовать комплексно с другими препаратами. Стоит знать, что этот гель может усилить действие лекарственных средств, которые провоцируют фотосенсибилизацию. Особого взаимодействия с какими-либо препаратами отмечено не было.

Аналоги

В попытке выяснить, что лучше – Фастум гель или Вольтарен, люди порой перебирают множество других средств. Стоит заметить, что действие по большей части одинаково – разница только во вспомогательных веществах.

По структуре Вольтарен мазь совпадает со следующими препаратами:

Ортофен;
Диклофенак;
Раптен гель и др.

На Вольтарен гель цена в аптеках несколько выше, чем на названные лекарства. Часть из них производится в России, аналоги обычно ниже по стоимости. Заменители геля Вольтарен могут иметь разную форму выпуска, по действию чуть менее эффективны.

Лекарство Вольтарен при простатите

При таком заболевании, как простатит, многие из врачей назначают Вольтарен. Его противовоспалительные и обезболивающие свойства улучшают общий ход лечения. Влияние лекарства на простату и малый перечень противопоказаний делают его прекрасным, действенным средством в лечении данного заболевания.

У препарата Вольтарен гель 2 % цена зависит от количества вещества и формы выпуска. Если речь идет о простатите, с большой вероятностью доктор пропишет ректальные свечи. Если случай заболевания непростой, может быть назначен Вольтарен и сразу в двух формах.

Почему так приветствуется лечение простатита данным препаратом? Поскольку он относится к группе НПВП, его польза очевидна.

Острая форма заболевания способствует развитию воспалений, процесс этот может вызывать сильную боль, повышение температуры тела.

При помощи Вольтарена можно не просто сгладить тяжесть проявлений заболевания, уменьшить боли и жар, но и воздействовать непосредственно на источник появления недомоганий.

Свечи Вольтарен для лечения простатита признаются наиболее эффективной формой. Назначение может производиться в разных дозировках. При помещении свечей в прямую кишку он способен оказывать воздействие на весь организм в целом, в то время как прочие варианты обладают возможностью только местного влияния. В сравнении, к примеру, с таблетками всасывание действующего вещества будет намного менее эффективным. Кроме того, если принять во внимание расположение самого железистого органа, становится понятно, что свечи начнут действовать на пораженный участок намного быстрее.

Наибольшая концентрация активного вещества достигается спустя час после того, как был введен суппозиторий. Часть компонента переходит во внутрисуставную жидкость. Часть попадает в кровь. Концентрат сохраняется в организме примерно 12 часов. Принимая лекарство в полном соответствии с инструкцией, легко не допустить накапливания его в организме.

При лечении таким способом необходимо обращать самое серьезное внимание на течение процесса. Если воспаление у вас чересчур острое, применять Вольтарен не стоит. Если простатит протекает на фоне сопутствующих заболеваний – это могут быть проктит, острые проявления геморроя, нежелательно лечиться с применением данного препарата. Мазь Вольтарен не советуют при крапивнице, сильном насморке, больным астмой.

При использовании в лечении ректальных свечей Вольтарен надо помнить, что они оказывают на организм системное действие. Внимательно следите, не проявятся ли побочные эффекты:

Может нарушаться работа печени;
Со стороны ЖКТ – раздражение слизистой оболочки кишечника или желудка, легкие кровотечения;
Головокружения, судороги, боли;
При лечении препаратом в течение долгого времени – проблемы в области вкуса, слуха, зрения, кровоточивость и снижение иммунитета;
При астме или аллергии, если вы все же рискуете принимать этот препарат, вероятно обострение приступов;

Вольтарен, несмотря на все полезные эффекты, является препаратом с серьезным действием, который не стоит принимать в виде самолечения. Получение консультации врача поможет вам добиться от лечения наибольшей пользы. Возможно, в вашем случае заболевание лучше полечить по-другому. Чтобы быстрее попрощаться с воспалением предстательной железы, рекомендуется также получить консультацию иммунолога и диетолога. Внимательно выполняя предписания лечащего врача, вы сумеете быстрее избавиться от простатита.

лекарственного препарата для медицинского применения

Регистрационный номер: П N 016030/01

Торговое название препарата : ВОЛЬТАРЕН ® ЭМУЛЬГЕЛЬ ®

МНН или группировочное название: Диклофенак

Химическое название: 2-[(2, 6- дихлорфенил) амино] бензолуксусная кислота (в виде натриевой соли)

Лекарственная форма: гель для наружного применения

Состав: 100 г препарата содержат:

Активное вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 г диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: карбомеры (карбопол 974 Р) 1,20 г, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000) 2,00 г, кокоил каприлокапрат (цетиол LC) 2,50 г, диэтиламин 0,90 г, изопропанол 20,00 г, жидкий парафин 2,50 г, ароматический крем 45 (содержит бензилбензоат) 0,10 г, пропиленгликоль 5,00 г, вода 64,64 г.

Описание

Однородный, кремообразный гель, цвет от белого до желтоватого.

Фармакотерапевтическая группа

Нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП).

Код АТХ: М02АА15

Фармакологические свойства

Фармакодинамика

Активный компонент диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты. Вольтарен ® Эмульгель ® используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.

Диклофенак преимущественно распределяется и задерживается глубоко в тканях, подверженных воспалению, таких как суставы, где его концентрация в 20 раз выше, чем в плазме.

Показания к применению

· боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас).

· боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при ревматоидном артрите, остеоартрозе

· боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм)

· воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей)

Противопоказания

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность (III триместр), грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет); нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.

С осторожностью

Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность (I и II триместр).

Применение в период беременности и лактации

В связи с отсутствием данных по применению Вольтарен ® Эмульгель ® у беременных, использование препарата в течении I и II триместра беременности рекомендуется только по назначению врача, сопоставляя пользу для матери и риск для плода.

Препарат противопоказан в III триместре беременности в связи с возможностью понижения тонуса матки и/или преждевременного закрытия артериального протока плода.

В связи с отсутствием данных о проникновении Вольтарен ® Эмульгель ® в грудное молоко, препарат не рекомендуется применять во время грудного вскармливания. Если все же необходимо использование препарата, то его не следует наносить на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). После нанесения препарата руки необходимо вымыть. Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена ®). Проконсультироваться с врачом спустя 2 недели при отсутствии терапевтического эффекта.

Ламинированные тубы: для удаления защитной мембраны следует использовать навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление с выступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление на внешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы и поверните. Мембрана должна отделиться от тубы.

Ламинированные тубы могут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационную крышку (треугольной формы), которая особенно удобна для использования при ограниченной подвижности суставов рук вследствие остеоартроза или других заболеваний суставов или травм.

Алюминиевые тубы : перед первым использованием следует проколоть защитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешней стороне поли-пропиленовой навинчивающейся крышки.

Побочные эффекты

Нежелательные реакции в основном характеризуются умеренно выраженными и проходящими кожными проявлениями в месте нанесения геля.

Частые проявления (≥1/100, < 1/ 10):

Местные реакции: экзема, дерматиты, в т.ч. контактный дерматит (симптомы: эритема, зуд, отечность обрабатываемого участка кожи, сыпь, папулы, везикулы, шелушение).

Редкие проявления (≥1/10000, 1/1000):

Местные реакции: буллезный дерматит.

Очень редкие проявления (<1/10000):

Местные реакции: пустулезные высыпания.

Системные реакции: генерализованная кожная сыпь; аллергические реакции (кра-пивница, гиперчувствительность: ангио-невротический отек, приступы удушья, бронхоспастические реакции), реакции фотосенсибилизации.

Передозировка

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной. Однако, при случайном применении 100 г геля, эквивалентного 1000 мг диклофенака, возможно появление нежелательных реакций, аналогичных побочным реакциям.

Первая помощь заключается в промывании желудка, приеме активированного угля. При необходимости - стационарное лечение.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами

Вольтарен ® Эмульгель ® может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.

Особые указания

Вольтарен ® Эмульгель ® следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания

на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки. Препарат содержит пропи-ленгликоль и бензилбензоат, которые в некоторых случаях могут вызывать слабо-выраженное местное кожное раздражение.

Влияние на способность вождения автотранспорта и управления механизмами

Не влияет.

Форма выпуска

Гель для наружного применения 1 %.

По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в алюминиевой тубе, снабженной защитной мембраной из алюминия, с навинчивающейся пластмассовой крышкой (белого или синего цвета), имеющей выступ для перфорации мембраны с внешней стороны. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в ламинированной тубе (полиэтилен низкой плотности, алюминий, полиэтилен высокой плотности) с плечом и цельнолитой фигурной защитной мембраной из полиэтилена высокой плотности и полипропиленовой навинчивающейся крышкой (белого или синего цвета), круглой или треугольной формы. Крышка с внешней стороны снабжена ключом (углубление с выступами) для вскрытия защитной мембраны тубы. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

По 75 мл или 100 мл в алюминиевом флаконе (около 73 г и 97 г соответственно), находящемся под давлением, с пластиковым помповым дозирующим устройством на полиэтиленовом кольце и защитной крышкой. Флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

Условия хранения

При температуре не выше 30 °С, в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года. Препарат не следует использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Производитель

Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария.

Произведено

Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария. Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария

или Новартис Фарма Продукционс ГмбХ, Германия. Эфлингер Штрассе 44,

79664 Вер/Баден, Германия.